观泉

泉动涌联珠,泉静湛片玉。

渊源出以时,动静清可掬。

凭栏冰雪寒,敛衽毛发肃。

内以洗我心,外以刮我目。

偶离京尘来,对此歌不足。

咏归五六人,犹疑自沂浴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修身 · 抒怀 · 旷达
创作背景
南宋末年游观抒怀
本诗为南宋末年文人家铉翁所作,创作于其辞官游历期间,诗人偶然远离京城的喧嚣尘世,见到澄澈的泉水有感而发,写下此诗记录自己的观泉感悟,创作动因源自观泉时触发的个人修身思索与儒家理想共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句由五字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁长于叙事抒情,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对清泉动静皆宜的澄澈特质的喜爱与赞美之情,深层是借泉水的清冽特质寄寓自己超脱世俗尘嚣、坚守高洁品格的人生追求,同时暗含对儒家曾点所言大同理想境界的向往之情,整体情感旷达平和,兼具理性思索的厚度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“涌联珠”指泉水涌出时水花接连不断,像串联起来的珍珠。第二,“湛片玉”指泉水静止时澄澈透亮,像一片纯净的玉石。第三,“可掬”意思是可以用双手捧取,这里形容泉水清澈洁净。第四,“敛衽”指整理衣襟,是古代表示恭敬的动作。第五,“京尘”指京城的尘嚣,代指世俗的纷扰。第六,“沂浴”化用《论语》中曾点的典故,指悠然自得的理想生活状态。第七,“咏归”指边唱歌边返回。第八,全诗字词浅白,没有生僻的通假字或古今异义词汇。第九,多数字词的含义与现代汉语通用含义基本一致。第十,理解字词含义即可顺畅把握全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句:泉水涌动的时候,水花接连冒出就像串起来的珍珠。第二句:泉水静止的时候,澄澈透亮就像一片纯净的玉石。第三句:泉水的源头按照时令源源不断地流出。第四句:不管是动还是静的状态,泉水都清澈得可以用双手捧起来。第五句:靠着栏杆能感受到泉水像冰雪一样的寒气。第六句:整理好衣襟,整个人都因为对泉水的敬重感到毛发都肃穆起来。第七句:对着泉水,对内可以洗涤我的内心。第八句:对外可以擦亮我的眼睛,让我看得更清楚。第九句:我偶然远离京城的尘嚣来到这里。第十句:对着这美好的泉水,怎么歌唱都觉得不够尽兴。第十一句:跟着五六个同伴一边唱歌一边往回走。第十二句:恍惚间怀疑自己刚像曾点那样在沂水里沐浴过归来。
全诗核心主旨
本诗围绕“观泉”的核心主题展开,先描摹了泉水动静两种状态下的不同美感。接着写观泉时的直观感受,突出泉水清冽洁净的特质。再写泉水带给自己的精神净化作用,既可以洗涤内心的杂念,也可以开阔自己的眼界。最后写自己远离世俗尘嚣后,面对泉水获得了和儒家先贤曾点所言的理想境界一致的精神愉悦。全诗整体表达了诗人对澄澈清泉的喜爱之情,以及追求高洁品格、超脱世俗纷扰的人生志趣。
跨学科 · 是什么
泉水的基本属性地理学
本诗中描写的泉水属于自然出露的地下水。地下水在地下岩层中流动,遇到合适的地质构造就会涌出地表形成泉水。泉水的清澈程度和地下岩层的过滤作用直接相关,岩层过滤效果好的泉水就会格外澄澈。泉水的涌出状态和地下水的压力有关,压力大的时候就会形成涌动的状态,压力小的时候就会形成静止的泉池。泉水的温度和地下深度有关,深处的地下水温度更低,所以诗人会感觉到冰雪一样的寒意。我国境内的泉水分布广泛,很多地方都有知名的名泉景观。泉水也是重要的饮用水源之一,自古以来就受到人们的喜爱。泉水还具有一定的文化象征意义,常被用来代表纯净高洁的特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句的诵读节奏采用“二三”停顿的方式即可。比如第一句读成“泉动/涌联珠”,第二句读成“泉静/湛片玉”。诵读时整体语速要平缓,语调要清亮,贴合全诗清旷的气质。读到前四句描摹泉水的内容时,语气要柔和,突出泉水的灵动与澄澈。读到“内以洗我心,外以刮我目”两句时,语气要加重一点,突出诗人的感悟。读到最后两句用典的内容时,语气要放得舒缓旷达,突出悠然自得的感觉。诵读时要注意每个字的发音饱满,不要读得太快。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。诵读时还可以配合轻微的摇头动作,贴合古典诗歌的诵读韵律。
动静对比句式仿写
本诗开篇“泉动涌联珠,泉静湛片玉”采用了典型的动静对比句式,仿写时可以按照“事物+动/静状态+比喻”的结构来写。首先要选定一个同时具有动静两种状态的描写对象,比如花、云、月、风等都可以。然后分别描写这个事物动的时候是什么样子,静的时候是什么样子,再给两种状态分别加一个贴切的比喻。比如写花可以写“花动散香风,花静凝晓露”。写云可以写“云动奔骏马,云静铺棉絮”。写月可以写“月动铺银浪,月静悬冰盘”。仿写时要注意上下两句的字数要一致,词性要相对。比喻要贴合事物的特点,不要过于生硬。仿写的句式可以用到日常的写景作文中,增强文字的表现力。
核心名句写作应用
本诗的名句“内以洗我心,外以刮我目”可以用到很多日常写作场景中。第一种场景是写游览自然景观的作文,用这句话来表达自己看到美好自然景物后的精神提升。第二种场景是写自我反思类的作文,用这句话来表达自己经历某件事后内心得到洗涤,眼界得到开阔的感悟。第三种场景是写读书感悟的作文,用这句话来表达自己读完一本好书后的收获。比如可以写“我站在黄山的云海前,只觉得内以洗我心,外以刮我目,所有的烦恼都烟消云散了”。也可以写“读完这本关于革命先辈的传记,我真有内以洗我心,外以刮我目的感觉,更明白了自己肩负的责任”。使用这句名句时要注意贴合语境,不要生搬硬套。这句名句比直白说“我很受震撼”更有文化底蕴,能提升作文的质感。
关联知识图谱
《论语·先进》曾点言志同典故
本诗最后一句“犹疑自沂浴”化用了《论语·先进》中曾点言志的典故,曾点提出“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的理想,得到孔子的认可,诗人借用该典故表达自己对悠然理想境界的追求,二者核心精神内核一致。

名句 CLASSIC LINES

内以洗我心,外以刮我目
该句是本诗的核心主旨句,直接点明了观泉带给诗人的精神净化作用,后世常被用于表达接触自然、自我反思后的精神提升状态,衍生出诸多文学化表达,是本诗传播度最广的名句之一。
泉动涌联珠,泉静湛片玉
该句以极贴切的比喻写出了泉水动静两种状态下的美感。

标签 TAGS

作者 POET

包恢 1182年-1268年
南宋中后期官员、诗人,现存诗作93首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待