寄李微之秘监三首 其二
去冬雪里拜笺题，曾说新除到殿西。
剑栈云连吴垒火，函关日照汉封泥。
剡藤幸有系书雁，锦柏难寻隔叶鹂。
便是韩坛作曾筑，田芜亦盍赋归兮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋理宗端平年间（1234-1236），当时魏了翁任四川安抚制置使驻守蜀地，友人李心传（字微之）时任秘书监居临安，二人常有书信往来，本诗为寄赠友人、抒发感慨之作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是宋代文人常用的诗歌体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对友人李心传的深切惦念，二是对南宋南北边境动荡局势的忧虑，三是仕途倦怠后萌生的归隐田园意向，三种情感自然交织，真挚沉郁
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 李微之即南宋史学家李心传，字微之，时任秘书监。2. 殿西指秘书省官署位置，在皇宫西侧。3. 剑栈指蜀地剑阁一带的山间栈道，是古代进出蜀地的交通要道。4. 吴垒指南宋东南地区的军事防御营垒。5. 函关原指函谷关，这里借指蜀地的重要关隘。6. 汉封泥原指汉代关口用的封缄印泥，这里代指关防管控。7. 剡藤指剡溪地区出产的藤纸，古时多用于书写书信，这里代指书信。8. 系书雁引用鸿雁传书典故，指传递书信的信使。9. 锦柏指生长在蜀地的纹理华美的柏树。10. 赋归兮引用陶渊明《归去来兮辞》典故，指辞官归隐。
逐句白话释义
1. 去年冬天大雪纷飞的时候我给你写过信。2. 当时信里提到你刚刚升任秘书监，到皇宫西侧的官署任职。3. 如今蜀地的剑阁栈道上云雾连绵，东南吴地的军营里战火还在燃烧。4. 函谷关一带被阳光照耀，关口的封泥完好地守护着边境安全。5. 幸好还有鸿雁可以替我传递写在剡藤纸上的书信。6. 但锦柏林中隔着树叶的黄鹂却难以寻觅，就像我难见你的身影。7. 就算朝廷像当年刘邦筑坛拜韩信为将那样重新重用我。8. 我家的田地已经荒芜了，也还是应该辞官归隐回到故乡。
核心主旨概括
1. 这首诗是魏了翁写给友人李心传的寄赠之作。2. 开篇首先回忆去年冬天二人通信的旧事，点明友人升任新职的背景。3. 颔联转而描写当时南宋南北边境的动荡局势，表达了诗人对国事的担忧。4. 颈联回到二人的交往，感叹相隔遥远只能靠书信往来，难以当面相见。5. 尾联直接抒发诗人的人生选择，就算得到朝廷重用也想要归隐田园。6. 整首诗将念友、忧国、抒怀三种情感自然融合在一起。7. 情感真挚诚恳，没有刻意的修饰雕琢。8. 能够让读者感受到诗人当时复杂的内心世界。
跨学科 · 是什么
剑阁栈道地理特征地理学
1. 诗句里提到的剑栈就是大名鼎鼎的剑阁栈道，也叫剑门蜀道。2. 它的位置在今天四川省广元市的剑阁县境内。3. 是古代人们进出四川盆地最重要的交通通道之一。4. 整个栈道大多开凿在悬崖峭壁的中间位置，脚下就是湍急的河流。5. 周围山势险峻，常年云雾缭绕，和诗句里“剑栈云连”的描写完全一致。6. 自古以来这里就是兵家必争的军事要地，很多著名的战争都发生在这里。7. 现在剑门蜀道已经是全国重点文物保护单位，也是知名的旅游景区。8. 每年都有大量游客前去观赏这一古代劳动人民创造的建筑奇迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首七言律诗的时候要注意整体节奏舒缓沉稳。2. 每一句的节奏可以按照“二二三”的格式来断句。3. 比如第一句“去冬/雪里/拜笺题”，读的时候每个停顿处稍作间隔。4. 读首联的时候语气要平缓，带着回忆的感觉。5. 读颔联的时候语气要稍微加重，体现出对时局的担忧感。6. 读颈联的时候语气要放柔和，传递出对友人的思念之情。7. 读尾联的时候语气要坚定，体现出诗人归隐的决心。8. 整首诗的诵读速度不要太快，要留出足够的情感表达空间。
基础句式仿写指导
1. 大家可以学习这首诗首联“今昔对比”的句式结构来仿写句子。2. 首先第一句先写过去发生的某一件小事作为铺垫。3. 第二句再写这件事关联的现在的情况，形成前后呼应。4. 比如我们可以仿写为“去年江畔同观月，今见春花开满枝”。5. 还可以学习颈联用“幸有”“难寻”的对照句式来表达情感。6. 这种句式可以突出两种相反的情况，强化想要表达的情绪。7. 比如可以仿写为“幸有清风传我意，难寻旧友共衔杯”。8. 仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性尽量对应。
核心名句写作应用
1. 核心名句“剡藤幸有系书雁，锦柏难寻隔叶鹂”可以用在描写思念友人的作文里。2. 当你想要表达和好朋友相隔遥远，只能靠书信联系的心情时就可以使用这句诗。3. 比如写小学毕业之后和以前的好朋友分开，很久没有见面的场景。4. 可以这样写：“毕业之后我和最好的朋友搬到了不同的城市，平时只能靠微信联系，真有种‘剡藤幸有系书雁，锦柏难寻隔叶鹂’的感觉。”5. 这句诗还可以用在描写异地恋的场景里，表达对恋人的思念。6. 也可以用在思念远方亲人的作文中，传递牵挂的心情。7. 使用的时候要注意符合场景，不能随便乱用。8. 恰当引用这句诗可以让你的作文更有文采，情感表达也更有韵味。
关联知识图谱
李心传同作者
1. 这首诗的寄赠对象李微之就是南宋著名史学家李心传。2. 李心传字微之，是南宋时期蜀地学派的代表人物之一。3. 他和魏了翁是同乡，也是交往多年的好友。4. 李心传最有名的著作是《建炎以来系年要录》，是研究南宋历史的重要史料。5. 他当时担任的秘书监是古代掌管宫廷图书、修撰国史的官职。6. 魏了翁一生和李心传有很多书信往来，互相探讨学术和时局问题。7. 《寄李微之秘监三首》就是魏了翁写给李心传的一组寄赠诗。8. 这组诗也是研究二人交游情况的重要史料。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待