次沈节推送春韵二首 其二
一年春事逐飞蓬，燕语千愁诉未通。
水竹谁家深院落，卷帘准拟纳薰风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 愁思
创作背景
次韵唱和
此诗为“次韵”之作，即依照原唱者沈节推诗的韵脚和用韵次序来写诗酬和。这是宋代文人交往中极为流行的诗歌创作方式，常用于友人间交流情感、切磋诗艺。诗题中的“沈节推”是作者陈造的友人，其身份为“节推”（节度推官，宋代州府属官）。此次唱和的具体历史事件已不可详考，但此类创作通常发生在文人雅集、书信往来或公务交游的背景下，是宋代士大夫文化生活的生动体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属于近体诗的一种。七言绝句每首四句，每句七字，要求平仄、押韵和对仗（可不严格）。它定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是古典诗歌中最常见的体裁之一。此诗符合七言绝句的基本格律要求，是宋代文人日常唱和、抒怀的典型诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感是春愁与期待交织的复杂心绪。前两句“一年春事逐飞蓬，燕语千愁诉未通”以飞蓬喻春光流逝，以燕语诉愁而不得通，表达了对春光易逝、心事难言的深沉愁绪。后两句“水竹谁家深院落，卷帘准拟纳薰风”则笔锋一转，描绘幽静院落，并计划卷帘迎接南风，在愁绪中透露出对夏日清凉与新境的期待。这种由愁转盼的情感层次，体现了宋代文人细腻、内省的情感表达方式。
基础解读 READING
语文核心知识
飞蓬、薰风
“飞蓬”指随风飘飞的蓬草，古诗中常用来比喻漂泊不定或时光飞逝。“准拟”是打算、准备的意思，是宋人口语。“薰风”指和暖的南风，特指初夏时的东南风，古人认为它能滋养万物。这些词语是理解本诗情感和意境的关键。
逐句白话释义
第一句：一年的春日时光，就像追逐着飞蓬一样匆匆流逝了。第二句：燕子呢喃，仿佛在诉说千般愁绪，却始终未能说透。第三句：那是谁家的深院落啊，旁边有流水和竹林。第四句：我卷起帘子，正准备迎接那温暖的南风吹进来。
春逝之愁与迎夏之盼
这首诗描绘了暮春时节的景象与心境。诗人感叹春光如飞蓬般逝去，内心愁绪万千却无处诉说。然而，当他看到幽静的水竹院落时，心情发生转变，开始计划卷起帘子，准备迎接即将到来的夏天（薰风）。全诗表达了从对春光流逝的淡淡哀愁，转向对夏日新境的期待与接纳，情感细腻而富有层次。
跨学科 · 是什么
飞蓬植物学
“飞蓬”在诗中是比喻，但它在自然界是一种真实的植物，属于菊科飞蓬属。它是一年生或二年生草本植物，茎直立，秋季开花后，植株会干枯，根部断裂，随风滚动传播种子。古人观察到这一特性，便用它来比喻漂泊、易逝或身不由己的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，前两句语速可稍缓，语调低沉，读出“逐飞蓬”的流逝感和“诉未通”的无奈感。第三句“水竹谁家深院落”可稍作停顿，语气转为好奇、探寻。第四句“卷帘准拟纳薰风”应读得轻快、明朗，语调上扬，表现出期待与准备的动作感。整体节奏由沉郁转向轻快。
句式仿写
本诗后两句“水竹谁家深院落，卷帘准拟纳薰风”提供了很好的仿写范式。前句描绘一个具体、幽静的场景（地点+景物），后句接一个带有明确意图和期待的动作。例如，可以仿写为：“梧桐小巷旧书斋，推窗且待故人来。”这种句式适合表达从静观到主动期待的心境转换。
写作应用
“卷帘准拟纳薰风”这句诗，可以用于描写在经历一段沉闷或等待后，主动打开心扉、准备迎接新事物、新机遇的场景。例如，在作文中描述结束一段紧张的备考后，计划一次旅行；或在一个项目遇到瓶颈后，决定尝试新方法。它传递出一种积极、准备就绪的生活态度。
关联知识图谱
《晚春》韩愈同主题
韩愈《晚春》“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲”同样描写春天将尽的景象，但侧重于花草的争艳，与本诗以飞蓬喻逝、以愁绪为主的情感基调不同，可作对比阅读。
次韵诗同手法
次韵是和诗的一种严格形式，要求依照原诗的韵字和次序来押韵。这是宋代文人交往中非常普遍的诗歌创作方式，体现了他们的学识、才情与社交礼仪。
名句 CLASSIC LINES
卷帘准拟纳薰风
“卷帘准拟纳薰风”描绘了诗人计划卷起帘子，准备迎接温暖的南风（薰风）的场景。它巧妙地将前文的春愁转化为对夏日的主动期待，动作“卷帘”与意象“薰风”结合，营造出一种从封闭愁闷转向开放接纳的意境转换。
标签 TAGS
作者 POET
杜范 1182-1245
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待