山中书怀

我昨浮平湖,时适逢中秋。

十年鸥鹭盟,万丈蛟龙湫。

微风自远至,皓月当上头。

朋游凡三人,一举累百瓯。

清光洞虚明,醉舞相劝酬。

枕籍起更酌,微茫寄安流。

长空隠绳低,中夕发櫂讴。

未开晨曦轮,已系横堤舟。

驾言舍维檝,登途肃衾裯。

凄凄感霜露,郁郁瞻松楸。

恻怆动五情,顾省经几丘。

僾然儵如在,惕若疑可求。

暌离才经岁,蓊蒨惊且稠。

每欲栖猿扃,于焉筑菟裘。

经营眺高冈,夷坦开平畴。

左抚芙蓉屏,右瞰鸿雁洲。

风雷凄五更,云月澄双眸。

汜兰滋畹茂,丛桂连山幽。

惊鸢下跕跕,候虫鸣啾啾。

振策后无继,蝎屐杳莫周。

谁接西山袂,且为东皋留。

一憩动逾月,四顾无与俦。

栖禽竞晨噪,落霞观夕收。

樵歌路崎岖,渔笛声咿嚘。

筑鸣环山泉,钟度远寺楼。

烟暝白昼合,晴岚翠光浮。

夔藩走鹿豕,下括寻羊牛。

虽云适野性,颇复怀牢愁。

天命乐自然,吾生感行休。

主上顷见知,诏书传置邮。

不忘盖帷弃,几比岩穴搜。

沈沈开仙祠,奕奕垂灵斿。

笋班北阙近,槐影西清樛。

圣恩比天隆,臣报如羽𬨎。

当年四十奏,日彻十二旒。

言言劘上听,历历思前筹。

是知度如渊,井语不忍仇。

感叹涕泪零,栖迟岁年遒。

纵兴裹革念,已抱刖足羞。

庄舄越客吟,宗元楚山囚。

更惭德难称,敢谓命不犹。

尔来阵云黑,已觉杀气揪。

连兵又多垒,乏馈仍上游。

如我高卧闲,自比他人优。

岂不思敌忾,一为殄国雠。

远慨筋骨衰,何以从戈矛。

又怜壮心老,无复陈谋猷。

居然去妇情,徒作嫠纬忧。

五斗折腰人,百炼绕指柔。

苦心自惙惙,古道方悠悠。

华山正绝陉,郑赋犹待鯈。

指点隔江烽,烧烛看吴钩。

基础信息 BASIC

体裁
情感忧国忧民 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
南宋偏安与个人际遇
此诗作于南宋中后期,当时金国衰落,蒙古崛起,南宋面临新的军事威胁。诗人刘过一生布衣,力主抗金北伐,却屡遭冷遇。诗中“尔来阵云黑,已觉杀气揪”等句,折射出当时紧张的军事形势与诗人对时局的深切关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古体诗,不拘平仄对仗,篇幅较长,便于叙事抒情。古体诗源于汉魏,至唐宋仍为重要诗体,尤擅表达复杂深沉的情感与思想。
情感 · 解读
全诗情感复杂交织,既有对往昔欢聚、山林隐居的眷恋,更有对国事日非、战乱频仍的深切忧虑,以及个人怀才不遇、报国无门的悲愤与无奈。核心是士大夫在乱世中“兼济天下”与“独善其身”的内心冲突。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 鸥鹭盟:与鸥鹭订盟,指隐居者与自然为友。2. 蛟龙湫:蛟龙居住的深潭,喻指深邃之处。3. 累百瓯:连续喝了很多杯酒。4. 枕籍:纵横交错地躺卧。5. 安流:平稳的水流。6. 中夕:半夜。7. 櫂讴:船歌。8. 维檝:系船的缆绳和船桨。9. 衾裯:被褥床帐。10. 松楸:松树和楸树,常植于墓地,代指坟墓或故里。11. 僾然:仿佛,隐约。12. 儵如:忽然。13. 惕若:警惕的样子。14. 暌离:分离。15. 蓊蒨:草木茂盛。16. 猿扃:猿猴居住的门户,指深山隐居处。17. 菟裘:古代地名,后指隐居养老之地。18. 夷坦:平坦。19. 芙蓉屏:像屏风一样的芙蓉花或山峰。20. 鸿雁洲:鸿雁栖息的水洲。21. 汜兰:水边的兰草。22. 畦茂:田垄茂盛。23. 跕跕:形容鸟飞坠落的样子。24. 蝎屐:蝎子和木屐,代指行踪。25. 西山袂:西山之袖,指隐士。26. 