得陈元履家书六言四首其二

岳珂 · 宋

老病两无世用，谋谟百不如人。

喜见东床论事，谁言下榻生尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感闲适

创作背景

南宋岳珂退居时期创作

本诗为南宋文人岳珂晚年退居霅川期间所作，是收到女婿陈元履寄来的家书后，创作的六言组诗中的第二首，创作动因是收到晚辈来信的愉悦情绪触发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句是古典诗歌体裁的一种，每句由六个字组成，全篇共四句，起源于汉魏民谣，唐代发展成熟，宋代出现大量文人创作，在古典诗歌体裁中占有独特的小众地位。

情感 · 解读

全诗先以自谦的口吻抒发晚年老病闲居的疏淡心绪，转而流露收到女婿家书的真切愉悦，整体情感平和温暖，没有激烈的情绪起伏，体现了文人晚年通透自适的心境。

语文核心知识

重点字词注释

谋谟指谋划、筹策的意思。东床是古代对女婿的代称。下榻指为客人设置床榻招待，下榻生尘指长时间没有客人来访，床榻都落了灰尘。这些字词都是古诗文里的常见用法，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是我年纪大了还有病，对世间已经没什么用处了。第二句是说论起谋划办事，我方方面面都比不上别人。第三句是很高兴收到女婿你寄来的信，和我议论世间的事。第四句是说谁还会说我这里没有客人来，床榻都落满灰尘呢。

核心主旨与内容概括

全诗先写作者自己晚年老病闲居的日常状态，带着一点自谦的意味。后面两句转而写收到女婿家书的开心事，整体表达了作者晚年平和疏淡的心境，还有收到晚辈音讯的真切喜悦，内容非常生活化，很有感染力。

读写应用

基础诵读指导

这首是六言绝句，诵读的时候每句可以分成三个小停顿，每两个字一顿，比如老病/两无/世用，谋谟/百不/如人。前两句语气要平缓，读出疏淡的感觉，后两句语气稍微上扬，读出开心的情绪，整体节奏不用太快，舒缓自然就好。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗前两句两两对偶的六言句式，写日常生活里的场景，比如“春去花留余韵，秋来叶带清霜”，或者“闲坐翻书半日，开窗引风一庭”，只要两句字数相同，对应位置的词语词性相近就可以，不需要太复杂的修辞。

名句日常写作应用

“喜见东床论事”这句可以用在收到晚辈来信、看到晚辈成长进步的场景，比如写家庭相关的随笔，提到晚辈给自己寄了礼物或者来信分享近况，就可以用这句来表达自己的开心。“谁言下榻生尘”可以用在招待很久没见的朋友的场景，表达见到客人的喜悦。

喜见东床论事，谁言下榻生尘

这两句是本诗的核心名句，用典自然贴切，情感真挚动人。