后江行十绝 其八

官牌夹外少人烟,商妇琵琶久断弦。

司马青衫不须泣,江鸥对我正忻然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 羁旅
创作背景
嘉定年间沿江巡行所作
本诗为南宋诗人岳珂的组诗作品,是《后江行十绝》的第八首,创作于宋宁宗嘉定年间岳珂任江南东路转运判官时期。当时诗人奉命巡行长江沿岸州县,行至官牌夹时见周边荒僻景象,触景生情创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,萌芽于南朝齐梁时期,初唐正式定型,盛唐达到艺术高峰。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规则,是历代诗人创作短制抒怀作品的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的平白晓畅风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途之中面对荒寒景象的释然旷达,主动消解了传统行旅、迁谪题材诗歌自带的悲戚底色,展现出诗人开阔舒展的内心状态,是宋代行旅诗中少见的乐观主义表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
官牌夹是宋代长江沿岸的关卡地名。商妇指商人的妻子。琵琶是中国传统弹拨乐器,曾在唐宋时期广泛流行于长江沿岸的商船之上。司马青衫指白居易《琵琶行》中江州司马白居易泪湿青衫的典故。忻然是喜悦、开心的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义词汇,整体语义直白晓畅。
逐句白话释义
第一句的意思是官牌夹之外人烟稀少,十分荒僻。第二句的意思是此地已经很久没有听到商妇弹奏琵琶的声音了,连琵琶的弦都早就断了。第三句的意思是我们不需要像当年的江州司马白居易那样为此落泪伤感。第四句的意思是你看江边的鸥鸟正面对着我,一副十分开心喜悦的样子。整诗的释义没有文学化修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人行至长江沿岸官牌夹时看到的荒僻景象,主动反用白居易《琵琶行》的悲戚典故,没有陷入传统行旅诗的伤感情绪中,反而从江边鸥鸟的自在状态里感受到了喜悦,传递出乐观旷达的人生态度。整体内容简单易懂,没有晦涩的深层隐喻,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
官牌夹地理特征地理学
官牌夹位于现在的江西省九江市北部的长江沿岸,属于长江中下游冲积平原地貌,周边多滩涂和湿地,古代是长江航运的重要关卡。现在这一区域已经成为九江沿江开发区的一部分,人口密度比宋代高很多。这一地理信息完全符合诗句中描写的宋代时期人烟稀少的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,第一句“官牌夹外/少人烟”在“外”字后稍作停顿,突出荒僻的氛围。第二句“商妇琵琶/久断弦”在“琶”字后稍作停顿,带出怅惘的语气。第三句“司马青衫/不须泣”在“衫”字后稍作停顿,语气要变得坚定。第四句“江鸥对我/正忻然”在“我”字后稍作停顿,语气要变得轻快明亮。整体诵读不需要过多的情感起伏,自然舒展即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不须X,XX正XX”的转折句式,先否定一种常见的情绪或行为,再给出一种积极的替代状态。比如可以仿写为“落花飘零不须叹,新芽枝头正盎然”,先否定对落花的叹息,再点明新芽生长的生机。仿写时要注意前后两句的语义形成反差,突出积极乐观的内核,句式要工整顺口。
核心名句写作应用
“司马青衫不须泣,江鸥对我正忻然”可以用于描写面对困境、失意时调整心态的写作场景中。比如写考试失利后到公园散步,看到湖面的水鸟自在游弋,可以引用这句诗表达自己消解负面情绪、重新振作的状态。还可以用于安慰遇到挫折的朋友的书信、消息中,传递乐观豁达的鼓励。应用时不需要额外解释典故,多数读者都能理解其含义。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同典故
本诗第三句直接化用白居易《琵琶行》的“江州司马青衫湿”名句,反用其悲戚含义,是理解本诗情感的核心关联内容。《琵琶行》是唐代现实主义诗歌的代表作品,收录于中华书局《全唐诗》中,是全民通识级别的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

司马青衫不须泣,江鸥对我正忻然
这两句反用白居易《琵琶行》的经典典故,打破了传统迁谪行旅诗的悲戚创作范式,传递出乐观旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待