登西楼忆行简

每因楼上西南望,始觉人间道路长。

碍日暮山青蔟蔟,漫天秋水白茫茫。

风波不见三年面,书信难传万里肠。

早晚东归来下峡,稳乘船舫过瞿唐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 手足
创作背景
江州贬所创作
本诗作于唐元和十二年(公元817年),时白居易被贬为江州司马,胞弟白行简任职于剑南东川节度使幕下,兄弟二人阔别三年未得相见,诗人登西楼遥望西南方向有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。格律要求严密,每首八句,每句七字,中间两联需对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代流行的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为对胞弟白行简的深切思念,夹杂宦途漂泊的落寞、对亲人平安的祈愿,情感真挚平实,极具感染力,是古代手足亲情题材的经典表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行简指白居易的胞弟白行简,字知退,同样擅长诗文创作。蔟蔟形容群山密集簇拥的样子,和“簇簇”含义相通。瞿唐即瞿塘峡,是长江三峡中最为险要的一段。风波既指路途的风浪,也指人生的波折动荡。万里肠形容极度深切的思念之情,仿佛肠子都被拉长到万里之外。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合白居易平实的创作风格。读者掌握这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词的用法都是唐代的通用用法,没有特殊的典故。
逐句白话释义
第一句写每次登上西楼向着西南方向眺望的时候,开篇点明事件与眺望的方向。第二句写这时才真切感受到人间的道路是如此漫长,直接抒发路途遥远的怅惘之感。第三句写暮色里连绵的青山簇拥在一起,遮挡住了西沉的太阳,是眼前所见的实景描写。第四句写漫无边际的秋水在视野里白茫茫一片,和远处的天空连接在一起,营造出辽阔又寂寥的氛围。第五句写经历了诸多风波波折,兄弟二人已经三年没有见过面了,点出分别的时间之久。第六句写相隔万里之遥,就连书信都很难传递自己的思念之情,写出了思念的深切与无奈。第七句写不知道什么时候弟弟才能从东边回来,顺着长江下游穿过三峡,写出了对弟弟归来的期盼。第八句写希望弟弟能稳稳地坐着船,平安地驶过地势险要的瞿塘峡,饱含着对弟弟平安的牵挂。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易被贬江州时登上西楼所作的思乡怀人作品。核心内容是表达对远在蜀地的胞弟白行简的深切思念之情。全诗开篇先点出登楼眺望的动作,引出后文的写景与抒情。中间两联先写眼前所见的苍茫秋景,再借景抒发阔别多年的思念之苦。尾联则落脚到对弟弟平安归来的美好祈愿上,情感真挚动人。整首诗没有华丽的辞藻修饰,所有的情感都用平实的语言表达出来。读者很容易就能感受到诗人藏在文字里的牵挂与怅惘。是古代描写手足情深的经典诗作之一。
跨学科 · 是什么
瞿塘峡地理特征地理学
瞿塘峡是长江三峡之一,位于现在的重庆市奉节县境内。它是长江三峡中最短也最为险要的峡谷,两岸山势陡峭,水流湍急。古代往来船只经过瞿塘峡的时候都要格外小心,避免发生危险。白居易在诗里特意提到要弟弟稳乘船舫过瞿唐,就是怕弟弟走这段路的时候遇到危险。这个地名既点明了弟弟归来要走的路线,也饱含着诗人对弟弟的牵挂。现在瞿塘峡依旧是长江上著名的风景名胜,吸引了很多游客前往参观。很多古代文学作品里都提到过瞿塘峡的险要,是古代诗文里常见的地理意象。普通读者了解这个地名的含义,能更好地理解诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,体现出思念的怅惘之感。首联“每因楼上西南望,始觉人间道路长”的断句为“每因/楼上/西南望,始觉/人间/道路长”,“望”字和“长”字要适当拖长音,带出怅惘的语气。颔联“碍日暮山青蔟蔟,漫天秋水白茫茫”的断句为“碍日/暮山/青蔟蔟,漫天/秋水/白茫茫”,语速可以稍慢,读出景物的辽阔苍茫之感。颈联“风波不见三年面,书信难传万里肠”的断句为“风波/不见/三年面,书信/难传/万里肠”,语气要加重,读出思念的深切与无奈。尾联“早晚东归来下峡,稳乘船舫过瞿唐”的断句为“早晚/东归/来下峡,稳乘/船舫/过瞿唐”,语气可以稍柔和,读出祈愿的恳切之感。诵读的时候要注意每句的节奏均匀,不要读得太快。可以配合轻缓的背景音乐,更好地带入诗中的情感氛围。多诵读几遍就能更好地体会诗人的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“每因XX,始觉XX”的句式非常适合用来表达触发某种感悟的场景。仿写的时候可以先设定一个具体的动作场景,再写出这个场景触发的感悟。比如可以仿写为“每因阶前抬头望,始觉中秋月最明”,表达中秋时节对故乡的思念之情。也可以仿写为“每因翻看旧相册,始觉时光太匆忙”,表达对时光流逝的感慨。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前面的动作是后面感悟的触发点。句式要和原句保持一致,每句七个字,读起来朗朗上口。不要用太生僻的字词,保持平实自然的风格就好。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
“风波不见三年面,书信难传万里肠”这句诗非常适合用在描写思念远方亲友的文章里。比如写很久没见到远方的亲人,通讯不便的时候就可以引用这句诗。举个例子,写一篇给远在国外读书的哥哥的信,可以写“古人说‘风波不见三年面,书信难传万里肠’,我们已经两年没见,我对你的思念也和诗里写的一样深切。”这句诗能很好地表达出相隔遥远的思念之情,比直白的表述更有文采。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。这句诗也适合用在思念故乡旧友的散文里,增加文章的文化底蕴。普通读者不需要掌握复杂的背景知识,就能理解这句诗的含义。是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
白行简亲属关联
白行简是本诗作者白居易的胞弟,也是本诗的思念对象。他和白居易感情深厚,兄弟二人都有很高的文学成就。白居易很多作品里都提到过白行简,体现了二人的深厚情谊。读者了解这层关联,能更好地理解本诗的情感内核。本诗也是研究白居易兄弟关系的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

风波不见三年面,书信难传万里肠
该句是本诗核心名句,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待