寿家君克堂先生

良月四之日,景物何多奇。

露洗宇四静,月抹天一涯。

景星助月夜,光入清溪湄。

奎星照江南,人文良在兹。

昔为西长庚,梦与斯人期。

今为南极老,微云淡庞眉。

际此小春日,胜彼芳春时。

桃梅妙生意,微吐三五枝。

野垂黄金穟,人饱白玉粢。

芙容花成城,拔然凌霜姿。

暮开红菡萏,朝发白蜀葵。

菊见正中色,潇然疏竹篱。

不共众芳竞,独与晚岁宜。

时异物孤特,人生复何疑。

我翁在物表,清吟彻骨肌。

不以世间利,容易得涴伊。

今年七十二,浩然元不衰。

孤坐小阁上,台融融熙熙。

布衾纸帐间,莹若冰雪姿。

自从知止后,何思复何为。

但愿主益圣,比肩皆皋夔。

东南盛仁气,不战屈四夷。

丰穰岁相似,赤子无啼饥。

得老太平世,仁寿非吾私。

负暄娱爱日,煮芹甘如饴。

无妄漫微疾,勿药喜自随。

近谈小命者,尝以行年推。

盛言天河水,一气木主治。

后来年尚多,康强被春祺。

儿曹心自喜,何幸如君词。

只今介翁寿,数尚逾期颐。

一百三四十,太古常不离。

拜手稽首愿,永庇儿辈痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 祝寿
月份十月
创作背景
为父贺寿创作
本诗为南宋文人包恢在父亲包扬(号克堂)七十二岁寿辰时创作的祝寿诗。当时包扬已辞官归隐多年,传承朱熹理学,品行受地方乡人敬重,包恢作此诗为父亲贺寿,同时寄寓个人的家国理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,简称五古。全篇以五字句为基本句式,无严格平仄、对仗、押韵限制,可自由换韵,篇幅长短不受约束。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后,在唐代达到创作高峰,是古典诗歌中叙事、抒情表现力极强的体裁。本诗全篇共48句240字,用韵灵活,符合五古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是作为儿子对父亲的孺慕敬爱,赞颂父亲淡泊名利、高洁自持的君子品格;二是对家国太平、百姓安居的诚挚期盼,体现了儒家士人修身齐家治国平天下的价值追求;三是对父亲健康长寿、乐享晚年的真切祈愿,情感真挚朴实,无浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,良月是农历十月的别称。第二,景星是古代传说中的瑞星,象征祥瑞。第三,奎星是古代星官名,古人认为它主宰文运。第四,长庚就是金星,傍晚出现在西方时叫长庚,早晨出现在东方时叫启明。第五,南极老指南极仙翁,是古代传说中的长寿之神。第六,小春日指农历十月的小阳春,此时天气温暖如春。第七,白玉粢指白米饭,粢是谷物的统称。第八,皋夔是舜帝时期的两位贤臣皋陶和夔,后世用来指代贤能的大臣。第九,负暄指在太阳下晒太阳取暖。第十,期颐指一百岁的高寿。
逐句白话释义
农历十月初四这一天,景物多么奇特美好。露水把天地洗得格外宁静,月光笼罩着天边。景星为月夜增添光彩,光芒落入清澈的溪水边。奎星照耀着江南地区,人文繁盛的景象就集中在这里。从前它是西方的长庚星,在梦里和老人家有约定。现在它化作南极仙翁,淡淡的云彩拂过他浓密的眉毛。遇上这十月小阳春的日子,比那明媚的春天还要美好。桃树梅树蕴含着美妙的生机,悄悄长出了三五枝新芽。田野里垂着金黄的稻穗,人们都能吃上饱饱的白米饭。芙蓉花开得像城墙一样密,傲然挺立在霜露之中。傍晚开着红色像荷花一样的花朵,早晨白色的蜀葵也开了。菊花显现出最纯正的黄色,潇洒地立在稀疏的竹篱边。它们不跟春天的百花争奇斗艳,只适合在岁末寒冬开放。时节特殊景物也格外独特,人生的道理又有什么可怀疑的呢。我的父亲超脱于世俗之外,清亮的吟诵声透入肌骨。不会因为世间的利益,轻易就让自己被污染。今年七十二岁了,一身浩然正气丝毫没有衰减。独自坐在小阁楼上,神色平和安乐。在布被子和纸帐子中间,像冰雪一样晶莹纯洁。自从知道适可而止辞官归隐后,还有什么可想什么可做的呢。只希望君主更加圣明,身边的大臣都像皋夔一样贤能。东南地区充满了仁爱的气象,不用打仗就能让四方部族臣服。每年都是丰收年,老百姓的孩子不会因为挨饿啼哭。能在太平世界里变老,长寿仁德不是我们私人的福气。晒着太阳享受温暖的日子,煮的野菜吃起来像糖浆一样甜。偶尔有点小病,不用吃药自己就好了。最近有个会算命的人,曾经按父亲的年龄推算。极力说天河水运旺盛,木元素主导命格。