豫章客楼
荠菜花开雨未晴，章江烟柳正愁人。
无钱可买东风醉，自写唐诗过一春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋旅居南昌
郑会为南宋诗人。豫章为古郡名，治所在今江西南昌。此诗应作于诗人旅居南昌期间，具体创作年份不详。诗中“无钱可买东风醉”暗示了其当时可能生活清贫，羁旅异乡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是近体诗的一种成熟形式，定型于唐代。其结构精炼，讲究平仄、对仗与押韵，以四句二十八字承载丰富意蕴，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感为客居他乡的淡淡愁绪与文人清贫自守的孤高情怀。诗人通过描绘春日烟雨之景，抒发了漂泊无依的感伤，又以“自写唐诗”的行为，展现了在困顿中坚守精神家园、以文自娱的文人风骨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
荠菜：一种常见野菜，春季开小白花。章江：即赣江，流经南昌。烟柳：形容柳树在烟雨朦胧中的样子。东风：春风。醉：此处指春日欢愉、沉醉之感。唐诗：唐代诗歌。
逐句白话释义
第一句：荠菜花已经开放，但春雨绵绵，天色尚未放晴。第二句：章江岸边，烟雨笼罩的柳树，景象迷蒙，让旅居在外的我心生愁绪。第三句：我身无分文，无法像他人那样买酒赏春，沉醉在春风里。第四句：只好自己抄写唐诗，以此来消磨、度过这整个春天。
主旨概括
这首诗描绘了诗人在南昌客居时，面对烟雨春景所触发的羁旅愁思。前两句写景抒情，后两句叙事言志。全诗通过“无钱”与“自写”的对比，表达了诗人物质生活的清贫与精神世界的富足，塑造了一位在困顿中坚守文人雅趣、以诗书自娱的士人形象。
跨学科 · 是什么
荠菜植物学
荠菜是十字花科荠属一年或二年生草本植物，在中国分布广泛。其花期主要在春季，花小，白色。诗中“荠菜花开”是早春物候的标志之一，表明时令已进入仲春，但天气仍带寒意，与“雨未晴”的湿冷环境相符。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句语速稍缓，语气轻柔，读出烟雨迷蒙的愁绪。“愁人”二字可稍作强调。后两句语气转为平实、自嘲，至“自写唐诗”时，可略带坚定、自得之意，体现精神上的超脱。整体节奏为“二二三”或“四三”，如“荠菜/花开/雨未晴，章江/烟柳/正愁人。无钱/可买/东风醉，自写/唐诗/过一春。”
句式仿写
可学习“无X可X，自X过X”的转折对比句式。例如：“无暇可赴群芳宴，自品清茶度半日。”前半句写客观条件的限制或缺失，后半句写主观选择的替代性行为，形成一种无奈而自适的意境。
名句应用
“无钱可买东风醉，自写唐诗过一春”可用于描写文人清贫生活、精神追求，或表达在物质条件有限时，转向内心世界寻求充实与快乐的情境。例如，在描述一位学者安于简朴、潜心学术时可以引用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首诗都表达了旅居在外的愁思。《枫桥夜泊》以夜半钟声衬愁，本诗以烟雨春景写愁，手法不同但情感内核相通，均属羁旅题材的经典。
名句 CLASSIC LINES
无钱可买东风醉，自写唐诗过一春
此联为全诗诗眼，流传最广。上句以“无钱买醉”的直白表述，道尽物质匮乏与春日欢愉的无缘，充满无奈与自嘲。下句笔锋一转，以“自写唐诗”的精神活动作为替代，在清贫中开辟出一片高雅自足的天地，彰显了文人安贫乐道、以文寄怀的典型心态，意境由愁苦转向超脱。
标签 TAGS
作者 POET
郑会
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待