病中午后登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人 其四

冲席丞郎酒斛筹,不关无面见春鸥。

五鲭见说妨斋禁,留待明朝大白浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 病中
创作背景
病中观宴
根据诗题“病中午后登山闲步”及“予病不得冲宴”可知,此诗创作于诗人病中。诗人于午后登山散步,偶然望见友人张孝显的园亭中正在举行宴会(“缇屏油幕高会”),因自身患病且可能正处斋戒期,无法前往参加,心生怅惘。为排遣此情,诗人以友人所赠鲜鱼(“泽所网鲜鳊”)和家酿美酒(“棠漪家酝”)为题,写下四首绝句赠予席上诸人,此为其四。创作动因是病中孤独与对友人欢聚的羡慕交织而成的复杂心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句,是近体诗的一种基本形式。全诗四句,每句七字,共二十八字。其格律严谨,讲究平仄对仗与押韵,是唐代以后诗人常用的诗歌体裁。七言绝句篇幅短小,却意蕴深远,常用于抒情、写景或叙事,要求语言凝练、意境完整。本诗即采用此体裁,以简短的篇幅表达了复杂的个人情愫。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人因病无法参与友人宴饮的惆怅,以及对宴饮欢乐的向往。情感层次丰富,首句描绘宴席盛况,次句以“不关无面”自解,第三句点明斋戒禁忌,末句以“留待明朝”寄托期待。这种由外景触动内心,由无奈转向期盼的情感流动,是古典诗词中常见的抒情模式,体现了诗人对生活情趣的珍视与豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冲席”:即赴宴、入席。“丞郎”:指尚书省的属官,此处代指宴席上的官员宾客。“酒斛筹”:酒斛为古代量酒器,筹为酒筹,行酒令时用以计数罚酒的筹码,此处指宴席上饮酒行令的热闹场面。“不关”:不因为,不是由于。“无面”:没有脸面,感到羞愧。“春鸥”:春天的沙鸥,常象征自由、闲适或隐逸之士,此处或暗指超脱世俗的友人。“五鲭”:指五种精美的鱼肉菜肴。“见说”:听说。“斋禁”:斋戒期间的禁忌,主要指饮食方面的限制,如禁酒肉。“大白浮”:典出《说苑》,指满饮一大杯酒。“浮”即罚酒,后引申为满饮。
逐句白话释义
第一句:宴席上,官员宾客们正在传递酒斛和酒筹,饮酒行令,热闹非凡。第二句:我没能去参加,倒不是因为没脸面去见那些像春鸥一样自在的友人。第三句:听说席上有五种精美的鱼肉菜肴,但这恐怕会妨碍我斋戒的禁忌。第四句:还是把这些美味留着,等到明天斋戒结束,我再来开怀畅饮一大杯吧。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人病中登山时,遥见友人园亭中热闹的宴饮场景。诗人因自身患病且受斋戒所限,无法前往参加,心中感到一丝惆怅。但他并未沉溺于失落,而是以幽默自解的口吻说明缺席原因,并将期待寄托于明日斋戒解除后的畅饮。全诗表达了诗人对友人欢聚的向往、对自身处境的无奈,以及一种豁达乐观、善于自我排遣的生活态度。
跨学科 · 是什么
宋代官制与宴饮历史学
“丞郎”在宋代指尚书省的左右司郎中、员外郎等中层官员。诗中以此代指宾客,反映了宋代士大夫阶层频繁的社交宴饮活动。这类宴会不仅是饮食聚会,更是重要的社交场合,用于联络感情、交流信息、巩固人脉。酒筹行令是宴席上常见的助兴活动,体现了宋代文人雅致的生活情趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗,宜用平缓而略带感慨的语调。首句“冲席丞郎酒斛筹”可稍快,读出热闹感;次句“不关无面见春鸥”语速放缓,带一丝自嘲与释然;第三句“五鲭见说妨斋禁”语气转为平实叙述;末句“留待明朝大白浮”应读出期待与豁达,“大白浮”三字可稍加重音,拖长尾音,以显畅想之情。整体节奏为“平-缓-平-扬”。
仿写指导
本诗结构清晰,可模仿其“描绘他人场景-自解缺席原因-点明客观限制-寄托未来期待”的叙事逻辑。例如,可仿写因工作繁忙无法参加朋友聚会:“隔窗遥闻笑语稠,非关倦意懒应酬。案牍见说妨清兴,留待周末共泛舟。”注意保持七言句式,并学习诗人将无奈转化为期待的豁达口吻。
写作应用
“留待明朝大白浮”一句,可用于写作中表达“将美好期待留待未来实现”的主题。例如,在描写克服困难、延迟满足、乐观展望未来的记叙文或散文中,可引用或化用此句,增添文采与古典韵味。它适用于学业压力下的自我激励、工作忙碌时对休闲的期盼等场景。
关联知识图谱
中国古代酒令文化文化关联
诗中“酒斛筹”直接关联中国古代的酒令游戏,这是宴饮文化的重要组成部分,了解酒令有助于理解诗中描绘的宴席场景。
斋戒习俗同主题
诗中“斋禁”是诗人无法赴宴的直接原因,斋戒是中国古代融合了祭祀传统与宗教信仰的重要生活习俗,对古人的饮食社交有直接影响。

名句 CLASSIC LINES

留待明朝大白浮
此句意为:将这美酒留待明天病愈或斋戒解除后,再开怀畅饮。它巧妙地将当下的遗憾转化为对未来的期待,体现了诗人豁达乐观的生活态度。此句语言通俗而意蕴深长。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待