九月一日闻雁

“九月旦”指农历九月初一。“泽国”指水乡、多水之地。“雝雝”形容雁鸣声和谐。“云关”指高耸入云的关隘，此处泛指远方险阻之地。“宿豫”为古地名，在今江苏宿迁一带。“稻粱”指谷物，泛指食物。“穷漠”指极远的沙漠。“臆”指胸膛，此处代指雁的内心。“胡儿”古代对北方少数民族的称呼。

今年九月初一，在水乡之地第一次听到大雁的叫声。它们和谐地鸣叫了两三声，让远方的关隘显得更加凄凉断肠。宿豫地区遭受旱灾和蝗灾，难道你们（雁）在那里没有粮食吃吗？飞越三万里的荒漠，你们还是思念着故乡。大雁飞过的时间已经比往年晚了一个月，你们来得这么迟到底有什么缘由？大雁用胸膛（心意）作答却不能言语：我们来的时候，北方的胡人正要侵犯边境。

全诗通过描写九月听到雁声，联想到雁群迁徙的艰辛与迟来的原因，进而将自然物候与人间疾苦（旱蝗）、国家边患（胡儿寇边）联系起来，表达了诗人对民生凋敝的痛心和对国家安全的忧虑，同时也寄寓了深沉的思乡之情。