五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏于郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一

五年尺牍不笺天,一日除书到枕边。

感欲宣心笔无语,恩惭糊口鼎余𫗴。

说骖尚恐传音误,书马还思习札便。

烛灺烧残人未寝,却输铃下惬安眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾
创作背景
端平元年辞免征召作
本诗作于南宋端平元年(1234年),作者刘克庄此前因落梅诗案罢官,闲居家乡莆田五年未起草官方文书。当年接到朝廷除授宗正簿的诏令,当日起草辞免奏疏时因久不执笔而生疏,又收到府衙堂帖催促三日内上路,故有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。该体裁每首固定为八句,每句七字,要求严格遵守平仄、对仗、押韵等格律规范。七言律诗是宋代文人常用的抒怀体裁,兼具格律的严谨性和内容的表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,既有对朝廷征召的意外与对皇恩的愧疚,也有久离官场、疏于笔墨的生疏感,还有对官场纷争的倦怠与对闲居平静生活的向往,多层情感交织形成作者复杂矛盾的心理状态,情感真挚平实,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“尺牍”,原指长一尺的木简,古代用来书写信件,这里代指官方文书。第二个是“笺天”,指上奏给皇帝的文书,“天”代指天子。第三个是“除书”,指朝廷授予官职的诏令文书。第四个是“鼎余𫗴”,鼎里剩下的稠粥,这里代指微薄的官俸。第五个是“说骖”,“说”通“脱”,指解下马车旁的骖马,这里代指辞官的请求。第六个是“习札”,指练习写官方文书的札子。第七个是“烛灺”,指烧残的蜡烛余烬。第八个是“铃下”,指古代府衙里的差役、仆从。
逐句白话释义
第一句写自己五年来从来没有写过上奏给朝廷的文书。第二句写突然有一天朝廷授官的诏令送到了自己的枕边。第三句写自己想要感念皇恩表达心意,却拿起笔来写不出话。第四句写自己受了皇恩却很惭愧,只是为了糊口才拿朝廷的俸禄。第五句写自己递交辞官的请求,还怕传信的人传达有误。第六句写如今要写文书,还怀念过去练习写札子的熟练时光。第七句写蜡烛都烧完了,自己还没有睡着。第八句写自己反而比不上府衙里的差役,能舒舒服服地睡个安稳觉。
核心主旨概括
这首诗是作者接到朝廷征召诏令时写下的感怀之作。全诗围绕作者接到诏令后的心理活动展开。既写出了作者对皇恩浩荡的惶恐和愧疚。也写出了自己久离官场、疏于笔墨的生疏感。更表达了作者对官场生活的倦怠。还有自己想要辞官不就、安于闲居生活的意愿。整体情感真实恳切,没有刻意的矫揉造作。能让读者清晰感受到作者当时矛盾又复杂的心情。
跨学科 · 是什么
宋代除授制度历史学
宋代官员的任命文书叫做除书,由中央朝廷统一发放。除书会通过官方驿站递送到官员所在的住所。接到除书的官员如果不想就任,可以上奏辞免的奏疏。如果朝廷不批准辞免,官员就必须按照规定的时间赴任。如果逾期不到,还会受到相应的处罚。除书的发放和传递都有严格的制度规范,不会轻易出现差错。这首诗里提到的除书送到枕边,体现了诏令送达的及时性。也侧面反映了宋代官方文书传递制度的完善。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。第一二句语调平缓,体现闲居五年的平静和接到诏令的意外。第三四句语调稍低,体现作者内心的愧疚和惶恐。第五六句语速稍快,体现作者内心的焦虑和担忧。第七句语调放缓,体现夜深人静作者难眠的状态。第八句语调略带自嘲,体现作者对差役安稳睡眠的羡慕。诵读时整体语气要平和,不要有过于激烈的情绪起伏。要突出作者矛盾又复杂的心理状态。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“多年状态+突发事件”的对比句式。这种句式可以用来突出事件的意外性和强烈的反差感。仿写时可以先描述自己长期保持的某种生活状态。再写某个意外事件突然打破了这种平静的状态。比如可以仿写为“三年久住林泉下,一纸邀约到门前”。仿写时要注意前后两句的对仗工整,语义连贯。要突出前后状态的强烈反差。同时要符合七言句式的节奏要求。
名句写作应用
核心名句“烛灺烧残人未寝,却输铃下惬安眠”可以用在描写焦虑失眠的场景中。当你因为工作或者学习压力大,深夜失眠的时候就可以用这句话。也可以用来表达对简单平静生活的羡慕之情。当你觉得自己的生活压力太大,羡慕普通人的安稳生活时可以引用。比如写作时可以写:“临近考研的最后一周,我每天都复习到深夜,真可谓是‘烛灺烧残人未寝,却输铃下惬安眠’,十分羡慕那些不用备考的同学能睡个安稳觉。”引用时要注意契合语境,不要生硬堆砌。要准确表达出自己焦虑又羡慕的心情。还要注意不要改变名句的原本语义。
关联知识图谱
《落梅》同作者|同主题
两首诗均为刘克庄罢官闲居莆田时所作,都表达了对官场的倦怠与对自由生活的向往,创作时间间隔不足五年,是反映作者闲居时期心态的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

烛灺烧残人未寝,却输铃下惬安眠
该句为本诗核心名句,以作者深夜难眠与府衙差役安稳睡眠的强烈反差,直白展现作者的焦虑情绪与对闲居生活的向往,语言平实却情感真挚,历代诗评家对该句评价极高,后世常用来表达对简单安稳生活的羡慕之情。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待