送赵宽堂二首 其一

马塍眩朱白,孤山自疏影。

冰雪几岁寒,谁解为渠领。

李园百树花,人与凡木屏。

湿藓囘春风,猿鹤并刷整。

为我一酹之,往事莫重省。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
杭州送别友人
此诗创作于南宋时期,为诗人赵师秀在杭州送别友人赵宽堂所作。诗中提及的马塍、孤山均为杭州地名,表明送别地点在杭州。创作动因源于友人离杭远行,诗人借景抒怀,以诗赠别。学界公认的创作时间约为南宋中后期,具体年份无确切记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗,属古体诗范畴,不严格讲究平仄对仗,句式自由,篇幅灵活,是汉魏以来形成的传统诗歌体裁。其艺术定位在于以质朴语言直抒胸臆或描摹景物,承载了深厚的抒情传统。在历代文体中,古体诗常被视为近体诗的源头与参照,具有重要的文体史地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赵宽堂,但情感肌理并非单纯的离愁别绪。诗中通过描绘马塍、孤山、李园等清幽高洁的景物,暗喻友人品格,情感层次包含对友人风骨的赞赏与期许。历代主流解读共识认为,此诗在送别中寄托了诗人对高洁人格的向往,情感含蓄而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“马塍”:杭州地名,宋时以花卉种植闻名。“眩”:眼花,此处形容花色繁多耀眼。“朱白”:红花与白花。“孤山”:西湖名胜,宋代隐士林逋曾隐居于此。“疏影”:稀疏的影子,常指梅花,典出林逋“疏影横斜水清浅”。“冰雪”:喻指高洁坚贞的品格。“岁寒”:一年的寒冬,喻指艰难困苦的环境。“渠”:他,它,此处指梅花或友人。“李园”:种植李树的园子。“凡木”:普通的树木。“屏”:屏除,区别。“湿藓”:潮湿的苔藓。“囘”:同“回”,返回。“猿鹤”:猿猴与仙鹤,常象征隐逸或高洁之士。“酹”:以酒洒地表示祭奠或立誓。“省”:反省,回忆。
逐句白话释义
马塍路上的红花白花令人眼花缭乱,孤山上的梅花自然投下稀疏的影子。它经历了多少年的冰雪严寒,有谁能理解并引领它呢?李园中上百棵树都开了花,但人们却将它与普通的树木区别开来。潮湿的苔藓随着春风重新生长,猿猴和仙鹤都在梳理整顿自己的羽毛。请为我洒酒祭奠一次吧,往事不要再反复回想了。
送别与咏怀
全诗核心主旨是送别友人赵宽堂,并借景抒怀。诗人通过描绘杭州马塍、孤山、李园等处的春日景象,以梅花、苔藓、猿鹤等意象,暗喻友人历经磨难(冰雪岁寒)而品格高洁,不同于凡俗(人与凡木屏)。最后两句点明送别主题,劝慰友人放下往事,寄托了深沉的惜别与期许之情。
跨学科 · 是什么
杭州地理地理学
诗中“马塍”与“孤山”均为杭州真实地名。马塍位于杭州西北,宋时是著名的花卉种植与交易市场,以“花市”闻名。孤山是西湖中最大的岛屿,因孤峙湖中而得名,风景秀丽,文化底蕴深厚。这两处地名的运用,点明了送别的具体地理环境,也赋予了诗歌鲜明的地域色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏一般为“二三”或“二一二”。前四句写景,语气可舒缓,读出画面的层次感与清冷感。“冰雪”二句可稍作停顿,读出沉思与感慨。中间四句继续写景,语气转为平和。最后两句点明主旨,语气应诚恳、劝慰,语速放缓,读出送别的深情与释然。
句式仿写
诗中“马塍眩朱白,孤山自疏影”运用了对比与对仗的雏形,将繁华(马塍)与清幽(孤山)并置。仿写时可学习这种通过并列不同场景或意象来营造意境、暗示情感的手法。例如:“市井喧车马,书斋静墨香。”
名句应用
“冰雪几岁寒,谁解为渠领”可用于写作中赞美那些在逆境中长期坚守、品格高洁却不为人所理解的人或事物。例如,在描写一位默默奉献的科学家、一位坚守传统的匠人,或一种濒临失传的技艺时,可引用此句来升华主题,表达敬佩与惋惜之情。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同典故
本诗“孤山自疏影”直接化用林逋咏梅名句,两者都借梅花孤高、清幽的意象寄托情怀,属于同一文学意象的传承与运用。
古典送别诗传统同主题
本诗是典型的送别诗,但不同于直接抒写离愁,而是通过咏物写景来寄托情感,这与王维《送元二使安西》等以景寓情的送别诗有相通之处,体现了中国送别诗含蓄蕴藉的传统。

名句 CLASSIC LINES

冰雪几岁寒,谁解为渠领
此二句为本诗核心名句。字面意为经历多年冰雪严寒,谁能理解并引领它(梅花或友人)。其文化影响力在于以“冰雪”喻高洁坚贞的品格,以“岁寒”考验品格,成为后世咏物言志的经典表达。历代评价认为此句含蓄深沉,寄托遥深。后世衍生应用中,常被用来赞美在逆境中坚守节操的人。

标签 TAGS

作者 POET

杜范 1182-1245
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待