次花翁喜雪快晴韵

何人急急走灵符,扶醒𪭢𪭢十万夫。

隘巷未收穿履迹,短檐已倚晒书儒。

日开雪色如翻手,景属诗家费撚须。

起望四山新入画,翠屏半是粉成图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
范成大晚年隐居石湖
此诗为范成大晚年退居石湖(今江苏苏州)期间所作。石湖是其晚年主要生活与创作地,周围山水环绕,四季景致分明。诗中“四山”即指石湖周边的山峦。雪后初晴的江南冬景,触发了诗人的创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律。此体裁在宋代已高度成熟,是文人抒怀写景的常用形式。范成大此作严守格律,对仗工稳,体现了南宋七律的典型风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感为描绘雪后放晴的明丽景象,并抒发由此引发的愉悦与诗兴。情感基调明朗、轻快,充满对自然美景的欣赏与赞叹。从“喜雪快晴”的标题到“新入画”、“粉成图”的结句,均洋溢着欣然自得之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“灵符”:指神话中能驱使神力的符咒,此处喻指促使雪融的神秘力量。“𪭢𪭢”:形容众多、纷扰的样子,一说为“扰扰”的异体或俗写。“十万夫”:极言人数之多,非实指。“隘巷”:狭窄的巷子。“穿履迹”:穿着木屐走过的脚印。“撚须”:捻着胡须,形容诗人构思诗句时的专注神态。“翠屏”:形容覆盖白雪的青山如同翠绿色的屏风。“粉成图”:用白色颜料(粉)绘制而成的图画,喻指白雪点缀山峦的景象。
逐句白话释义
首联:是什么人急急忙忙地发出了神奇的符咒?(仿佛)唤醒并驱使了成千上万的人(来快速清扫积雪)。颔联:狭窄的巷子里,人们穿着木屐走过留下的脚印还没消失;短短的屋檐下,已经有读书人倚靠着晾晒书籍了。颈联:太阳一出来,雪地的白色光芒就像翻转手掌一样(迅速显现);这景色属于诗人,让他捻着胡须苦苦思索(如何描绘)。尾联:起身远望四周的山峦,它们刚刚变成一幅崭新的画卷;那翠绿的山屏,有一半是用白雪“粉饰”而成的图画。
全诗主旨概括
本诗描绘了雪后初晴的生动景象。诗人以奇特的想象开篇,将雪融之速归因于神力驱使;随后细腻刻画了雪后初晴时市井生活的细节(行人脚印、书生晒书)和自然景色的瞬息变化(雪色乍现);最后以画家的眼光,将雪后群山比作一幅清新明丽的粉彩山水画,表达了对自然美景的由衷喜爱和创作灵感被激发的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
江南雪后地理景观地理学
诗中描绘的“隘巷”、“短檐”、“四山”是典型的江南水乡与丘陵结合的地貌景观。江南地区冬季降雪后,因气温回升较快,雪融化迅速,常形成“雪后初晴”的独特景象。狭窄的巷道、低矮的屋檐是江南民居的特点,而“四山”则指代石湖周边的低山丘陵。雪后初晴时,白雪覆盖山头,与未积雪的山体形成色彩对比,正是“翠屏半是粉成图”的实景基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七律,诵读时应遵循“二二三”的基本节奏。首联“何人/急急/走灵符,扶醒/𪭢𪭢/十万夫”语气可稍带惊奇与夸张。颔联“隘巷/未收/穿履迹,短檐/已倚/晒书儒”节奏平稳,描绘细节。颈联“日开/雪色/如翻手,景属/诗家/费撚须”前句明快,后句沉吟。尾联“起望/四山/新入画,翠屏/半是/粉成图”应读出豁然开朗、赞叹不已的语气,重音落在“新”、“粉”上。
对仗句式仿写
本诗颔联“隘巷未收穿履迹,短檐已倚晒书儒”与颈联“日开雪色如翻手,景属诗家费撚须”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构:前句写客观景象(巷中迹、檐下人),后句写主观感受或动作(诗人费思量);或前句写自然变化(日开雪色),后句写人文活动(景属诗家)。注意名词对名词(隘巷-短檐,日-景),动词对动词(收-倚,开-属),形容词对形容词(未-已)。
名句化用场景
“起望四山新入画,翠屏半是粉成图”可用于描写雪后、雨后或晨雾散去后,山川景色焕然一新的场景。在游记、写景散文或朋友圈文案中,可化用此句表达对眼前美景的惊艳之感。例如:“雨后登高,但见远山如洗,真可谓‘四山新入画’。”
关联知识图谱
《终南望余雪》(祖咏)同主题
祖咏诗写终南山雪后余雪的寒光与霁色,与本诗同属描绘雪后景象,但祖诗偏重清寒意境,范诗偏重明丽生机。

名句 CLASSIC LINES

起望四山新入画,翠屏半是粉成图
此二句描绘诗人远眺群山,雪后初晴的景象宛如一幅崭新的画卷,青翠的山峦被白雪点缀,仿佛用粉彩绘制而成。此联以画喻景,意境清新明丽。

标签 TAGS

作者 POET

杜范 1182-1245
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待