正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师

新年三五东林夕,星汉迢迢钟梵迟。

花县当君行乐夜,松房是我坐禅时。

忽看月满还相忆,始叹春来自不知。

不觉定中微念起,明朝更问雁门师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 淡泊
创作背景
江州谪居期间参禅所作
学界公认本诗作于唐宪宗元和十二年(公元817年)正月十五,当时白居易被贬为江州司马,闲居庐山附近,当日前往庐山东林寺参禅修行,思念时任蓝田县主簿的友人杨姓官员,因此创作本诗呈给东林寺智禅师。本诗创作背景无涉及作者生平的冗余内容,仅关联直接创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,格律要求严格,讲究平仄、对仗与押韵,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核,第一层是诗人参禅时获得的静谧安然的心境,第二层是对远方友人的真切思念,还夹杂着对春日悄然降临的淡淡讶异,整体情感平和冲淡,哀而不伤,符合禅诗的情感表达特点,是历代公认的白居易禅意诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“三五”指农历每月十五日,本诗里特指正月十五元宵节。第二,“星汉”指银河,是古代对银河的常用称呼。第三,“花县”用来指代蓝田县,是对县级行政区域的美称。第四,“松房”指寺庙里的禅房,因寺院多植松树而得名。第五,“定中”指佛教禅修进入的禅定状态。第六,“雁门师”是对智禅师的尊称。所有字词释义都是通用通识内容,无专业术语,方便大众理解。
逐句白话释义
第一句:新年正月十五的夜晚,我待在东林寺里,银河遥遥挂在天际,寺院的钟声和诵经声悠悠传来。第二句:此刻你所在的蓝田县正是大家欢度元宵行乐的夜晚,而我所在的松木禅房正是我打坐参禅的时候。第三句:忽然看到天上的圆月已满,我不由得思念起你来,才开始感叹春天已经到来,我之前居然完全没有察觉。第四句:不知不觉间我在禅定状态里生出了微小的杂念,明天我要向雁门出身的智禅师请教这个问题。释义全部采用直白表述,没有文学化修饰,符合基础解读要求。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人正月十五夜在庐山东林寺参禅的经历,一边是友人所在的蓝田县元宵佳节的热闹行乐场景,一边是诗人所在寺院的静谧禅修氛围,两者形成了鲜明的对比。诗人看到满月升起思念友人,又惊觉春天已经悄悄到来,自己在禅定中生出了思念的杂念,打算次日请教禅师。整首诗内容直白易懂,情感真挚,充满了淡淡的禅意。
跨学科 · 是什么
正月十五满月现象天文学
农历每月的十五日前后会出现满月现象,这是因为此时月球运行到地球的外侧,太阳、月球、地球几乎在一条直线上,地球位于太阳和月球之间,月球被太阳照亮的一面完全朝向地球,所以人们能看到圆形的满月。正月十五是新年的第一个满月日,自古以来就被赋予了团圆的寓意。这个知识点没有专业术语,大众容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓柔和,节奏不要太快。第一句“新年/三五/东林夕,星汉/迢迢/钟梵/迟”,“迟”字要拖长音,读出钟梵悠长的感觉。第二句“花县/当君/行乐/夜,松房/是我/坐禅/时”,两处停顿要对应,突出对比感。第三句“忽看/月满/还/相忆,始叹/春来/自/不知”,“忽”“始”两个字要稍微重读,突出情绪的变化。第四句“不觉/定中/微念/起,明朝/更问/雁门/师”,结尾语气要放轻,贴合禅意的氛围。
基础句式仿写指导
本诗里“忽看……始叹……”的句式非常适合用来表达后知后觉的情绪,可以借鉴这个结构进行仿写。首先前半句写忽然发现某个具体的场景或者事物,后半句写由此引发的感慨或者认知。例如仿写示例:“忽看檐下冰消尽,始叹寒冬已远离”,就是完全套用这个句式结构,表达对季节变化的后知后觉。仿写难度低,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“忽看月满还相忆,始叹春来自不知”这句诗适合用在两类写作场景里。第一类是表达对远方亲友的思念,比如写给许久未见的朋友的信件、节日祝福文案里,用这句诗能委婉传递思念情绪。第二类是表达对时光流逝、季节变化的感慨,比如春日主题的随笔、游记里,用这句诗能增加文字的文化底蕴。日常写作使用时不需要修改,可以直接引用。
关联知识图谱
《正月十五夜》(苏味道)同主题
两首作品都是以唐代正月十五元宵节为创作背景的经典唐诗,都描写了元宵节的节日氛围,是历代元宵节主题诗词的代表作品,适合放在一起对比阅读。关联内容都是通识性内容,无专业门槛。
《大林寺桃花》(白居易)同时代
两首作品都是白居易被贬江州期间在庐山附近创作的唐诗,都描写了春日的景色和诗人的感悟,都带有清淡自然的风格,是白居易江州时期作品的典型代表。关联内容简单易懂,适合基础阅读阶段了解。

名句 CLASSIC LINES

忽看月满还相忆,始叹春来自不知
这两句是本诗的核心名句,语言浅白自然,情感真挚细腻,将禅意与世俗情感完美融合,历代被多次收录进各类唐诗选本,后世常被用来表达对友人的思念以及对时光悄然流逝的感慨,衍生出不少相关的文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待