挽陈将仕

杜范 · 宋

事到盖棺方始定，言于陋巷乃为公。

试看倾郭盈襟泪，尽是忘餐振廪功。

荣贵但知崇己欲，文章未必济民穷。

如君厚积人谁忌，惟恐君家积未丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悼亡 · 赞美

创作背景

陈将仕赈灾事迹

本诗为悼念一位姓陈的将仕郎（古代文散官名）而作。从诗中“忘餐振廪功”可知，陈将仕生前有开仓放粮、赈济灾民的显著功绩。其去世后，民众倾城哀悼（“倾郭盈襟泪”），可见其深得民心。创作背景应基于此具体历史事件与人物事迹，旨在表彰其德行并寄托哀思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其结构严谨，共八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，是古典诗歌中格律最为精严的体裁之一，常用于表达庄重、深沉或复杂的情感与思想。

情感 · 解读

本诗核心情感为对逝者陈将仕的深切哀悼与崇高赞颂。情感层次丰富，首联以哲理起笔，奠定盖棺论定的基调；颔联通过民众的悲痛侧面烘托其功绩；颈联对比批判世俗，反衬逝者品德；尾联则表达对其家风传承的期许与些许遗憾，情感由哀转颂，由赞转思，真挚而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 盖棺：指人死后装入棺材，比喻事情终结，可作最终结论。2. 陋巷：狭窄简陋的街巷，代指民间、底层社会。3. 倾郭：全城，满城。“郭”指外城。4. 振廪：打开粮仓。“振”通“赈”，救济；“廪”指粮仓。5. 荣贵：荣华富贵。6. 厚积：深厚的德行积累。7. 忌：嫉妒，忌恨。

逐句白话释义

1. 事到盖棺方始定：一个人的功过是非，要到死后才能做出最终结论。2. 言于陋巷乃为公：来自民间百姓的评价，才是最公正的。3. 试看倾郭盈襟泪：请看那满城百姓，泪水沾湿了衣襟。4. 尽是忘餐振廪功：这全是因为他（陈将仕）废寝忘食、开仓放粮的功劳。5. 荣贵但知崇己欲：那些富贵之人只知道满足自己的私欲。6. 文章未必济民穷：华丽的文章未必能救济百姓的贫穷。7. 如君厚积人谁忌：像您这样德行深厚的人，谁会忌恨呢？8. 惟恐君家积未丰：我只担心您家的德行积累还不够深厚（意指希望其美德能传承光大）。

主旨概括

本诗是一首挽诗，主旨在于悼念并赞颂一位姓陈的将仕郎。诗人通过“盖棺论定”的哲理起笔，以全城百姓为他流泪的场景，具体表彰他生前开仓赈灾、忘我工作的功绩。接着，诗人批判了那些只顾自己享乐、文章无用的富贵者，从而反衬出陈将仕品德的高尚。最后，诗人表达了对逝者的敬仰，并对其家族美德的传承寄予了深切的期望。

读写应用

诵读指导

诵读时，首联语气应庄重、沉稳，带有哲思意味。颔联“试看”二字可稍作强调，引出画面，“倾郭盈襟泪”读得沉痛、缓慢。颈联前句“荣贵但知”可带批判语气，后句“未必”稍作停顿以示转折。尾联前句“如君”语气转为敬仰，后句“惟恐”则带有深深的惋惜与期许，语速放缓，余韵悠长。整体节奏为七言诗常见的“四三”或“二二三”断句。

仿写指导

本诗颔联“试看倾郭盈襟泪，尽是忘餐振廪功”是经典的“场景+原因”因果对仗句式。仿写时可学习这种通过具体、宏大的场景（如“倾郭盈襟泪”）来引出并证明人物功绩（“忘餐振廪功”）的写法。例如，写一位好老师，可仿写为：“试看桃李盈天下，尽是呕心沥血功。”

名句应用

核心名句“事到盖棺方始定”可用于议论文中，论述评价人物或事物需要时间检验、不应过早下结论的观点。例如，在讨论历史人物评价、科技发明的长远影响或个人成长的阶段性时，引用此句能增强文章的哲理深度和说服力。

名句 CLASSIC LINES

事到盖棺方始定

此句化用“盖棺论定”的典故，意为一个人的是非功过，直到生命终结才能做出最终评定。此句作为全诗起首，奠定了全诗评价逝者的基调。

标签 TAGS

悼亡赞美其他学科历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

杜范 1182-1245

南宋官员、学者、诗人