夜观象弈

阑：残、尽，此处指夜色已深。象弈：即中国象棋。觇：观察、揣测。著：同“着”，指下棋的步数。袖手：把手揣在袖子里，指旁观不参与。本诗字词无生僻义，符合宋代口语表达习惯。

第一句：青荧的灯火相对而坐，夜色刚刚变深。第二句：适合心意的棋盘陪伴我度过闲暇时光。第三句：天马、辎车等棋子排布，仿佛是金象国的兵马阵势。第四句：各类棋子列阵，如同宝台山的层叠山势。第五句：从棋子的进退走向，就可以观察出胜负的趋势。第六句：侥幸取得胜利的情况，也从来都是有来有回。第七句：一步棋子落下，就容不得反悔挽回局势。第八句：不如就揣着手在一旁旁观，在酒杯边悠闲度日。

本诗描写了诗人晚年退隐闲居时，夜晚观看他人下象棋的日常场景，从棋局的进退胜负中提炼出人生哲理，表达了诗人不执着于一时得失、通透旷达的人生态度，语言平实自然，道理浅显易懂。