元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知

1. 元九：即唐代诗人元稹，他在家族同辈中排行第九，所以被称为元九，是白居易一生的挚友。2. 轻褣：读音为qīng róng，指古代一种质地轻薄细软的丝织品，也写作“轻容”。3. 袴：读音为kù，同“裤”，是古代对裤子的写法。4. 折腰：这里指弯腰侍奉上官的官场行为，典故出自东晋诗人陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。大家在理解的时候不需要记复杂的术语，只要知道每个词的基本意思就可以。这些字词都是唐代诗文里的常用字词，掌握之后读其他唐诗也能用到。

第一句写收到的物品：有带花纹的绿丝布，还有素色的轻薄细丝绸。第二句写物品的来历：这是远在京城的你亲手封装，特别珍贵的礼物。第三句写感激的心情：我这个贫穷的朋友劳烦你大老远寄东西过来。第四句写制作过程：我生病的妻子亲手给我缝制成了衣服。第五六句写做成的衣服的样子：裤子上的白花像秋天的云一样轻薄，衣衫的青色比春天的草还要浓艳。第七八句写自己的感受：我想穿上却又停下，知道这身衣服和我现在的身份不相称，我已经不再是当年那个在朝堂做官的样子了。大家对照原文就能很清楚理解每一句讲的内容。

这首诗写的是白居易被贬到江州的时候，好朋友元稹给他寄来了做衣服的布料，他做成衣服之后，写诗告诉元稹自己收到东西的心情。整首诗既表达了对好朋友贴心赠礼的感谢，也说出了自己被贬之后官小位卑、心情低落的处境。大家读完就能感受到两个好朋友在倒霉的时候互相惦记的深厚感情，还有白居易当时不得志的心情。这首诗写的都是日常的小事，读起来非常亲切，没有距离感。