编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十

一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。

每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。

世间富贵应无分,身后文章合有名。

莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨 · 旷达 · 期许 · 闲适
创作背景
元和十二年江州自编诗集
这首诗作于唐宪宗元和十二年(817),白居易时任江州司马。元和十年(815)白居易因上书请求抓捕刺杀宰相武元衡的凶手,得罪权贵,被贬为江州司马。在江州期间,白居易远离朝廷政治斗争,有充足时间整理自己从贞元年间到元和十二年的诗文作品,最终编订为十五卷,收录诗作约八百首。编成诗集后,白居易创作这首诗题于卷末,赠与好友元稹、李绅,属于戏谑题赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,每首共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗的格律规范。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,经初唐沈佺期、宋之问等人确立规范,在盛唐时期完全成熟,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。七言律诗兼具格律的韵律美感和内容的表现力,能够承载丰富的情感和内容,在唐代之后成为中国古代诗歌的核心体裁之一,历代文人都创作了大量优秀的七言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含四个层次:一是对自身诗歌创作成就的自豪自得,二是对与元稹、李绅深厚友谊的轻松戏谑表达,三是对自身仕途不顺、与富贵无缘的旷达感慨,四是对自身诗文能够流传后世的坚定期许。整体情感基调轻松诙谐,真挚直白,没有晦涩的情感表达,尽显白居易贬谪时期的旷达心境,也体现了白居易一贯的浅白创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 长恨:指白居易的经典代表作《长恨歌》。2. 秦吟:指白居易创作的现实主义组诗《秦中吟》十首。3. 老元:指好友元稹,排行第九,故称元九。4. 短李:指好友李绅,排行第二十,身材矮小,故称短李。5. 正声:指符合儒家正统诗歌标准的作品。6. 偷格律:调侃元稹学习自己的诗歌创作格律规范。7. 伏歌行:指李绅佩服自己的歌行体创作水平。8. 合:应当、理应。9. 新排:刚刚编订整理。
逐句白话释义
第一句写自己的《长恨歌》富有独特的风情韵味。第二句写自己的十首《秦中吟》贴近儒家正统诗歌的创作标准。第三句调侃好友元稹常常偷学自己的诗歌创作格律。第四句说自己的歌行创作水平让李绅都由衷佩服。第五句感叹世间的富贵荣华看来和自己没有缘分。第六句认为自己身后的文章应当会留下名声。第七句说大家不要怪我语气狂妄说话自大。第八句点明原因是自己刚刚编好了十五卷的诗集。
核心主旨概括
这首诗是白居易在完成自己十五卷诗文集的编订后,写给好友元稹和李绅的戏谑之作。诗歌前半部分列举自己的代表作品,用调侃好友的方式展现出对自身诗文创作水平的强烈自信。后半部分抒发了自己对当下命运的旷达态度。也流露出对自己诗文能够流传后世的期许。整体风格幽默诙谐,情感真挚直白,完全符合白居易一贯的创作特点。读者能够从诗中感受到白居易在贬谪时期的独特心境。这首诗没有过度的伤感情绪,反而充满了豁达的人生态度。整首诗的语言平实易懂,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
新乐府运动历史学
新乐府运动是中唐时期由白居易、元稹等人发起的诗歌革新运动。这场运动主张诗歌要反映社会现实,语言要平实易懂。白居易的《长恨歌》《秦中吟》都是新乐府运动的代表作品。元稹和李绅都是新乐府运动的核心参与者。这首诗中提到的三人都是新乐府运动的重要成员。他们之间经常互相切磋诗歌创作的技巧。这首诗也反映了当时文人之间友好的交游氛围。这场运动对后世诗歌创作产生了非常深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出戏谑调侃的感觉。首联两句要读得骄傲自豪,重音落在“长恨”“秦吟”“风情”“正声”上。颔联两句要读出调侃好友的轻松感,重音落在“偷”“伏”两个字上。颈联两句语气可以稍微放缓,带一点感慨的意味。尾联两句要读出得意欣喜的情绪,重音落在“气粗”“言语大”“十五卷诗成”上。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,读的时候要注意停顿,不要读得太生硬。整首诗的诵读速度可以稍快,符合全诗轻松的整体基调。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗先列举自身成就再调侃好友最后抒情的结构。比如可以先写自己擅长的某方面的代表作品。再调侃自己身边关系要好的朋友。再抒发自己对这件事的看法和感受。最后点出自己完成了某个成就的喜悦心情。仿写的时候语言要尽量平实直白,符合原诗通俗易懂的特点。可以适当加入一些口语化的表达,让整体风格更加自然。不用追求过于华丽的辞藻,保持诙谐幽默的感觉。
核心名句写作应用
“世间富贵应无分,身后文章合有名”这句可以用在表达对功名利禄的淡泊态度的作文场景中。也可以用在表达对自身创作能力自信的场景中。比如写关于淡泊名利主题的作文时可以引用这句诗。也可以在写关于文化传承主题的作文时引用这句诗。比如“古有白居易发出‘世间富贵应无分,身后文章合有名’的感慨,尽显文人风骨。这句诗也可以用来赞美那些淡泊名利专注创作的文学家。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬引用。这句诗自带旷达的情感基调能够让文章的立意更加深刻。
关联知识图谱
《长恨歌》同作者
《长恨歌》是白居易的经典七言歌行代表作,也是这首诗首联提到的核心作品,是白居易最具影响力的作品之一。
元稹诗中提及好友
元稹字微之,排行第九,是白居易的终生挚友,也是新乐府运动的核心参与者。

名句 CLASSIC LINES

世间富贵应无分,身后文章合有名
直白表达了白居易对富贵名利的淡泊态度和对自身文学创作的强烈自信,道尽了千古文人的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待