和阳秀才惠诗七绝 其二
夜光那肯暗投人，至宝何须借所因。
袖有明珠来遗我，荷君此意重千钧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
友人赠珠唱和
此诗为杨万里与友人阳秀才的唱和之作。阳秀才先有诗作相赠，杨万里以此诗作答，记录了友人以珍珠相赠的雅事。诗中“袖有明珠来遗我”是具体事件，体现了宋代文人间以诗文、雅物相赠答的交往风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，讲究平仄与对仗，篇幅短小而意蕴悠长，是唐宋以来诗人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
全诗以友人赠珠为引，核心情感在于对这份情谊的万分珍重。诗人将友人馈赠的珍珠视为无价之宝，其价值不在珠光本身，而在赠珠者“重千钧”的深厚情意，体现了君子之交淡如水、重于利的高尚情操。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“夜光”：指夜里能发光的珍珠或宝珠。“那肯”：岂肯，怎么会愿意。“暗投人”：明珠暗投，比喻珍贵之物落入不识货者手中。“至宝”：最珍贵的宝物。“何须”：何必需要。“借所因”：借助其他缘由或媒介。“袖有”：衣袖中藏着。“遗”（wèi）：赠予。“荷”：承受，此处引申为感激。“君”：您，指友人阳秀才。“意”：情意。“重千钧”：形容极其沉重，钧是古代重量单位，三十斤为一钧。
逐句释义
第一句：夜里发光的宝珠，怎肯胡乱地投送给不识货的人呢？第二句：最珍贵的宝物，又何须借助别的理由来证明它的价值呢？第三句：您衣袖里藏着明珠来赠予我。第四句：感激您这份情意，它比千钧还要沉重。
核心主旨
这首诗通过友人赠送珍珠这件事，表达了诗人对这份友情的无比珍视。前两句用“夜光珠”和“至宝”作比，说明真正有价值的东西自有其光芒，不需要外在的包装。后两句直接点明，友人赠珠的行为本身，就承载了重于千钧的深厚情谊，主旨是歌颂纯粹而珍贵的友情。
跨学科 · 是什么
珍珠形成生物学
诗中的“明珠”指珍珠。珍珠是由贝类动物（如蚌）的外套膜受到异物（如沙粒）刺激后，分泌出层层包裹的珍珠质（主要成分为碳酸钙）而形成的。这是一个生物矿化的自然过程，因此天然珍珠稀有而珍贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句“夜光那肯暗投人，至宝何须借所因”语气应坚定、略带反问，读出宝物自珍的意味。后两句“袖有明珠来遗我，荷君此意重千钧”语速可稍缓，“重千钧”三字需重读、拖长，以体现情感的分量。整体节奏为“二二三”或“四三”，如“夜光/那肯/暗投人”。
仿写指导
可学习本诗“先物后情”的结构。仿写时，先选取一个有象征意义的物品（如明月、青松、书籍），用一两句描述其特性（如“明月何曾独照我”），再转向人事，描述他人赠予此物或类似关怀的行为，最后用夸张手法表达感受之重（如“感君此谊厚如山”）。
写作应用
“荷君此意重千钧”一句，可用于表达对他人深厚情谊、重大帮助或无私馈赠的感激之情。适用于感谢信、纪念文章、或描述珍贵友情的段落中，能形象地突出情意的珍贵与厚重。
关联知识图谱
《诗经·大雅·抑》同主题
《诗经》中“投我以木桃，报之以琼瑶”开创了以物寄情的赠答传统。杨万里此诗继承了这一传统，将“木桃”具体化为“明珠”，将“琼瑶”内化为“重千钧”的感激之情，是同一主题在宋代文人生活中的具体体现。
名句 CLASSIC LINES
袖有明珠来遗我，荷君此意重千钧
此二句是全诗主旨的凝练表达。“袖有明珠”描绘友人郑重赠珠的场景，“重千钧”则以夸张手法，将无形的友情之重具象化，成为后世表达深厚情谊的经典名句，常被引用以形容情意之珍贵。
标签 TAGS
作者 POET
杜范 1182-1245
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待