己卯夏忧雨偶作

“垂垂”形容雨水连绵不断的样子。“滟滟”形容水光波动、满溢之貌。“浍渠”指田间水沟。“用壮”指（禾苗）正处于茁壮生长的时期。“过潦”指雨水过多成涝。“虞”是忧虑的意思。“盈与亏”指雨水过多与不足。“乘除”指事物的消长变化。“傥”同“倘”，倘若。“望霓”指盼望雨止天晴，出现彩虹。“神贶”指上天的恩赐。“屯膏”语出《易经》，意为吝惜恩泽，此处指雨水被囤积。“大有年”指五谷大熟的丰收年。“大书”指郑重地记载。“田社”指乡村祭祀土地神、欢庆丰收的聚会。“区区”指渺小、微不足道。

昨天还在担忧雨水不足，今天却已厌烦雨水过多。雨水从早到晚连绵不断，水光潋滟，淹没了田间沟渠。禾苗正处在需要壮健生长的时候，过多的积水并非我所期望。我只是忧虑雨水的过多与不足，或许自然的规律就是如此此消彼长。倘若将来某天我们渴望雨停天晴，恐怕连上天的恩赐都会落空。我希望造物主能有终结（这雨）的时候，让囤积的甘霖按时降下。从今往后迎来五谷丰登的大好年景，这样的盛事值得被一次次郑重记载。那时人们吃饱饭，在乡村社日里欢乐聚会，我这个做官的反而显得微不足道了。

全诗通过描写诗人对夏日连绵雨水从“忧不足”到“厌有余”的心理变化，表达了对农业生产（“苗事”）的深切关怀。后半部分笔锋一转，由忧转盼，祈愿雨止天晴，迎来“大有年”，并设想丰收后“饱饭乐田社”的欢乐景象，最终以“一官徒区区”作结，体现了诗人以民为本、不计个人得失的儒家士大夫情怀。