荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其一

病襟佣策杖,天镜恰开奁。

青盖迷前浦,红妆间曲檐。

藻窥知鹭下,萍破识鱼潜。

会看吴公阵,宫蛙奏晓严。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 病中 · 闲适
创作背景
岳珂绍定年间嘉兴任上病愈赏荷
本诗作于南宋理宗绍定年间,岳珂时任嘉兴知府,因患病十余日未到居所旁的池亭,病稍愈拄杖游赏时见荷花盛放,触景生情创作此诗。
南宋嘉兴府岳珂宅园池亭
本诗创作地点为南宋嘉兴府城内岳珂私人宅园的临水亭台,对应今浙江省嘉兴市主城区范围,南宋时当地多水泽,池塘广植荷花,是江南典型的园林风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人因病多日未能赏景,初见满池荷花盛开的欣喜之情,穿插对夏日园池风物细腻观察的意趣,整体基调闲适恬淡,暗含久病初愈的舒展旷达心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“病襟”指患病后的心怀、状态。“佣策杖”是指依靠拄着拐杖行走。“天镜”是比喻水面澄澈如镜子。“开奁”的奁是古代女子存放梳妆用品的匣子,这里指水面像打开的镜匣。“青盖”是比喻圆圆的荷叶,如同青色的伞盖。“红妆”是比喻粉色的荷花,如同盛装的女子。“浦”指水边的岸滩。“曲檐”指园林里曲折的屋檐边缘。
逐句白话翻译
第一句写我生病之后行动不便,只能依靠拐杖出行。第二句写走到池边看见澄澈的水面如同刚刚打开的镜匣,倒映着天空。第三句写成片的荷叶连绵不绝,迷漫了前面的整个水滩。第四句写粉色的荷花点缀在曲折的檐角之下的水面上。第五句写看见水藻晃动,就知道是白鹭飞落到了水面附近。第六句写水面的浮萍破开,就能察觉到有鱼在水下游动。第七句写我等着看满池的青蛙像吴公的军阵一样排列。第八句写天亮的时候青蛙的叫声就像宫禁里的更鼓一样严整有序。
全诗核心主旨
本诗是诗人病愈后到池边赏荷时所作。全诗围绕夏日池边的荷花、水鸟、游鱼、蛙鸣等景物展开描写。所有的景物都带着诗人细腻的个人观察视角。整体氛围恬淡闲适,没有悲伤烦闷的情绪。体现了诗人哪怕在病中也能发现自然美好的旷达心态。也展现了宋代文人闲居时雅致的审美趣味。是宋代写景小诗里兼具生活气息和美感的作品。也能让读者感受到江南夏日园林的独特风貌。
跨学科 · 是什么
荷花、藻类、浮萍植物学
荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物。它的叶片呈圆形盾状,表面有蜡质白粉覆盖,确实像青色的伞盖。荷花的花色多为粉色、白色,盛放时如同女子盛装,和“红妆”的比喻完全吻合。荷花的花期集中在每年的6到8月,是江南水域夏季最常见的观赏植物。藻类是水生的低等植物,没有明显的根茎叶分化,广泛分布在静水池塘的表层和浅水区。浮萍是浮萍科的小型浮水植物,叶片呈卵形,非常轻盈。浮萍常成片漂浮在静止的水面上,只要有轻微的扰动就会散开。这些植物都是江南夏季池塘里的典型原生物种,和诗里描写的场景完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要轻柔舒缓,符合闲适的基调。第一句“病襟/佣策杖”,在“病襟”后稍作停顿,读出生病后行动迟缓的感觉。第二句“天镜/恰开奁”,在“天镜”后停顿,“恰开奁”三个字可以稍微加重,读出突然看到美景的惊喜感。颔联“青盖/迷前浦,红妆/间曲檐”,每句在第二个字后停顿,节奏对称,读出景物的美感。颈联“藻窥/知鹭下,萍破/识鱼潜”,同样每句在第二个字后停顿,“知”和“识”可以稍微重读,体现观察的细腻感。尾联“会看/吴公阵,宫蛙/奏晓严”,在第二个字后停顿,整体语调上扬,读出对后续景物的期待感。整首诗的诵读要避免过于激昂的语调,保持恬淡的整体氛围。每句的停顿时间不要过长,保持整体的流畅性。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都用了比喻+对仗的写景句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个要描写的场景,比如春日的花园、秋天的山林都可以。先找两个有对应关系的景物,比如春日的柳条和桃花,对应诗里的荷叶和荷花。然后给景物找合适的喻体,比如柳条可以比作绿丝绦,桃花可以比作红粉面。然后组合成对仗的句式,比如“绿绦拂岸堤,粉面映篱边”,就和原句的结构一致。也可以仿写颈联动静结合的句式,先写一个细微的景物变化,再写背后的原因。比如“枝摇知鸟过,花落觉风来”,就是完全对应原句结构的仿写。仿写的时候不用刻意追求复杂的用词,只要做到对仗工整,逻辑通顺就可以。
核心名句写作应用
“青盖迷前浦,红妆间曲檐”这两句可以用来描写夏天荷塘盛开的景色。在写游记、写景作文的时候用到这句,能立刻提升文字的美感。比如写去西湖赏荷的作文,可以写“走到曲院风荷边,放眼望去真的是‘青盖迷前浦,红妆间曲檐’,满池的荷花美得让人移不开眼”。“藻窥知鹭下,萍破识鱼潜”这两句可以用来描写观察细微的场景。在写关于观察、发现的主题作文时可以用到。比如写自己在公园观察自然的作文,可以写“我蹲在池塘边看了半天,慢慢也有了‘藻窥知鹭下,萍破识鱼潜’的乐趣,小小的池塘里藏着好多之前没发现的秘密”。使用的时候不用生硬堆砌,只要契合场景,就能让文字更有韵味。
关联知识图谱
《小池》杨万里同主题
《小池》是南宋诗人杨万里创作的经典夏日写景绝句。两首诗都是南宋文人创作的以夏日池塘景物为核心主题的作品。都侧重描写细腻的自然微末景物,体现了宋代文人共有的雅致审美趣味。都没有宏大的叙事内容,只是抒发日常偶然观景得到的闲适心情。都用了生动贴切的比喻来描摹景物的特征,整体语言风格清新自然。都是大众认知度较高的宋诗代表篇目,常被收录在各类宋诗选本中。两首诗都能让读者感受到江南夏日水景的独特美感。也都体现了宋诗“以小见大、细腻入微”的写景特点。

名句 CLASSIC LINES

青盖迷前浦,红妆间曲檐;藻窥知鹭下,萍破识鱼潜
这两联是本诗的核心名句,用工整的对仗描摹夏日池景,以青盖喻荷叶、红妆喻荷花,后联以细微的景物动态暗含观察者的细腻感知,流传度较高,常被用作宋诗写景的典范篇目。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待