酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其八

规自赵日久,成令方能之。

救溺由己溺,信惟君子知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
方岳主持建成宝带桥后获赠酬诗
本诗创作于南宋时期,创作直接动因是诗人收到了地方官方秋崖寄来的宝带桥主题诗作。方秋崖本名方岳,号秋崖,是南宋著名诗人、官员,任地方官期间多有惠民善政。此前已有赵姓官员完成了宝带桥的前期规划,方岳到任后主持完成了后续修建工程。诗人创作十四首组诗作为应答,本首为第八首,专门赞美方岳的修桥功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言绝句体裁,是南宋酬赠组诗的组成篇目。全诗共四句,每句五字,符合五言绝句的基本形制。这类酬赠诗是古代文人之间应答往来的常用文体,多用于表达对对方的赞美、谢意或共鸣。本诗是十四首组诗中的第八首,专门回应对方寄来的宝带桥主题诗作。体裁特征清晰,没有格律变体争议。
情感 · 解读
本诗核心情感是对地方官方秋崖执政为民功绩的真诚赞美,同时肯定了其推己及人的君子品格。全诗没有直白的阿谀表述,情感真挚平实,符合宋代士大夫推崇仁政的价值导向。核心情感层次清晰,先叙事铺垫功绩,再抒情点明内核,没有复杂的情感转折。历代对本诗情感的解读没有明显分歧,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗的重点字词共有三个核心考点,都是理解全诗的基础。第一个是“规”,意思是宝带桥修建工程的前期规划方案。第二个是“令”,是宋代对地方行政长官的常用尊称,这里特指方秋崖。第三个是“救溺由己溺”,是化用儒家经典的著名典故。这个典故的核心含义是看到他人遭遇溺水的苦难,就如同自己溺水一样迫切想要施救。这些字词没有生僻读音,大多符合现代汉语的使用习惯。只有典故部分需要结合儒家经典背景才能完全读懂。掌握这些字词就能顺利理解本诗的全部表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是宝带桥的修建规划,早在赵姓官员任职时期就已经制定完成。第二句的意思是直到方长官您主持政务的时候,才终于把这座桥成功修建完成。第三句的意思是您救助被水患困扰的百姓,就像自己也遭遇了溺水的苦难一样迫切。第四句的意思是这份体恤百姓的心意,确实只有品格高尚的君子才能真正拥有。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的表层含义。所有表述都符合大众的认知习惯,不需要额外的专业知识就能理解。掌握这些释义就能完整读懂本诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到方秋崖寄来的宝带桥诗作后创作的酬和作品,属于十四首组诗中的第八首。全诗前两句交代了宝带桥的修建始末,说明工程是历任官员接力完成的成果。后两句直接赞美方秋崖体恤百姓的君子品格,肯定了他修建便民桥梁的惠民功绩。全诗内容简单清晰,没有复杂的隐喻和晦涩的表达。核心主旨是赞美方秋崖执政为民的高尚品格,推崇儒家仁政的价值理念。本诗的主题具有普适性,符合大众对良吏的期待标准。阅读门槛较低,普通读者不需要专业背景就能把握核心主旨。全诗传递的价值观积极正向,具有正面的引导意义。
跨学科 · 是什么
儒家仁政思想植物学
本诗体现的是传统儒家的仁政思想,是中国古代影响最大的治国理念之一。这种思想要求执政者把百姓的苦难当作自己的苦难,尽全力为百姓解决问题。这种理念在中国流传了两千多年,至今仍然有重要的参考价值。它是传统君子品格的核心组成部分,也是古代评价官员好坏的核心标准。本诗中的表述是这种思想的典型体现,没有特殊的引申含义。普通读者很容易就能理解这种思想的内涵,不需要额外的解释。这种思想至今仍然被大众认可,具有很强的现实意义。它是中华优秀传统文化的重要组成部分,值得我们继承和发扬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读采用五言绝句常用的二三断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。第一句和第二句是叙事内容,语气要保持平实,语速中等即可。第三句和第四句是抒情内容,语气要带着赞美的感觉,语速可以稍慢一些。断句位置分别是“规自/赵日久,成令/方能之。救溺/由己溺,信惟/君子知”。诵读时不需要夸张的语气变化,保持自然真诚的状态就可以。这种断句方式符合汉语的表达习惯,也能清晰传递诗句的含义。普通读者稍加练习就能掌握,不需要专业的诵读基础。熟练诵读能帮助读者更好地体会诗句的韵律和情感。
基础句式仿写指导
本诗前两句的叙事句式非常适合仿写,结构是“某事自前人启动,成于当下之人的努力”。仿写时可以先交代某件事的前期基础,再点明最终完成的主体,逻辑清晰且表达简洁。比如可以仿写“功自前人立,成于今者为”,表达事业是接力完成的含义。也可以仿写“规划已数载,功成在今朝”,表达长期筹备后终于成功的含义。仿写时不需要讲究严格的格律,只要句式结构相似就可以。这种句式适用场景非常广,不管是日常写作还是正式文稿都可以使用。仿写难度很低,普通学习者很快就能掌握。熟练使用这种句式能让表达更简洁有力,更有层次感。
名句写作应用
核心名句“救溺由己溺,信惟君子知”的适用场景非常广,主要用来赞美他人共情他人苦难、真诚助人的品格。可以用来赞美勤政为民的官员,放在描写基层干部为民办实事的文章里非常贴切。也可以用来赞美无私奉献的志愿者、公益人士,凸显他们的高尚品格。还可以用在描写优秀企业承担社会责任的文章里,肯定企业的担当。使用时不需要额外的解释,读者很容易就能理解句子的含义。这个句子的文化底蕴厚重,能大幅提升文章的表达效果。使用时要注意贴合语境,不要用在与助人、惠民无关的场景里。正确使用这个名句能让文章更有说服力和感染力。
关联知识图谱
《孟子·离娄下》己饥己溺典故同典故
本诗的“救溺由己溺”化用了《孟子·离娄下》中的经典典故。典故原文是“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也”。核心含义是执政者要把百姓的苦难当作自己的苦难,尽全力救助百姓。这个典故是儒家仁政思想的核心表述之一,被历代文人广泛引用。本诗的化用非常贴切,完全符合典故的原本含义。普通读者了解这个典故就能更深入地理解本诗的内涵。这个典故的传播范围很广,是传统文化中的经典典故之一。它的价值导向积极正向,至今仍然有重要的现实意义。

名句 CLASSIC LINES

救溺由己溺,信惟君子知
本句化用了《孟子》中的经典典故,精准契合方岳修桥救民的事迹。句子语言平实但内核厚重,既赞美了执政者的仁心,也符合儒家仁政的价值标准。

标签 TAGS

作者 POET

包恢 1182年-1268年
南宋中后期官员、诗人,现存诗作93首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待