归自漕司试院到桐庐晚偶成

1. 归棹（zhào）：归船。棹，船桨，代指船。2. 便风：顺风。3. 溯（sù）：逆流而上。此处指船顺着风在江流中行进。4. 古流：古老的河流，指富春江。5. 蘸（zhàn）：浸入。此处形容夕阳接触水面。6. 金窝沸：比喻夕阳映照下的水波如沸腾的金色漩涡。7. 暮霭（ǎi）：傍晚的云雾。8. 笼：笼罩。9. 紫幕浮：比喻暮霭如紫色的帷幕在浮动。10. 牧笛：牧童吹奏的笛声。11. 渔帆：渔船的帆，代指渔船。12. 浦浦：每一个水滨。浦，水边或河流入海处。13. 带烟收：带着暮烟归航。14. 丹青：绘画，此处指画家。15. 难为手：难以施展技艺。16. 羁情：旅居在外的愁思。17. 不奈秋：无法承受秋日的萧瑟之感。

1. 归棹便风溯古流：我乘着归船，顺风沿着古老的富春江行进。2. 一杯独酌兴悠悠：独自一人饮酒，兴致悠长。3. 夕阳蘸水金窝沸：夕阳的光辉浸入江面，水波粼粼，如同金色的漩涡在沸腾。4. 暮霭笼山紫幕浮：傍晚的云雾笼罩着群山，仿佛紫色的帷幕在轻轻浮动。5. 牧笛村村分路入：牧童的笛声，从沿途分岔的路口传入各个村庄。6. 渔帆浦浦带烟收：渔船的帆影，在每一个水滨都带着暮烟陆续归航。7. 丹青此处难为手：面对这样的景色，即便是丹青妙手也难以描绘。8. 更有羁情不奈秋：更何况我心中还有羁旅的愁绪，实在难以忍受这秋天的萧瑟。

本诗记述了诗人从公务场所返回居所途中的所见所感。前六句以清新活泼的笔触，描绘了顺风行舟、独酌观景的闲适，以及夕阳映江、暮霭笼山、牧笛声声、渔帆归航的壮丽而宁静的黄昏画卷。尾联由景生情，感叹眼前美景难以用画笔再现，同时点出内心深处无法排遣的羁旅秋愁，使全诗在审美愉悦中融入了一丝淡淡的感伤。