将抵家遇雨

遄车偏值雨连天,疲马难支又上船。

树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟。

论心知己期将近,念子慈亲望久悬。

自笑归装无一物,就中强半是诗篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
乾隆年间归乡途中
此诗创作于清代乾隆年间,诗人黄景仁自京城或外地返回家乡常州的旅途中。具体创作时间已不可确考,但根据其生平轨迹,可推断为某次长途跋涉、临近家门时遇雨有感而作。诗中“疲马”、“上船”等细节符合其常年奔波、生活清贫的境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求对仗工整,平仄协调,押平声韵。七律在唐代定型,是古典诗歌中格律严谨、容量较大的体裁,适合表达复杂情感与叙事。
情感 · 解读
诗歌核心情感为游子归家途中的急切与对亲人的深切思念。情感层次丰富,包含旅途的疲惫艰辛、对即将团聚的期盼、对自身境遇的自嘲,以及深藏于心的亲情牵挂,交织成一幅复杂而真实的归乡心绪图。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遄(chuán):迅速,急忙。偏值:偏偏遇到。连天:形容雨势大,与天相连。难支:难以支撑,形容马极度疲惫。杪(miǎo):树梢。鸦兵:乌鸦群,此处比喻催促行船的信号。急棹(zhào):快速划动的船桨,代指快船。渡头:渡口。锁:笼罩,封闭。寒烟:寒冷的水汽或暮霭。论心:倾心交谈,指知己。期将近:重逢的日期临近。念子:挂念孩子。慈亲:慈爱的父母。望久悬:盼望已久,心中牵挂。归装:回家的行装。强半:大半。
逐句白话释义
第一句:急忙赶路,偏偏遇上阴雨连绵的天气。第二句:疲惫的马儿快要支撑不住,我又不得不登上渡船。第三句:树梢上的乌鸦阵阵飞起,仿佛在催促船夫快些划桨。第四句:渡口处,渔船的灯火在寒冷的雾气中若隐若现。第五句:想到即将与知心好友相见,心中充满期待。第六句:挂念家中的孩子和慈祥的父母,他们长久地盼望着我归来。第七句:自己都觉得好笑,回家的行李中空空如也。第八句:其中大半装的都是我写的诗篇。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人在风雨交加的旅途中,不顾疲惫、急于归家的情景。通过“雨连天”、“疲马”、“寒烟”等意象渲染了旅途的艰辛与凄清,又以“期将近”、“望久悬”表达了对亲友团聚的热切期盼。最后以行囊中唯有诗篇自嘲,既点明了诗人清贫的文人身份,也含蓄地抒发了其以诗为伴、安贫乐道的精神追求。
跨学科 · 是什么
清代士人行旅历史学
诗句反映了清代士人长途旅行的常见方式与艰辛。车马与舟船是当时陆路与水路的主要交通工具,转换频繁。“疲马”形象体现了长途跋涉对牲畜和人的消耗。这种行旅状态是当时许多为科举、游幕、探亲而奔波的读书人的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七律,诵读时应遵循“二二三”的基本节奏。首联“遄车/偏值/雨连天,疲马/难支/又上船”,语气应显急促与疲惫。颔联“树杪/鸦兵/催急棹,渡头/渔火/锁寒烟”,节奏稍缓,带出画面感。颈联“论心/知己/期将近,念子/慈亲/望久悬”,语气转为温情期盼。尾联“自笑/归装/无一物,就中/强半/是诗篇”,语速放慢,带出自嘲与感慨的余韵。
对仗句式仿写
颔联“树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟”是工整的对仗句。可指导学生模仿其结构:名词(地点/景物)+名词(动态意象)+动词+名词(核心事物)。例如:“山间钟声催晚课,溪畔炊烟唤归舟。”
名句应用场景
“自笑归装无一物,就中强半是诗篇”可用于描写文人清贫、精神富足的场景。例如,在描述一位学者搬家时,可以说:“看着满屋的书籍,他不禁想起黄景仁的诗句,自嘲道真是‘就中强半是诗篇’了。”
关联知识图谱
《天净沙·秋思》马致远同主题
两首作品均以旅途景物烘托游子思乡之情,但黄诗为律诗,叙事更完整;马曲为小令,意象更凝练,被誉为“秋思之祖”。
“囊空恐羞涩,留得一钱看”杜甫同手法
杜甫与黄景仁的诗句都运用了自嘲手法来表现清贫,但杜诗更显幽默豁达,黄诗则在自嘲中更突出“诗篇”作为精神寄托的意味。

名句 CLASSIC LINES

自笑归装无一物,就中强半是诗篇
此为全诗点睛之笔,以自嘲口吻道出诗人清贫的物质境遇与丰盈的精神世界。归家行囊中别无长物,唯有大半是诗稿,既体现了文人风骨与对文学的执着,也暗含了怀才不遇的辛酸。

标签 TAGS

作者 POET

郑会
南宋嘉定四年进士,官至礼部侍郎,朱熹、陆九渊门人,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待