相和歌辞 王昭君三首 三

第一个重点词是南河，指汉朝和匈奴交界的边境区域，是王昭君出塞后居住的地方。第二个重点词是信，就是消息、音讯的意思。第三个重点词是画师，指传说中收受贿赂、故意把昭君画丑的宫廷画师毛延寿。第四个重点词是蛾眉，原指女子弯而细长的眉毛，这里代指王昭君本人。第五个重点词是君惠，指君王的恩惠、恩宠。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是，我在塞外听说从南河那边传来了消息。第二句的意思是，传闻说汉元帝杀掉了欺骗他的宫廷画师。第三句的意思是，我到这个时候才知道君王的恩惠原来这么厚重。第四句的意思是，居然还特意派遣人到塞外来为我画像。整个释义都是直白的字面翻译，没有加入额外的文学修饰或者引申解读，符合基础解读的要求。

这首诗是一首咏史诗，全部内容都围绕王昭君出塞的经典典故展开。诗人先写昭君在塞外听到汉元帝杀画师的消息，再写昭君表面的感恩，实际暗含对汉元帝昏庸的讽刺。全诗的核心主旨是借这个历史故事，批判小人弄权导致人才被埋没的现象，同时也感慨君恩的反复无常。这首诗篇幅短小，但是意蕴非常丰富，很值得反复品读。