太平宫遇雨
山居五旬晴，山行一日雨。
太平咫尺间，千里隔跬步。
黄泥深三尺，风声更号怒。
谁语逋客知，山灵倘留汝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
山居遇雨的即景感怀
此诗创作背景为作者在山中居住五十日后，于一次出行时突遇大雨。诗中描绘了雨势之大、道路泥泞、风声呼啸的实景，并借“山灵留汝”的想象，表达了对自然伟力的敬畏与随缘自适的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗，每句五字，共八句，不严格讲究平仄对仗，语言质朴自然，叙事与抒情相结合，体现了古诗体自由灵活的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感是山行途中突遇大雨的困顿与无奈，以及由此生发的、对山灵留客的豁达想象与自我宽慰。情感由现实的窘迫转向超然的想象，体现了随遇而安的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“五旬”指五十天。“咫尺”比喻距离非常近。“跬步”指半步，形容极短的距离。“黄泥深三尺”形容雨后道路泥泞不堪。“号怒”形容风声猛烈如怒吼。“逋客”原指逃亡的人，此处可理解为漂泊在外的旅人或隐士。“山灵”指山中的神灵。
逐句白话释义
“山居五旬晴”：在山中居住了五十天都是晴天。“山行一日雨”：出山行走一天就遇到了大雨。“太平咫尺间”：太平宫近在眼前。“千里隔跬步”：却像隔着千里一样难以到达。“黄泥深三尺”：黄泥路被雨水浸泡得有三尺深。“风声更号怒”：风声更加猛烈地呼啸。“谁语逋客知”：谁能告诉这漂泊的旅人呢。“山灵倘留汝”：或许是山神想要挽留你吧。
核心主旨概括
全诗叙述了作者在山中久晴后出行遇雨的经历，描绘了大雨造成的行路艰难，并通过“咫尺”与“千里”的对比，生动表现了目的地近在眼前却无法到达的困境。最后以山灵留客的想象作结，将困顿转化为一种与自然对话的豁达情怀。
跨学科 · 是什么
山地气候与地形地理学
诗句“山居五旬晴，山行一日雨”反映了山地小气候的特点。山区地形复杂，气流抬升易成云致雨，天气变化快，可能出现“东边日出西边雨”的现象，久晴后突遇大雨是常见的山地气象特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时，前四句宜用平稳叙述的语气，读出“晴”与“雨”、“咫尺”与“千里”的对比感。后四句语气可加强，“黄泥”、“风声”句读出艰难感，“谁语”、“山灵”句转为略带疑问和豁达的语气。整体节奏可稍缓，体现山行之艰与心境之转。
对比句式仿写
本诗“咫尺间”与“千里隔”的对比句式是学习重点。可指导学生仿写此类表达“近在眼前却难以企及”感受的句子，如“书本在手边，知识隔重山”、“故乡在梦里，归途隔云烟”等，学习运用空间距离的强烈反差来抒发情感。
名句写作应用
“太平咫尺间，千里隔跬步”可用于描写因客观条件（如天气、疾病、政策等）阻碍，导致目标看似很近实则难以达成的情境。例如在记叙文或议论文中，形容理想与现实的差距、计划受挫等，能增强语言的张力和哲理意味。
名句 CLASSIC LINES
太平咫尺间，千里隔跬步
此句是全诗核心名句，以“咫尺”与“千里”、“跬步”形成强烈对比，形象地写出了大雨阻隔下，近在咫尺的目的地变得遥不可及的困境，蕴含深刻哲理，常被用来形容因客观条件限制而难以达成近在眼前的目标。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏52 知识点
二期上线 · 敬请期待