戊辰冬和汤南万韵 其一

1. 抱膝翁：指诸葛亮，典出《三国志》注引《魏略》，亮在隆中时常“抱膝长啸”。2. 邈若：遥远的样子，形容超然脱俗。3. 肉骨成丰腴：使枯骨长出丰腴的肉，比喻使衰败的汉室得以复兴。4. 青简：古代书写用的竹简，代指史册。5. 寒窗：形容清苦的读书环境。6. 出处：出仕与隐居。7. 褐：粗布衣服，指贫贱者的衣着。8. 负米：典出《孔子家语》，子路为奉养父母百里负米，此处指为生计劳碌。9. 撷：采摘。10. 食无鱼：典出《战国策·齐策》，冯谖客孟尝君，弹铗而歌“食无鱼”，指生活清贫。11. 博洽：学识广博。12. 翰墨：笔墨，指文才。13. 三峡：长江三峡，水流湍急，比喻文思奔涌。14. 九衢：四通八达的道路，比喻广阔的天地。15. 臞：同“癯”，消瘦。16. 勋名：功勋与名声。17. 璞：未经雕琢的玉石。18. 良工：技艺高超的工匠。19. 顾盼：回头看。20. 刍：喂牲口的草料。

1. 我听说那位抱膝长啸的老翁（诸葛亮），高卧在南阳的草庐之中。2. 当他还没有遇到明主时，样子超然得好像与世隔绝。3. 等到他出山，便扶持起汉朝的大业，让衰败的汉室如同枯骨生肉般丰腴强健。4. 他的名字在史册上流传万世，这一切都源于他在寒窗下苦读的一部书。5. 出仕和隐居难道是两条不同的路吗？这种（修身待时的）道理实在不是迂腐之谈。6. 你这位懒散的天下名士，穿着粗布衣裳还过着穷困的生活。7. 为奉养家人而奔波劳碌，早晚只能采摘园中的蔬菜充饥。8. 你深知自己的才能终有施展的一天，哪里会计较眼前没有鱼肉可吃呢？9. 你学识广博贯通万物之理，并能将它们融会贯通。10. 你的文才如三峡之水奔涌而出，你的意气如在四通八达的大道上纵横驰骋。11. 才能巨大，即便暂时用处显得小；道义丰盈，身体就不会显得消瘦。12. 功勋和名声总会有到来的时候，这是天意，不是人所能谋划的。13. 美玉隐藏在名山之中，怀抱璞玉的初心始终不改变。14. 一旦被高明的工匠发现并赏识，它的光彩就能照亮路边。15. 我看着你即将策马奔腾（施展抱负），愿意为你割取喂马的草料（表示支持）。

这首诗通过歌咏诸葛亮躬耕待时的典故，来勉励隐居的友人汤南万。全诗可分为两部分：前八句以诸葛亮为例，阐述“出处同道”、修身待时的道理；后十二句转而直接描写友人清贫守志、才学渊博的现状，并坚信他终将如良玉遇匠、骏马得草，实现抱负。核心主旨是：在困顿中坚守道义与初心，相信天命与才学终将带来成功。