述山中语呈郡侯董庭直少监

“霜清”：秋霜肃杀，天气清冷。“群木落”：众多树木落叶。“重云”：层叠的云。“千骑”：形容随从众多。“双旌”：太守或刺史出行时的仪仗。“史君”：对州郡长官的尊称，同“使君”。“枕石漱流”：以石为枕，以流水漱口，指隐居山林的生活。“岁歉”：年成不好，歉收。“流离”：流落离散。“带牛佩犊”：原指汉代龚遂劝民务农，让卖剑买牛，卖刀买犊。此处指百姓放弃农耕流亡。“镇静”：安定沉着。“猛厉”：严厉苛刻。“散人”：闲散不为世用之人。

山中行走，秋霜清冷，树木都已落叶。回头望去，层云之外是那座城郭。城郭的西边，江水正横流而过。江中有众多骑马的随从，跟着两面旌旗。山头上有一弯霜月，明亮皎洁。旌旗之下，史君（董庭直）的品格就像这月光一样清朗。我在山中行走已经一个月了，枕着石头，用溪水漱口，生活更是奇妙超绝。常常听山野老人谈论史君的政绩声誉，只遗憾我们轻易分别了数十天。分别后，有书信招我回去，我那时正拿着酒杯，尽情地攀登险峰。互相呼唤，一醉方休，我心里已经答应了。山野老人走上前来，听我说话。今年收成不好，流亡的人很多，他们带着牛犊（指放弃农耕），实在无可奈何。史君治理地方安定沉着，不施行严刑峻法，让你们能够安稳睡觉，还能在路上唱歌。我这个山中的旧侯爷，布鞋都湿了，手杖上挂着一百文钱，掉了也不捡。最近又被人称呼为‘散人’，正好可以举杯，与明月共饮。我醉了，你也醉了，今天我们还能依靠谁呢？让我对山野老人说，你知道不知道呢？

这首诗通过作者山居一月的所见所闻，描绘了秋日山行的清冷景色和城郭江流的壮阔画面。重点通过山野老人的谈话，侧面赞颂了郡侯董庭直治理有方、政风宽和，使得在歉收之年百姓仍能相对安定。最后表达了作者自己超脱尘俗、醉心山林、与民同乐的闲适情怀和对友人治理的钦佩。