归自明远醉中作

“觞豆”：觞为酒杯，豆为食器，代指酒宴。“论交”：谈论、结交朋友。“肺肝相与”：比喻推心置腹，真心相待。“宦游”：在外做官或谋求官职。“僚”：同僚，一起做官的人。“倾倒”：佩服，心折。“吏尘”：官场琐事的烦扰，像尘土一样。“没没”：埋没，忙碌而无所得的样子。“休澣”：休息沐浴，指官吏的例假。“皦皦”：明亮，洁白，这里形容盟约光明磊落。“点检”：查看，检视。“春事”：春天的景物或农事。“残红”：凋落的花。“奇观”：雄伟美丽而又罕见的景象。“缥缈”：形容隐隐约约，若有若无。“泼眼”：满眼，扑眼。“争光”：竞相闪耀光芒。“文楸”：一种棋盘，这里指下棋游戏。“漫尔”：随意，不经意。“投壶”：古代宴会时的一种游戏，把箭投向壶里，以投中多少决胜负。“乌乌”：形容歌呼声。“悄悄”：忧愁的样子。“鬓华”：花白的鬓发。“论讨”：讨论，探讨。“鸥鸟”：水鸟，常用来象征隐逸或自由。

如今难道没有在酒宴上谈论结交朋友的人吗？但自古以来，能推心置腹、真心相待的朋友实在太少了。我现在在双溪这个地方做官，一见到你这位同僚就完全被你折服了。官场的尘俗琐事整天让人埋没其中，只有在休假时我们光明磊落的盟誓才显得格外明亮。看看现在春天的景物还剩下多少？凋落的红花铺满一地，也没人去打扫。明远楼的壮丽景观是此地的雄伟标志，靠着栏杆远望，只见云雾缥缈。堤坝上反射的水光耀眼夺目，天涯边的芳草却让人伤感不尽。下棋的输赢也是随随便便的事，投壶游戏的成败只供大家一笑。酒喝到酣畅、耳朵发热时，大家高声歌唱；谈到难以言说的心事时，内心又变得忧愁安静。所有这些都暂且放下，先不去说它；四季的风光美景还没有赏尽。知道鬓边的白发是为谁而变老的吗？我们这些人的心事，是需要好好讨论一番的。所幸今后相会的日期现在已经定下，但又有谁能真正理解我们呢？大概只有那些自由的鸥鸟吧。

这首诗的核心主旨是抒发诗人在官场生涯中的疲惫与孤独，并珍视与同僚明远之间难得的真挚友情。全诗内容可分为几个层次：首先，诗人感慨世间泛泛之交多，而肝胆相照的知己少，庆幸在双溪遇到明远。其次，具体描写官场生活的烦闷（吏尘终日）与短暂休憩时的畅快（休澣有盟），并以残春景象烘托淡淡愁绪。接着，描绘与明远在明远楼饮酒观景、下棋投壶的欢乐场景，但欢乐中夹杂着“伤心不尽天涯草”的忧思和“语到难言心悄悄”的深沉。最后，诗人将一切烦恼暂且搁置，转而思考人生，感慨年华易老，强调同辈间应深入交流心事，并对未来重逢抱有期待，以“鸥鸟”作结，流露出对超脱世俗的理解的向往。