酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其五

干易以知险,履坦期同跻。

誓彼不复过,一笑驷马题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感期许 · 济世 · 赞美
创作背景
南宋宝带桥重修酬和
南宋时期,平江府(今苏州)地方官袁甫联合文人方岳(号秋崖)主持重修年久失修的宝带桥,竣工后二人将记录修桥盛事的诗作寄给当时的著名文人牟巘。牟巘收到诗作后十分感慨,遂以方岳原诗中的“顾我老非题柱客,知君材是济川功”两句为韵脚,创作了十四首酬赠诗作为回应,本诗就是这组诗中的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是宋代酬赠组诗中的单篇作品。五言古绝是中国古代古典诗歌体裁的一类,起源于汉代民间歌谣,不受近体诗平仄、黏对等格律的严格约束,创作形式较为自由灵活,适合抒发真挚随性的情感。酬赠诗是古代文人社交场景下的常见诗歌类型,用于友人间的酬答馈赠,通常兼具实用社交功能与文学审美价值。宋代酬赠诗多结合义理与实事,避免了空泛应酬的弊端,本诗是这类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含三个层次,第一层是对友人重修宝带桥、惠及地方民生的功绩的真诚赞颂。第二层是表达作者与友人心怀百姓、志同道合,共同追求济世安民目标的美好期许。第三层是作者面对利民盛事,既感慨年事已高难亲身参与,又为百姓获得便利感到欣喜的豁达心境。三层情感层层递进,真挚动人,没有普通应酬诗的虚浮感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是干易,指的是儒家经典《周易》中的《乾卦》部分。《乾卦》是《周易》的开篇卦象,蕴含着古人对行事准则、安危判断的深度思考。第二个重点词是履坦,字面意思是行走在平坦的道路上,在本诗里专门指代宝带桥修成后平整顺畅的通行路面。第三个重点词是跻,本意是登高、上升,在本诗中引申为共同实现惠民济世的远大目标。第四个重点词是驷马题,化用了司马相如题柱的历史典故,指代记录下修桥这件惠及民生的丰功伟绩。这些字词大多有经典来源或典故支撑,让整首诗的文化内涵更加厚重。理解这些重点字词的含义,是读懂整首诗内容与情感的基础。大家在阅读的时候可以结合典故背景,更好地体会作者的用意。
逐句白话释义
第一句化用《周易·乾卦》的义理,说明为人行事首先要能够明辨潜在的风险。宝带桥未修之前,当地人渡河要面临水流湍急的危险,修桥就是为了规避这种风险。第二句说如今宝带桥已经修好,大家走在平坦宽阔的桥面上,期望可以和志同道合的人一起实现更远大的惠民目标。这里的平坦路面既是指实际的桥面,也暗指修桥为民生事业打下了良好基础。第三句是作者有感而发,发誓以后再也不用渡过之前那种危险的渡口了。这句话侧面写出了修桥之前渡河的艰险,也突出了修桥带来的巨大改变。第四句说大家笑着像当年司马相如题柱一样,把这次修桥的功绩郑重记录下来,让后世的人都能记住这件利民的好事。
核心主旨概括
本诗是宋代文人牟巘写给友人的酬赠诗,创作的背景是友人主持重修了苏州的宝带桥,解决了当地百姓渡河难的问题。全诗围绕修桥这件实事展开,既真诚赞颂了友人一心为民、修建利民工程的功绩,也表达了作者和友人志同道合、都以济世安民为追求的美好心意。同时也透露出作者因为年事已高,不能亲身参与这次盛事的微小遗憾,以及看到百姓获得便利的由衷喜悦。整首诗没有空泛的赞美,所有情感都扎根于修桥的实际功绩,非常朴实动人。
跨学科 · 是什么
宝带桥地理属性地理学
本诗中提到的宝带桥位于今天的江苏省苏州市吴中区,处于大运河和澹台湖的交汇处,是大运河沿线非常重要的古代桥梁建筑。宝带桥整体为多孔石拱桥结构,全长超过300米,桥面平坦宽阔,建成后极大便利了苏州南部的水陆交通,也成为了江南水乡的标志性景观之一。宝带桥所在的苏州属于亚热带季风气候,夏季降水充沛,河流水位变化大,这种地理条件对桥梁的修建技术要求很高。现在宝带桥已经是全国重点文物保护单位,也是著名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要把握好正确的断句节奏,每句的停顿都在第二个字后面,也就是“干易/以知险,履坦/期同跻。誓彼/不复过,一笑/驷马题”。读第一句的时候语气要平缓厚重,因为这句话化用了经典义理,要读出沉稳的感觉。读第二句的时候语气要舒展明快,体现出看到桥修好之后的喜悦和对未来的期许。读第三句的时候语气可以略带感慨,体现出对过去渡河艰险的感叹。读第四句的时候语气要轻松豁达,读出作者记录功绩时的愉悦心情。整体的诵读速度不要太快,要体现出古诗的韵律感。大家诵读的时候可以多体会每句的情感变化,让诵读更有感染力。
句式仿写指导
本诗前两句“干易以知险,履坦期同跻”的结构非常经典,适合大家仿写应用。这个句式的结构是“[经典引用/前提行为]以[实现的作用],[具体行动]期[共同目标]”,前半句点明做事的原则或者前提,后半句点明行动的目标和期许。大家仿写的时候可以结合自己的生活场景来写,比如写班级准备集体竞赛的时候,就可以仿写为“复盘以知弊,协力期同赢”,意思是通过复盘总结知道存在的问题,大家齐心协力期望一起获得胜利。还可以写志愿服务的场景,仿写为“调研以知需,力行期同暖”,意思是通过调研知道大家的需求,努力行动期望一起给大家带去温暖。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,让句式既工整又有实际含义。
名句写作应用
本诗的核心名句“干易以知险,履坦期同跻”有非常广泛的日常写作应用场景。首先可以用在团队合作相关的作文里,比如写班级、公司团队一起完成项目的内容,就可以用这句话开头,说明大家首先预判风险、做好准备,然后共同努力朝着目标前进。其次可以用在赞颂为群众办实事的人物的文章里,比如写社区工作者、基层干部为老百姓解决实际问题的事迹,就可以用这句话来赞美他们提前考虑群众的困难,用实际行动给大家带来便利,共同追求更美好的生活。还可以用在读书感悟、个人成长相关的文章里,说明自己在成长过程中要先明辨风险、做好规划,然后稳步前行实现自己的目标。大家应用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
司马相如升仙桥题柱典故同典故
题柱客的典故来源于西汉文学家司马相如的真实事迹,司马相如早年离乡时在升仙桥柱上题字,表达自己追求功业的决心,后来他果然实现了自己的誓言。本诗中作者用这个典故来指代记录修桥的功绩,和典故的本义高度契合,既表达了对友人功绩的赞美,也让诗歌更有文化内涵。这个典故后世还被很多文人引用,比如李白、杜甫的诗中都出现过相关的表述。

名句 CLASSIC LINES

干易以知险,履坦期同跻
“干易以知险,履坦期同跻”是本诗的核心名句,化用儒家经典《周易》的义理,既点明了修桥规避渡河风险的实用价值,又抒发了与友人共同追求济世目标的美好期许。这句诗语言质朴厚重,内涵丰富,后世常被用来赞颂为民办实事的功绩,也常用于表达团队合作、共同奋斗的期许。明清时期江南地区多有修桥碑记引用这句诗,足见其文化影响力的深远。

标签 TAGS

作者 POET

包恢 1182年-1268年
南宋中后期官员、诗人,现存诗作93首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待