谢赵季茂海错二律 其二

1. 苜槃：一说指苜蓿盘，形容清贫饮食；一说为“苜蓿盘”的省称或异写，指装苜蓿的盘子，代指简朴的饭食。2. 蓬蒿：蓬草与蒿草，指代简陋的居所或环境。3. 消得：值得，足以。4. 老饕：贪吃的人，此处为诗人自嘲。5. 监州：宋代州郡的通判或副职，此处指友人赵季茂。6. 车螯：一种海贝，即蜃，肉可食。7. 案鲑：案，食案，桌子；鲑，鱼类菜肴，此处泛指鱼鲜。8. 三九：指数量不多或普通。9. 白醪：醇酒，美酒。10. 风骚：本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学创作或诗文之事。

1. 苜槃朝日照蓬蒿：早晨的阳光照耀着我简陋居所旁的苜蓿盘（或蓬蒿）。2. 消得长吟赋老饕：这景象足以让我长声吟诵，写下这首关于老饕的诗。3. 喜见监州有螃蟹：高兴地看到监州（友人）那里有螃蟹（送来）。4. 未须学士议车螯：不必像学士们那样去议论车螯的好坏了。5. 案鲑三九漫青韭：食案上摆着几样普通的鱼鲜，旁边随意放着青韭。6. 斗酒十千无白醪：虽然有斗酒十千钱的豪兴，却没有上等的美酒。7. 应为近来诗思少：大概是因为最近诗兴不浓。8. 故将饮兴发风骚：所以要借着饮酒的兴致来激发作诗的灵感。

这首诗是诗人感谢友人赵季茂馈赠海鲜的酬答之作。全诗以轻松幽默的笔调，先写自己清贫的生活环境，接着为收到螃蟹等海味而欣喜，并通过对比“螃蟹”与“车螯”、“鲑”与“韭”、“斗酒”与“白醪”，表达了知足常乐、不追求奢华的态度。最后点明，因为近来诗思枯竭，正好借着友人馈赠引发的酒兴来激发创作灵感。主旨在于展现文人之间的情谊以及安贫乐道、以诗酒自娱的生活情趣。