蒲萄

当年博望奏边功,异种曾携苜蓿同。

摘乳那烦挏马令,引须聊惬好龙公。

颇怜汉地离宫在,未许凉州酒瓮空。

回纥祇今重𫗪肉,清阴弥望满关中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
元统二年关中作
本诗为元代色目文人马祖常的作品,学界公认创作于元统二年(公元1334年),当时马祖常任职陕西行台御史,巡视关中地区时见当地葡萄种植普遍、产业繁盛,有感于丝绸之路物种交流的深远影响而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗八句,每句七字,中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是古代文人咏物抒怀的常用体裁,在唐宋元时期得到广泛创作,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕葡萄展开,既赞颂汉代张骞凿空西域、引入异域物种的历史功绩,也歌咏元代关中地区葡萄种植广布、民生富足的繁盛景象,暗含对元代民族融合、丝绸之路通畅、社会安定的肯定之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
博望指汉代博望侯张骞,他曾两次出使西域打通丝绸之路。异种指从西域传入的葡萄品种。挏马令是汉代负责制作乳酒的官员。好龙公此处指喜爱葡萄的统治者。凉州是古代丝绸之路上的重镇,以出产葡萄酒闻名。回纥是古代西北少数民族,即现在维吾尔族的先民。弥望指满眼、视野所及的全部范围。关中指现在陕西中部的渭河平原区域。
逐句白话释义
当年博望侯张骞为朝廷立下安边的功绩,从西域带回了葡萄的稀有品种,和苜蓿一起传入中原。采摘葡萄的果实哪里需要烦劳挏马令出手,葡萄伸展出卷须,姑且让喜爱它的统治者感到惬意。很可惜汉代的离宫别苑至今还在,绝不能让凉州的酒瓮空着没有葡萄酒可装。现在回纥人都十分看重葡萄这种果实,放眼望去,关中地区满是葡萄藤的清凉树荫,种植范围十分广阔。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏葡萄的作品,以葡萄从西域传入中原的历史为线索,首先回顾了汉代张骞出使西域引入葡萄的历史功绩,接着描写了葡萄的形态特点和酿酒的功用,最后落脚到元代关中地区葡萄种植繁盛的实景,既抒发了对古人凿空西域的敬佩之情,也表达了对当下社会安定、民生富足的赞美,整体风格质朴厚重,兼具历史感和现实关怀。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓厚重,首联怀古部分语速稍慢,重读“博望”“异种”两个关键词,突出历史感。颔联描写葡萄形态部分语气可稍显轻快,重读“摘乳”“引须”两个动词。颈联抒情部分语气沉郁,重读“怜”“空”两个字。尾联赞颂当下部分语气昂扬,重读“重”“满”两个字,句尾拖长音,突出开阔的意境。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,符合七言律诗的常规诵读规律。
句式仿写指导
本诗首尾两联采用“历史溯源+当下实景”的对照结构,仿写时可以先点明某一事物的历史来源,再描写当下的普遍景象,比如可以仿写为“当年郑和下西洋,番薯曾携香料同。”“如今垄上连片种,饱腹安民万世功。”仿写时要注意上下句的对仗和押韵,符合七言诗句的基本节奏,同时要突出事物前后的关联,体现时间的纵深感。
名句应用指导
核心名句“回纥祇今重𫗪肉,清阴弥望满关中”可以用于描写区域产业繁盛、民生安乐的场景,也可以用于描写丝绸之路历史影响、民族交流的主题,比如在描写乡村振兴特色作物种植的文章中可以写:“如今当地的葡萄种植面积已经超过十万亩,正是‘清阴弥望满关中’的繁盛景象,小小葡萄已经成为当地村民增收的支柱产业。”引用时要注意贴合开阔、繁盛的语境,不要用于萧瑟、狭小的场景。
关联知识图谱
张骞出使西域历史关联
张骞是本诗首联提到的核心历史人物,他出使西域打通丝绸之路,是葡萄传入中原的关键背景,也是本诗怀古内容的核心依托。张骞的历史功绩是本诗主题的重要组成部分,二者存在直接的历史关联。
丝绸之路物种交流同主题|历史关联
本诗描写的葡萄、苜蓿传入中原都是丝绸之路物种交流的典型代表,丝绸之路是本诗所有内容的核心历史背景,本诗的主题也围绕丝绸之路的深远影响展开,二者存在直接的主题关联。

名句 CLASSIC LINES

回纥祇今重𫗪肉,清阴弥望满关中
本句为全诗核心名句,以直白的笔触描绘了元代关中地区葡萄种植连绵不绝的繁盛景象,将历史上的物种交流与当下的民生实景结合,具有极高的艺术概括力,后世研究元代农业、民族交流的文献常引用此句作为史料佐证。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待