戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总𫗵

昼长欹枕酣春卧,剥啄敲门惊梦破。

双旗健步衣正黄,爵罗骇见久未尝。

泥紫一封芹诏香,王人茧牍亲遣将。

老夫五年坐奇谤,身则渔樵志犹壮。

岂无恋阙如子牟,强拟随装学张敞。

浮云满空能蔽日,云散天空日华出。

千三百载春又春,杜陵久矣无斯人。

黄衣走尘漫踆踆,纵了桴鼓何足云。

姑言絮舜工负恩,尧天舜日定不尔。

皎皎太空无点滓,当时下书便疑似。

聊坐和歌焉热耳,宁比三光覆盆底。

金羁欲脱还从头,络头龁草均一牛。

吾身本是报恩具,千年万年属明主。

感恩欲愬泪如雨,且愿投谗畀豺虎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感报国
月份二月
创作背景
嘉熙二年魏了翁蒙冤复用
嘉熙二年(1238年),魏了翁此前因遭朝堂奸佞谗言弹劾,被罢官闲居五年,此次收到朝廷诏书,复任户部侍郎、京湖总领,负责京湖抗蒙前线的财赋粮饷调度,诗人即事抒怀写下本诗。本次起用是南宋朝廷为应对宋蒙战争压力、整顿边地财政做出的人事调整,符合学界公认的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展至唐代达到成熟。本体裁句式灵活,格律不受严格平仄对仗限制,换韵自由,擅长承载大容量叙事与浓烈情感抒发。七言古诗在历代文体中地位极高,是古代文人抒发家国情怀、表达人生感悟的核心体裁之一。宋代七古在继承唐人传统的基础上进一步散文化、议论化,形成了独特的时代风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,第一层是闲居五年突然收到朝廷起用诏书的意外与惊喜;第二层是对过去五年遭谗罢官经历的愤懑与不平;第三层是虽身处江湖仍心系朝廷、愿为国家效力的慷慨志向;第四层是对朝政终将清明、奸佞必将被惩治的坚定信心。历代主流解读均认为本诗是南宋爱国士大夫精神的典型体现,情感真挚浓烈,风骨刚健。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剥啄是形容敲门声的拟声词。健步指古代官府专门传递文书的差役。芹诏是对皇帝诏书的美称,古人认为芹菜是贡品,故用芹指代朝廷恩赐。爵罗是“雀罗”的通假,指门可罗雀,形容闲居时门庭冷落。子牟是战国时魏国公子,后世用来指代身在江湖仍心系朝廷的人。张敞是西汉名臣,曾被罢官后重新起用,指代勇于任事的官员。桴鼓是战鼓,这里代指战事。畀豺虎的意思是扔给豺虎吃,指代惩治奸佞小人。
逐句白话释义
白天变长,我斜靠在枕头里酣睡在春日里,敲门声突然响起惊醒了我的好梦。举着双旗的差役穿着正黄色的衣服,我惊讶地看到他们,这种景象已经很久没有出现在我门可罗雀的家门口了。紫泥封印的诏书带着朝廷的恩泽,是皇帝专门派官员送来的。我这五年因为莫名的诽谤闲居,做着渔夫樵夫的事,但报国的志向仍然雄壮。我难道不像子牟那样心系朝廷吗,我也打算像张敞那样整理行装去赴任。满天的浮云能够遮住太阳,等到云散天开太阳的光华就会重新照射出来。一千三百年过去了,杜甫那样的爱国诗人已经很久没有出现了。黄衣差役在路上风尘仆仆地赶路,就算我能够打赢战事又有什么值得夸耀的呢。都说絮舜善于忘恩负义,但是圣明的朝代一定不会允许这样的事发生。皎洁的太空没有一点渣滓,当初收到诏书的时候我还觉得怀疑。我暂且安心坐着和歌,怎么会像日月星辰被盖在盆底那样永远蒙冤。想要脱去金饰的马笼头还要从头来,不管是戴笼头还是吃草都是同一头牛。我本身就是来报恩的人,千年万年都属于圣明的君主。感念皇恩想要诉说的时候眼泪像雨一样落下来,只希望把那些进谗言的人扔给豺虎吃。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春日闲居时突然收到朝廷起用诏书的场景,回忆了自己过去五年遭谗罢官、闲居乡野的经历。全诗抒发了诗人虽身处江湖仍心系朝廷的家国情怀,表达了愿意为国家效力、报答君主恩情的坚定志向,同时也抒发了对奸佞进谗的愤懑之情,以及对朝政终将清明、正义终将得到伸张的坚定信心。全诗情感真挚,基调慷慨刚健,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
南宋总领所制度历史学
户侍是户部侍郎的简称,是南宋中央财政部门的副长官,总𫗵是总领财赋粮饷的简称。南宋为了应对边境战事的需要,专门设立总领所制度,负责调度前线军队的粮饷和财政物资。总领所直接对中央负责,权力很大,是南宋军事财政体系的核心组成部分。本诗中诗人被任命的“户侍总𫗵”就是京湖地区总领所的最高长官,负责京湖抗蒙前线的所有财政调度工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每七个字为一个停顿单位,韵脚处可以稍作延长。开头四句语气平缓,体现春日闲居的慵懒状态。读到描写诏书的句子时语气可以稍带惊喜,体现诗人的意外之感。读到回忆被谤经历的句子时语气稍显沉郁,体现愤懑之情。后半段抒发志向的句子语气要慷慨激昂,体现诗人的豪情壮志。最后两句语气要坚定有力,突出诗人惩治奸佞的决心。诵读时语速不要太快,要让每个字的发音清晰饱满。
句式仿写指导
可以仿写“浮云满空能蔽日,云散天空日华出”的先抑后扬比喻句式,先用负面的自然现象作比,再写负面现象消失后的光明场景,用来表达克服困难、迎来转机的主题。仿写时要注意前后两句的对应关系,前句写困境,后句写希望,逻辑要连贯,喻体要贴近生活,容易被人理解。比如可以仿写为“寒霜满地能掩花,霜消风暖花重开”,用来表达挫折过后美好事物会重新出现的含义。也可以仿写更贴近生活的场景,比如“浓雾漫江能阻船,雾散风停船自行”。
名句写作应用
核心名句“浮云满空能蔽日,云散天空日华出”可以用在多个写作场景中。首先可以用在励志类作文中,用来表达面对挫折不放弃、相信困难终将过去的主题。其次可以用在廉政类主题的文章中,用来表达腐败只是暂时的,风清气正的环境终将到来的含义。还可以用在描写冤案昭雪、个人经历低谷后迎来转机的文章中,能够增强文章的感染力。比如写自己考试失利后努力学习最终取得好成绩,就可以用这句诗来引出自己的感悟。
关联知识图谱
《古诗十九首·行行重行行》“浮云蔽白日”同典故
本诗中“浮云满空能蔽日”的典故最早出自《古诗十九首·行行重行行》中的“浮云蔽白日,游子不顾反”。最初的含义是指游子在外被其他事物诱惑不想回家,后来逐渐衍生出奸佞当道、蒙蔽君主、排挤贤才的含义。后世很多诗人都用过这个典故,比如李白的《登金陵凤凰台》中“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”,用的就是这个含义。本诗对这个典故的运用符合历代的通用语义,是对传统典故的继承和发展。

名句 CLASSIC LINES

浮云满空能蔽日,云散天空日华出
这句是本诗的核心名句,以自然现象比喻人生与政治规律。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待