江心寺

心无倚着绝沉浮,力破回澜岿独留。

远过金山推碧玉,屹如砥柱立中流。

木犹桂在月中植,人似身来镜里游。

况是清秋方浄练,真成银汉着孤舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 超脱 · 闲适
创作背景
南宋文人清秋登临江心寺即兴创作
本诗可考创作于南宋时期,是诗人游历浙东地区时,于清秋时节登临江心寺,见岛屿孤峙中流、江水澄澈如练的胜景后即兴所作。目前学界对本诗具体作者尚存争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。本首《江心寺》完全符合七言律诗的格律规范,属于平起首句不入韵格式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对清秋时节江心寺秀美风光的喜爱与愉悦,第二层是对江心寺孤峙中流、不为波涛动摇的品格的赞叹,第三层是由景及情生发出的摆脱世俗纷扰、心境澄澈超脱的抒怀。历代解读对本诗情感内核的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家可以先了解诗里的重点字词含义。第一个是“回澜”,指的是回旋的波涛。第二个是“砥柱”,原指黄河三门峡里的砥柱山,现在多用来比喻坚不可摧的支撑力量。第三个是“浄练”,“浄”是“净”的异体字,意思是干净的白绢,这里用来形容澄澈的江水。第四个是“银汉”,就是我们常说的银河,是夜空中由恒星组成的带状星群。这些字词都是理解全诗的基础,大家结合上下文就能快速读懂内容。
逐句白话释义
我们来逐句理解这首诗的意思。第一句写江心寺不依附江岸,超脱于江水的沉浮之外,也暗含了心境不受外界干扰的状态。第二句写它冲破回旋的波涛,岿然独自立在江心。第三句写它的秀美远远超过镇江的金山寺,就像一块被推到江心的碧玉。第四句写它稳稳地立在江心,就像砥柱山立在黄河中流一样。第五句写岛上的树木青翠挺拔,好像是月宫里种植的桂树。第六句写游人站在岛上看风景,就好像在明镜里游览一样。第七句写现在正好是清秋时节,澄澈的江水就像平铺的白绢。第八句写整座江心屿就像一艘孤舟,漂在银河一样的江面上。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容很好理解。诗人在清秋时节登上温州江心屿的江心寺,看到岛屿孤峙在瓯江之中,江水澄澈、风景秀美,心里生出了很多感慨。他既赞叹江心寺不为波涛动摇的坚韧品格,也感受到了脱离世俗纷扰的轻松愉悦。整首诗把写景、咏物、抒怀结合在一起,读起来明快清新,很有感染力。大家读完也能感受到诗人当时悠然闲适的心境。
跨学科 · 是什么
江心屿的地理成因地理学
大家可以了解下江心屿的地理小知识。江心屿是瓯江入海口的冲积岛屿,是江水携带的泥沙长期沉积形成的。它已经存在了上千年,一直受到江水的持续冲刷,但始终保持稳定,没有被冲走或者淹没。诗里写它“屹如砥柱立中流”,其实是符合真实地理特点的。它的面积现在大概有70万平方米,是我国四大名屿之一。大家有机会去温州旅游,可以实地去看看这个特别的江心岛屿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考这些小技巧。首先是断句,每句七言都按照2-2-3的节奏断句,比如“心无/倚着/绝沉浮”,读起来会很顺口。然后是语气,前四句读的时候语调稍高,突出江心寺的雄浑气势。后四句读的时候语速放慢,语调柔和一点,读出清秋风景的秀美和悠然的感觉。最后一句的“孤舟”可以稍微拖长一点音,留出想象的空间。大家多练习两遍,就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里的比喻句式进行仿写。诗里“屹如砥柱立中流”用了“X如XX+动作+场景”的结构,把事物的特点写得很生动。我们仿写的时候可以先确定要描写的事物,再找合适的喻体,最后加上对应的场景就可以了。比如我们写青松,可以写“巍如青松立山巅”。写白雪,可以写“洁如瑞雪落枝头”。写老师,可以写“勤如园丁护新苗”。这个句式适用范围很广,大家平时写作的时候可以多尝试使用。
核心名句写作应用
“屹如砥柱立中流”这句诗在日常写作里很常用。它可以用来描写坚定的人物或者群体,比如写抗疫人员的时候,可以写“面对疫情防控的严峻考验,广大医护工作者屹如砥柱立中流,守护了人民群众的生命安全”。也可以用来描写稳定的组织或者机构,比如写国有企业的时候,可以写“作为国民经济的压舱石,国有企业在经济波动时期屹如砥柱立中流,保障了产业链供应链的稳定运行”。大家写励志类、责任类主题的作文时,都可以引用这句诗来增强文采。
关联知识图谱
镇江金山寺同类景观
金山寺位于江苏省镇江市的长江之中,和江心寺一样都是著名的江心古刹,历来都是文人游历吟咏的名胜。本诗里用金山寺和江心寺对比,突出江心寺的秀美,两座寺庙的景观属性非常相似,都是建在江心岛屿上的千年古寺。

名句 CLASSIC LINES

屹如砥柱立中流
该句以黄河砥柱山为喻,凝练刻画了江心寺岿然孤峙的姿态,意象鲜明、气势雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

包恢 1182年-1268年
南宋中后期官员、诗人,现存诗作93首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待