五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏于郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其二

露封誊奏晓鸣铃,当御应关乙夜呈。

京兆有装随使者,陈留无酒忆厨兵。

故营将钺谈家世,老吏公车识姓名。

尘事看看到书尺,更惊三日有王程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 迷惘
创作背景
宝庆元年奉诏起用
本诗作于南宋理宗宝庆元年(公元1225年),作者此前因弹劾权臣韩侂胄被罢官,闲居浦城五年,是年受朝廷征召入朝,刚起草完辞免奏疏就收到郡府送达的催促启程堂帖,要求三日内动身,作者有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗正格,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,全诗押平声韵,符合宋代近体诗创作的通用格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是闲居五年远离公务,突然接手政务的生疏感;二是刚递交辞免奏疏就被催促启程的错愕感;三是对闲居生活的眷恋、对仕途风波的淡淡疏离感,情感表达质朴真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
露封指密封的奏疏,防止内容泄露。誊奏指抄写正式的奏疏文本。乙夜是古代计时术语,指二更天,也就是晚上九点到十一点。京兆在这里指代地方官府。厨兵指旧时军队里负责炊事的士兵。将钺是将帅的仪仗器具,这里代指将帅。王程指朝廷规定的官员赴任的期限。堂帖是宋代宰相签发的正式公务文书,效力很高。
逐句白话释义
第一句写清晨我刚密封好誊写的奏疏,传送文书的铃声就响了起来。第二句写这份奏疏应该会在二更天的时候送到皇帝面前。第三句写地方官府已经准备好了行装,派了使者跟着我准备出发。第四句写现在没有陈留的好酒,我还想念起以前军营里的炊事兵。第五句写旧营里的将帅和我聊起家世过往。第六句写公车上的老吏还能认出我的名字。第七句写世俗的事务一件接着一件落到了文书上。第八句写我更惊讶的是朝廷规定三天之后就要启程出发。
核心主旨概括
这首诗写的是作者闲居了五年之后,突然被朝廷征召起用,他刚写完辞免的奏疏,就收到了官府催促他上路的通知,要求三天之内就要出发。整首诗抒发了作者很久没有接触公务的生疏感,还有接到突然通知的错愕情绪,同时也流露出他对之前闲居生活的留恋之情,整体风格质朴平实,没有华丽的修饰,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
宋代官员赴任制度社会学
宋代朝廷征召地方官员赴任的时候,当地官府会负责准备行装,派遣使者陪同护送,这是当时官方规定的公务接待制度,目的是保证官员能够顺利、按时抵达任职地点,不需要官员自己承担出行的相关费用和安排。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“露封誊奏/晓鸣铃”“尘事看看/到书尺”。整体语气要平缓,读到最后两句的时候可以稍微加重一点语气,带出作者错愕的情绪,整首诗的诵读速度不要太快,要体现出宋诗平实的特点。
句式仿写指导
可以模仿诗中“尘事看看到书尺,更惊三日有王程”的转折句式来写日常生活里的突发状况,前面半句写已经发生的事,后面半句写更让人意外的状况。比如可以仿写为“作业刚刚完成提交,更惊老师又布置了新任务”,也可以写“假期刚准备出门旅行,更惊单位通知要加班”。
名句应用指导
“尘事看看到书尺,更惊三日有王程”这句可以用在描述突然接到紧急任务、被催促的场景里。比如写工作日志的时候可以用“这周刚把手头的项目收尾,突然接到下周要出差的通知,真可谓‘尘事看看到书尺,更惊三日有王程’”,也可以用在吐槽突然安排的事务的社交文案里。
关联知识图谱
真德秀同作者
本诗是南宋学者、官员真德秀的代表诗作之一,创作于其闲居后被征召入朝的节点,是反映其生平经历的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

尘事看看到书尺,更惊三日有王程
该句直白道出了作者接到朝廷行程要求的错愕情绪。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待