江南谪居十韵

自哂沈冥客,曾为献纳臣。

壮心徒许国,薄命不如人。

才展凌云翅,俄成失水鳞。

葵枯犹向日,蓬断即辞春。

泽畔长愁地,天边欲老身。

萧条残活计,冷落旧交亲。

草合门无径,烟消甑有尘。

忧方知酒圣,贫始觉钱神。

虎尾难容足,羊肠易覆轮。

行藏与通塞,一切任陶钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
元和十年江州贬谪创作
元和十年(公元815年),宰相武元衡被藩镇势力刺杀,白居易时任左赞善大夫,上书请捕凶手触怒权贵,被贬为江州司马。本诗作于白居易到江州任所后半年左右,是其记录贬谪初期生活状态与心境的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗中排律的一种,每句五字,全篇对仗工整、押韵严格,除首尾两联外中间各联均需对仗。本诗共二十句十联,完全符合五言排律的格律规范,是唐代中期排律创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是壮年被贬、壮志难酬的愤懑失意,第二层是贫病交加、亲友疏离的孤苦落寞,第三层是看透命运起伏后顺应自然的旷达自适,三层情感逐层递进,真实展现诗人贬谪时期的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
哂是嘲笑的意思。献纳臣指负责向皇帝进谏的官员,这里指诗人曾任左拾遗的经历。失水鳞指离开水的鱼,比喻遭遇挫折的人。甑是古代蒸饭的器具。陶钧本指制作陶器的转轮,这里比喻命运、造化。所有字词都是唐代常用的书面语,没有生僻含义,符合白居易诗歌通俗浅显的特点。
逐句白话释义
我嘲笑自己这个沉沦落寞的人,曾经也做过给皇帝进谏的臣子。空有报效国家的雄心壮志,可惜命不好比不上旁人。刚刚展开想要凌云高飞的翅膀,很快就变成了离开水的鱼。枯萎的秋葵还会朝向太阳,蓬草被折断就告别了春天。江边是我长久忧愁的地方,我在远离京城的地方渐渐老去。生活惨淡没什么谋生的办法,旧日的亲友都和我疏远了。野草长满了门前连路都没有,灶火熄灭饭甑里落满了灰尘。忧愁的时候才知道酒的好处,贫穷的时候才明白钱的重要。踩在老虎尾巴上根本站不住脚,走羊肠小路很容易翻车。出仕隐居还是顺利失意,一切都交给命运安排吧。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便大众理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易被贬江州后写下的抒怀作品。诗人先交代自己从前是谏官,有报国志向却遭遇贬谪的经历,接着描写自己贬谪后荒凉的生活处境和孤苦的心情,最后表达了自己看透命运起伏、顺其自然的旷达态度。全诗内容真实直白,情感真挚,清晰展现了诗人贬谪初期的生活状态和心境变化。
跨学科 · 是什么
葵的生物学特性植物学
诗句里提到的葵是指秋葵,也叫冬寒菜,是中国古代常见的食用蔬菜。秋葵的叶片有向光性,会朝着太阳的方向生长,所以古代常用葵向日来比喻臣子对君主的忠心。这里的描写符合秋葵的真实生长特性,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,前四句要读出感慨的语气,中间描写生活的部分要读出落寞的感觉,最后两句语气可以稍微放开,读出旷达的感觉。断句的话每句五言按照“二三”或者“二二一”的节奏断就可以,比如“壮心/徒/许国,薄命/不如/人”,这样读起来节奏清晰,符合诗歌的韵律。
基础句式仿写指导
可以模仿“忧方知酒圣,贫始觉钱神”的句式,用“X方知XX,X始觉XX”的结构来写自己的生活感悟,比如“苦方知甜好,累始觉闲轻”,这种句式前后两句对仗,用来表达两种对应的感悟,非常有节奏感,也很容易让读者产生共鸣。仿写的时候注意前后句的内容要对应,对仗尽量工整。
核心名句日常写作应用
“壮心徒许国,薄命不如人”这句可以用在描写怀才不遇的文章里,比如写历史人物报国无门的经历的时候,就可以用这句来形容他们的心境。“忧方知酒圣,贫始觉钱神”可以用在描写逆境感悟的文章里,比如写自己遇到困难后的体会的时候,用这句能够很贴切地表达出真实的感受。
关联知识图谱
《琵琶行》同主题|同时代
《琵琶行》和《江南谪居十韵》都是白居易被贬江州时期创作的作品,都抒发了诗人贬谪后的失意落寞之情,创作时间相差不到一年,都是白居易贬谪时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

壮心徒许国,薄命不如人
该句直白道出古代士大夫怀才不遇、壮志难酬的普遍困境,被后世诸多诗文引用。
忧方知酒圣,贫始觉钱神
该句以直白通俗的语言道出人生困顿时的真实体悟,充满世俗生活的真实感,是白居易浅切诗风的典型体现,后世多用于形容逆境中的人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待