以后还有很多年的寿命,身体健康会一直受到福气眷顾。我们做儿女的心里很高兴,能听到这样的话多么幸运。现在给父亲祝寿,寿命还会超过一百岁。活到一百三四十岁,还能保持古人的淳朴状态。我们拱手跪拜祈愿,希望父亲永远庇护我们这些后辈。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人包恢为父亲七十二岁寿辰创作的祝寿诗。全诗先描绘了寿辰当天十月小阳春的奇特美景,用各种祥瑞的星象、凌霜开放的秋冬花卉来比喻父亲高洁的品格。接着直接叙写父亲辞官归隐后淡泊名利、安乐自在的生活状态,赞颂了父亲不慕世俗利益的君子品行。最后表达了作者的三重祈愿:一是希望国家太平,君主圣明,官员贤能,百姓安居乐业;二是希望父亲身体健康,长寿超过百岁;三是希望家族在父亲的庇护下平安顺遂。全诗语言朴实,情感真挚,既体现了儿子对父亲的敬爱,也体现了儒家士人忧国忧民的家国情怀。
跨学科 · 是什么
秋冬开花植物植物学
诗中提到的桃梅、木芙蓉、蜀葵、菊花都是常见的秋冬季节开花或孕蕾的植物。第一,桃梅一般在春季开花,但小阳春时节天气温暖,偶尔会出现反季节孕蕾的现象。第二,木芙蓉是锦葵科木槿属植物,花期是每年8到11月,耐寒性较强,能在霜期开放。第三,蜀葵是锦葵科蜀葵属植物,花期通常是6到8月,部分晚熟品种可以开到10月。第四,菊花是菊科菊属植物,花期多在9到11月,是典型的秋冬观赏花卉。这些植物都适合在温度较低的秋冬季节生长,和诗中的小春日时节完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和真挚,体现祝寿的庄重感和对长辈的敬爱之情。每句五字,节奏按照“二三”的结构断句,比如“良月/四之日,景物/何多奇”。描绘景物的部分可以读得稍微明快一些,体现景色的美好。赞颂父亲品格的部分要读得郑重沉稳,体现敬仰的情绪。表达祈愿的部分语气要放缓,显得真诚恳切。遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,体现古诗的韵律感。全诗整体语速不要过快,保持每分钟80到100字的速度即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗托物言志的句式,比如“不共众芳竞,独与晚岁宜”的结构,用景物来比喻人的品格。示例1:“不随春风舞,独抱寒枝香”,用来形容梅花的高洁。示例2:“不逐潮头起,独守岸石安”,用来形容人坚守本心的品格。还可以仿写祝寿的句式,比如“今年七十二,浩然元不衰”,示例:“今年八十五,精神仍如虎”,用来形容长辈身体硬朗。仿写的时候要注意保持五字句的结构,用词朴实自然,不要过于浮华。
核心名句日常写作应用
第一,“不共众芳竞,独与晚岁宜”可以用在描写秋冬花卉的作文里,也可以用来形容人淡泊名利、不随波逐流的品格,比如写退休教师坚守岗位的文章里就可以用这句话。第二,“不以世间利,容易得涴伊”可以用来赞颂正直清廉的人,比如写先进人物事迹的文章里可以用这句话体现人物清正廉洁的品格。第三,“得老太平世,仁寿非吾私”可以用在爱国主题的作文里,体现个人幸福和国家命运紧密相连的观点。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
中国古典祝寿诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典祝寿诗类别,这类诗歌主要用于为长辈、亲友贺寿,内容多为赞颂寿星的品格、祈愿寿星长寿,部分会融入作者的个人理想。这类诗歌最早起源于汉代,唐宋时期达到创作高峰,是古典诗歌中一个重要的题材类别。
朱熹学术传承关系
本诗的祝寿对象包扬是南宋理学家朱熹的亲传弟子,包氏家族世代传承朱熹的理学思想,对南宋江西地区的理学传播有重要贡献,本诗中体现的淡泊名利、忧国忧民的思想正是儒家理学的核心价值追求。

名句 CLASSIC LINES

不共众芳竞,独与晚岁宜;不以世间利,容易得涴伊;得老太平世,仁寿非吾私
这几句前两句以秋冬花卉喻指君子不随波逐流的高洁品格,中间两句直接赞颂父亲淡泊名利的操守,后两句体现了儒家士人公私分明的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

包恢 1182年-1268年
南宋中后期官员、诗人,现存诗作93首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待