东皋:田野或高地,常指隐居地。27. 俦:伴侣。28. 咿嚘:象声词,形容声音。29. 夔藩:夔州一带的藩镇。30. 括:搜求。31. 牢愁:忧愁。32. 行休:生命将尽。33. 置邮:驿站。34. 盖帷弃:车盖和帷幕被抛弃,喻指不被重用。35. 岩穴搜:搜寻岩穴隐士。36. 仙祠:供奉神仙的祠堂。37. 灵斿:神灵的旗帜。38. 笋班:像竹笋一样排列的朝班。39. 北阙:宫殿北门,代指朝廷。40. 槐影:槐树的影子,指官署。41. 西清:宫廷内清静之处。42. 樛:树木向下弯曲。43. 羽𬨎:羽毛和轻车,喻指轻微。44. 十二旒:帝王冠冕前后垂下的玉串,代指皇帝。45. 劘:切磋,规劝。46. 前筹:以前的谋划。47. 度如渊:气度如深渊。48. 井语:市井之言。49. 栖迟:漂泊失意。50. 裹革:马革裹尸,指战死沙场。51. 刖足:被砍去脚,喻指遭受迫害。52. 庄舄越客吟:庄舄在楚国做官,病中仍作越国方言的吟唱,喻指思乡。53. 宗元楚山囚:柳宗元被贬为永州司马,如同囚于楚地山中。54. 阵云:战云。55. 杀气揪:肃杀之气聚集。56. 多垒:营垒众多,指战事频繁。57. 乏馈:缺乏粮饷。58. 上游:指长江上游地区。59. 敌忾:抵抗所愤恨的敌人。60. 殄:消灭。61. 国雠:国仇。62. 陈谋猷:陈述谋略。63. 嫠纬忧:寡妇不忧其纬纱,而忧国家危亡,喻指忧国。64. 五斗折腰:为微薄俸禄而卑躬屈膝。65. 绕指柔:柔软得可以绕在手指上,喻指性格变得柔顺。66. 惙惙:忧愁的样子。67. 绝陉:险要的关口。68. 郑赋:郑国的赋税,或指《诗经·郑风》中的诗篇。69. 鯈:一种鱼,或通“倏”,迅速。70. 吴钩:古代吴地所造的一种弯刀,后泛指兵器。
逐句白话释义
我昨天在平静的湖上泛舟,正好赶上中秋佳节。十年来与鸥鹭为友,结下隐居之盟,面对万丈深渊般的蛟龙潭。微风从远处吹来,皎洁的明月正挂在头顶。同游的朋友共有三人,一次举杯就连续喝了上百杯。清澈的月光穿透虚空,我们醉后起舞,互相劝酒。醉卧后又起身再饮,将微茫的心事寄托于平稳的流水。长空低垂,仿佛隐藏着银河,半夜里我们唱起船歌。还没等到晨曦初露,船已经系在了横堤边。于是决定舍弃缆绳和船桨,上路后整理好被褥行装。凄凉地感受着霜露的寒意,忧郁地望着松树和楸树。悲伤触动了五脏六腑的情感,回头看看经过了多少山丘。仿佛逝者隐约还在,又警惕地觉得似乎还能寻觅。离别才经过一年,草木却已长得惊人地茂密。常常想要栖息在猿猴居住的深山,在那里建造养老的茅屋。计划着眺望高高的山冈,开辟平坦的田野。左边可以抚摸芙蓉花般的屏风,右边可以俯瞰鸿雁栖息的沙洲。五更时分风雷凄厉,云开月明,清澈了我的双眼。水边的兰草滋润着茂盛的田垄,丛生的桂树连接着幽静的山峦。受惊的鸢鸟俯冲而下,等候的秋虫唧唧鸣叫。我挥动马鞭却后继无人,穿着木屐的足迹已杳然难寻。谁能与西山的隐士携手?姑且在这东边的高地上停留。一次休息就超过一个月,环顾四周,没有同伴。栖息的鸟儿争相在清晨鸣叫,观赏落霞在傍晚收拢。樵夫的歌声在崎岖的路上回荡,渔夫的笛声咿咿呀呀。筑琴的鸣声与山泉环绕,钟声从远处的寺庙楼阁传来。烟霭昏暗,白昼如同合拢,晴日的山岚浮动着翠绿的光。夔州藩镇之地有鹿豕奔走,山下有人在寻找羊和牛。虽然说这适合我山野的性情,却也常常心怀忧愁。天命乐于顺应自然,我感到自己的生命将要终结。不久前皇上还了解我,诏书通过驿站传递。没有忘记我这被抛弃的臣子,几乎像搜寻岩穴隐士一样寻找我。深深地开启了仙祠,辉煌地垂挂着神灵的旗帜。像竹笋排列般的朝班靠近北宫,槐树的影子在西清宫弯曲。皇恩比天还高大,我的报答却像羽毛一样轻微。当年我曾上奏四十篇奏章,每天都能送达皇帝面前。每句话都规劝圣上听闻,每件事都思考着以前的谋划。