浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外

阅水指观看流水，常用来比喻时光流逝。烧金指道家炼丹求长生的行为。丹砂是朱砂，为古代炼丹的核心原料。病肺指诗人当时患有肺部疾病。螭头是宫殿台阶上的螭首装饰，代指朝堂重地。龙尾道是唐代大明宫上朝的斜坡台阶。封事是密封上奏的奏章。除书是朝廷任命官员的文书。鸡人是唐代宫中负责报时的官吏。湓城是浔阳的别称。

看着流水逝去一年又要到尽头，炼丹求道的目标还没有达成。丹砂不能让人长生不老，白发自然就会长出来。肺部有病不敢面对满杯的酒，容颜衰老害怕看到明亮的镜子。春深的时候常常梦见故乡，岁末的时候格外惦念老朋友。自从分别后我们像浮云一样散开，你们两位如今像天上的星宿一样荣耀。你们站在宫殿的螭头台阶下，行走在龙尾道上上朝。常常能听到你们上奏密封奏章的消息，任命文书里也多次见到你们的名字。你们虚心对待同僚，很快就能平步青云当上公卿。漏壶滴完鸡人报晓，退朝回家有小女儿迎接。可怜我这个白司马，年纪大了还被困在湓城。

本诗是白居易贬谪江州期间岁末写给朝中友人元宗简、庾承宣的寄赠诗。前半部分写诗人自己贬谪后的生活近况，抒发衰老多病、事业无成的失意情绪。后半部分想象两位友人在朝中为官的荣耀场景，表达对友人的祝福与惦念。最后以自嘲的口吻收束全诗，凸显自己的落寞处境，整体情感真挚平实，十分动人。