山中问月

白居易 · 唐

为问长安月，谁教不相离。

昔随飞盖处，今照入山时。

借助秋怀旷，留连夜卧迟。

如归旧乡国，似对好亲知。

松下行为伴，谿头坐有期。

千岩将万壑，无处不相随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感劝慰 · 旷达 · 贬谪

创作背景

江州贬谪时期山居作

本诗创作于元和十一年（公元816年），时白居易因越职言事被贬为江州司马，次年秋游庐山山居期间，见月随人行有感而作，为其贬谪时期闲适诗的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，每句五字，全诗共十二句，中间各联对仗工整，押平声四支韵，符合唐代近体排律的创作规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是贬谪山居时以月为友的孤寂慰藉，二是对长安旧居的浅淡思念，三是面对困境随遇而安的旷达心境，整体情感基调平和舒缓，无激烈怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「飞盖」指古代高官出行时的车盖，这里代指作者在长安做官时的出行场景。「秋怀」指秋日的思绪情怀。「谿」是「溪」的异体字，指山间的小溪流。「亲知」指亲近的亲友知己。「千岩万壑」指连绵起伏的山峦和沟壑，这里指代庐山的各处山野。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

我问那来自长安的月亮，是谁让你一直跟我不分离。从前你跟着我在长安乘车出行的地方，如今又照着我进入庐山的时候。你帮我让秋日的思绪变得开阔，留我在夜里躺着迟迟不睡。看到你就像回到了久别的故乡，又好像面对着要好的亲友知己。我在松树下行走时你当我的伴侣，我在溪边坐着时你也按时来相伴。就算是在千岩万壑的山野里，也没有一处地方你不跟着我。

核心主旨概括

这首诗是白居易被贬到江州之后，在庐山居住时写的。他以月亮作为贯穿全诗的核心意象，通过回忆月亮从前在长安陪伴自己，现在到了山里也依旧跟着自己的场景，抒发了自己在贬谪期间以月为友的慰藉，还有随遇而安的平和心境，整体读起来温暖又豁达。

跨学科 · 是什么

庐山地理特征地理学

诗中提到的千岩万壑就是庐山的典型地理特征。庐山地处江西省北部，位于长江中游南岸，整体是地垒式断块山，境内有90多座山峰，沟壑溪流众多，植被覆盖率极高，自古以来就是著名的风景胜地，非常适合文人隐居漫游。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，语速稍慢。开头两句「为问长安月，谁教不相离」可以带一点轻微的疑问语气。中间描写和月相伴的句子要读得温暖放松。结尾两句「千岩将万壑，无处不相随」要读得开阔旷达，语速可以稍微放慢，最后两个字拖一点尾音，体现出余韵。断句按照每句前二后三的节奏即可，比如「为问/长安月，谁教/不相离」。

句式仿写指导

可以仿写本诗「如归旧乡国，似对好亲知」的比喻句式，结构是「如+四字场景，似+四字感受」，用来描写看到熟悉事物的亲切感。比如写看到老家的旧书，可以写「如翻旧时光，似对故友言」；写看到多年未见的老槐树，可以写「如回旧巷口，似见少时人」，这种句式表达情感非常细腻真挚，很适合日常写作使用。

名句写作应用

名句「千岩将万壑，无处不相随」可以用在描写陪伴的场景里。比如写父母从小到大的陪伴，可以写「从小到大，父母的爱就像诗里说的『千岩将万壑，无处不相随』，不管我走到哪里，都在我身边」；也可以用在写理想、信念的陪伴，比如「我对绘画的热爱从来没有变过，哪怕遇到再多挫折，也是『千岩将万壑，无处不相随』，一直跟着我前行」。

关联知识图谱

《望月有感》同主题

《望月有感》同样是白居易以月为核心意象的作品，都借月亮抒发了对亲友的思念和陪伴的渴望，和本诗的核心意象、情感内核高度契合，都是白居易中期的代表诗作。

名句 CLASSIC LINES

千岩将万壑，无处不相随

本诗核心名句为「千岩将万壑，无处不相随」，以直白质朴的语言点明月之常伴的特质，后世常被用来形容亲友相伴、理想随行等意象，引用频率较高。

标签 TAGS

劝慰旷达贬谪历史学地理学植物学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人