由此知道皇上的气度如深渊,我不忍心计较市井的流言。感叹之下涕泪交流,漂泊失意,岁月已老。纵然兴起马革裹尸的念头,却已抱着刖足受刑的羞耻。像庄舄那样作越国的吟唱,像柳宗元那样成为楚地的囚徒。更惭愧德行难以匹配,怎敢说命运不是如此。近来战云密布,已经感觉到肃杀之气聚集。军队相连,营垒众多,粮饷缺乏,仍然要供应上游。像我这样高卧闲居的人,自认为比别人优越。怎能不想抵抗敌人,为国家消灭仇敌。但感慨筋骨已经衰老,如何能拿起戈矛。又怜惜壮志已老,不能再陈述谋略。居然像弃妇的心情,徒然作寡妇忧国的叹息。为五斗米折腰的人,百炼钢化为绕指柔。苦心自然忧愁不已,古道正悠悠漫长。华山正有险要的关口,郑国的赋税还在等待。指点着隔江的烽火,点燃蜡烛观看吴钩。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刘过晚年山居时的内心独白。全诗以回忆中秋与友人泛湖的欢乐开篇,转入对山中隐居生活的细致描绘,展现了自然之美与闲适之趣。然而,诗人的内心并不平静,他由眼前的松楸想到逝去的岁月与故人,更由山野的宁静联想到国家的动荡战乱。诗中详细追忆了曾受皇帝知遇、上书言事的往事,抒发了报国无门、壮志难酬的悲愤。最终,在“指点隔江烽,烧烛看吴钩”的意象中,将个人隐逸的闲愁与心系国事的忧愤融为一体,深刻反映了南宋末年一位爱国布衣文人复杂矛盾的精神世界。
跨学科 · 是什么
南宋军事形势历史学
诗中“尔来阵云黑,已觉杀气揪。连兵又多垒,乏馈仍上游”反映了南宋后期面临的军事压力。当时,金国虽衰,但蒙古势力崛起,南宋在长江上游(如四川)和中游(如荆襄)防线压力巨大,战事频繁,军需粮饷运输困难。这与刘过生活的时代背景相符。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
此诗为五言古体,诵读时宜采用平稳舒缓的基调,根据内容情感变化调整节奏。回忆欢聚部分(如“朋游凡三人”)可稍轻快;描写山景部分(如“左抚芙蓉屏”)宜舒缓悠长;抒发忧愤部分(如“感叹涕泪零”)应沉郁顿挫;结尾“指点隔江烽”则需坚定有力,语速可稍缓以显凝重。
句式仿写指导
诗中多用对仗工整的句式,如“左抚芙蓉屏,右瞰鸿雁洲”、“风雷凄五更,云月澄双眸”,可学习这种空间对举、情景交融的写法。仿写时,可选取两个方位或两种自然景象,进行对称描写,以增强画面的层次感和语言的节奏美。
名句写作应用
“指点隔江烽,烧烛看吴钩”一句极具画面感和象征意义,可用于写作中表达:1. 对时局的深切关注与忧虑;2. 个人虽处边缘或困境,仍心怀壮志、时刻准备的状态;3. 在宁静环境中内心涌动的不平静波澜。适用于议论文中刻画人物精神,或散文中渲染特定氛围。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者都描绘了田园山居生活,表达了对自然的热爱和脱离官场后的闲适。但刘过诗中隐逸情怀与强烈的忧国之思交织,情感更为复杂矛盾,不同于陶渊明的纯粹恬淡。
陆游《书愤》同主题
两首诗都抒发了报国无门、壮志难酬的悲愤。陆游诗直抒胸臆,激昂慷慨;刘过诗则通过隐居生活与内心独白的对比来呈现,更为含蓄深沉,但爱国忧时的核心情感一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

指点隔江烽,烧烛看吴钩
此二句为全诗精神凝聚之所在。诗人虽身处山林,心却系于国事,隔江烽火清晰可见,深夜不寐,挑灯抚看兵器,形象刻画出其无法忘怀战事、渴望报国的执着与悲壮。后世常以此句形容爱国志士的忧愤与坚守。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待