至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公其七

岳珂 · 宋

葭苇延缘舞翠旌，白头吹浪又相迎。

攀辕亦作留行计，莫道冯夷不世情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

豁达诙谐的自嘲心境

本诗核心情感为诗人面对旅途中突发阻滞的豁达态度，以拟人化的诙谐口吻消解阻滞带来的烦闷，暗含对仕途不顺的淡淡自嘲，整体情感基调轻松旷达，无悲苦颓丧之感。

嘉熙三年鄂州离职返程遇风

本诗创作于南宋嘉熙三年（公元1239年），诗人在鄂州任职满一年，因军需粮饷供给不足离任，五月二十八日乘船返程，行至长江浒黄洲段遇南风阻滞，停泊于芦苇丛中作组诗十首，本首为第七首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严密，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到进一步发展，题材覆盖日常生活、抒情纪事等多元场景。

语文核心知识

重点字词注释

葭苇指芦苇，是生长在江河湖边的常见水生植物。延缘指沿着岸边延伸排布。翠旌指翠绿色的旌旗，这里用来比喻成片的芦苇叶。冯夷是中国古代神话中的江河水神，掌管江河风浪。世情指通人情、懂世故。

逐句白话释义

第一句写岸边成片的芦苇随风摇曳，就像舞动的翠色旌旗。第二句写白色的浪头翻涌而来，好像特意来迎接我一样。第三句写水神也学着百姓挽留好官的样子，拉住我的船做留我别走的打算。第四句写可别说水神冯夷不通人情世故呀。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人离职返程途中遇到南风阻滞、船停在芦苇丛中的小事。诗人没有抱怨行程受阻，反而用诙谐的想象把风浪写成特意挽留自己的水神，充分体现了诗人随遇而安、豁达乐观的生活态度，读来轻松有趣。

读写应用

基础诵读指导

本诗为七言绝句，诵读时每句按二二二一的节奏断句，比如葭苇/延缘/舞/翠旌，白头/吹浪/又/相迎，攀辕/亦作/留行/计，莫道/冯夷/不世情。整体语气要轻松明快，读出诗句里的诙谐趣味，最后两句可以稍微加重语气，突出豁达的情绪。

基础句式仿写指导

可以学习本诗最后两句拟人化的诙谐句式，把阻碍自己的事物写成特意挽留自己的对象。比如遇到暴雨没法出门可以写敲窗也作留行计，莫道天公不世情，遇到高铁延误可以写鸣笛也作留行计，莫道站方不世情，既贴合场景又显得风趣幽默。

核心名句写作应用

核心名句攀辕亦作留行计，莫道冯夷不世情可以用在两个场景，一是受到他人热情挽留的时候，比如去朋友家做客对方再三留你，可以用这句表达自己的感动；二是遇到不可抗力导致行程、计划推迟的时候，比如出差遇疫情滞留，可以用这句调侃，体现自己的豁达心态。

关联知识图谱

李白《横江词六首·其一》同主题

李白《横江词》中「海神来过恶风回，浪打天门石壁开」同样写水神兴起风浪阻滞行船的场景，和本诗核心场景一致，都借水神意象写江上风浪的威力。

攀辕亦作留行计，莫道冯夷不世情

本句巧妙化用民间典故与神话意象，将自然风浪拟人化，以诙谐的口吻表达随遇而安的豁达态度，颇具生活趣味。