分宁县斋

日高窗下枕书眠,带得吟情到梦边。

过鸟触翻枝上雪,飞鸦惊破树头烟。

百年世事聊供笑,千里乡心最可怜。

亦有门前数竿竹,短琴横膝不须弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 闲适
创作背景
分宁主簿任上公务闲暇
此诗创作于黄庭坚早年任分宁县(今江西修水)主簿期间。主簿为县衙属官,主管文书簿籍,公务相对清简。诗中“日高窗下枕书眠”、“百年世事聊供笑”等句,生动反映了其在公务之余于官署书斋(县斋)中的读书、休憩与感怀生活。学界公认此诗是黄庭坚早期仕宦生涯心境与生活状态的直接写照,创作地点即在分宁县斋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,共八句,每句七字,严格遵循平仄、对仗与押韵规范。七律是唐代成熟并臻于极盛的诗歌体裁,格律严谨,气象开阔,是古典诗歌艺术的典范形式之一。本诗在格律上工稳,对仗精巧,体现了宋代文人诗在唐律基础上的精研与日常化书写倾向。
情感 · 解读
全诗核心情感是公务闲暇中的恬淡自适与深藏心底的思乡之情的交织。前两联描绘书斋昼寝、观鸟惊烟的闲适场景,后两联转入对百年世事的超然一笑与千里乡心的深沉慨叹,尾联以竹、琴意象收束,流露出一种在仕宦生涯中寻求精神寄托、于闲适中品味孤寂的复杂心绪。历代解读共识认为,此诗情感基调是“闲适为表,乡愁为里”,体现了宋代士大夫在地方官任上典型的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“县斋”指县衙中的书房或官舍。“枕书眠”意为枕着书本睡觉,形容闲适。“吟情”指作诗的兴致。“触翻”、“惊破”生动描绘鸟飞触动树枝、惊散烟霭的动态。“百年世事”泛指漫长历史中的人事变迁。“聊供笑”意为姑且作为笑谈。“千里乡心”指远离家乡的思念之情。“可怜”在此处是“值得怜惜、令人感伤”之意。“短琴横膝”描绘将琴横放在膝上的情态。“不须弦”字面是不需要琴弦,深层意指追求心意相通、不拘形式的音乐境界或精神自足。
逐句白话释义
第一句:太阳升得很高了,我在窗下枕着书本睡觉。第二句:连作诗的兴致也带到了梦的边缘。第三句:飞过的鸟儿碰落了树枝上的积雪。第四句:惊飞的乌鸦打破了树梢弥漫的烟霭。第五句:人世间的种种事情,百年来看,不过徒供一笑。第六句:而远隔千里的思乡之情,最是让人感伤。第七句:我的门前也种着几竿翠竹。第八句:一张短琴横放在膝上,即使没有琴弦也自得其乐。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人在分宁县斋公务闲暇时的生活片段与内心感怀。前四句写景叙事:日高昼寝,梦带诗情,目睹飞鸟触雪、惊鸦破烟的生动自然景象。后四句转入抒情议论:对纷纭世事报以超然一笑,却难抑深切的思乡之情;最后以门前翠竹、膝上横琴作结,表达了在仕宦生涯中寻求精神寄托、于简朴生活中保持高雅情趣的人生态度。全诗主旨是展现宋代地方官吏闲适生活表象下,交织着超脱与乡愁的复杂心境。
跨学科 · 是什么
分宁县地理环境地理学
诗中“树头烟”可能描绘了江南山林地区晨昏时分,因温差或湿度较大,树木梢头常笼罩着一层薄雾或水汽的景象。分宁县地处赣西北山区,属亚热带湿润气候,植被茂密,这种“烟”景是常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿,如“日高/窗下/枕书眠”。整体语气前四句可稍轻快,表现闲适;后四句需沉稳,尤其“百年世事”一联要读出感慨与叹息的意味;尾联回归平和淡远。注意“可怜”、“不须弦”等词的重音处理,以传达情感。
对仗句式仿写
诗中颔联“过鸟触翻枝上雪,飞鸦惊破树头烟”与颈联“百年世事聊供笑,千里乡心最可怜”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构:前句写具体细微的自然动态(鸟触雪、鸦惊烟),后句写抽象宏大的人生感慨(笑世事、怜乡心),形成由景入情、由小见大的层次。例如可尝试仿写“微风拂皱池中月,细雨敲残檐下花”来描绘景物。
名句应用场景
“百年世事聊供笑,千里乡心最可怜”一联,适用于表达对人生际遇、历史变迁的豁达看法,同时抒发对故乡或远方亲人的思念。在写作中,可用于游子思乡、怀古咏史、人生感悟等主题的段落,能增添文采与思想深度。例如,在描写一位海外游子中秋望月时,可引用此句来烘托其复杂心境。
关联知识图谱
《静夜思》李白同主题
两首诗都表达了深切的思乡之情。李白诗直抒胸臆,以明月引发乡愁;黄庭坚诗则在闲适场景中自然流露乡心,情感表达更为含蓄曲折,体现了宋诗理趣与日常化的特点。
《归嵩山作》王维同类意境作品
两首诗都描绘了远离尘嚣、亲近自然的闲适生活状态。王维诗写归隐山居的恬淡,黄庭坚诗写官舍书斋的闲暇,都体现了中国古代文人追求内心宁静、寄情山水书卷的生活理想。

名句 CLASSIC LINES

百年世事聊供笑,千里乡心最可怜
此联为全诗情感与哲理的核心。上句以宏阔的时空视角(百年)看待纷纭世事,取一种超然、略带调侃的豁达态度;下句则笔锋一转,聚焦于个体最真切的“千里乡心”,“可怜”二字道尽羁旅漂泊的孤寂与无奈。一“笑”一“怜”,形成巨大情感张力,深刻揭示了士人在仕隐、家国之间的复杂心态。此联因其对仗工整、意蕴深沉,成为后世传诵的名句,常被用于表达对世事沧桑的感慨与对故乡的深切思念。

标签 TAGS

作者 POET

郑会
南宋嘉定四年进士,官至礼部侍郎,朱熹、陆九渊门人,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待