小园双竹呈瑞二首 其一

锦绷：指竹笋的外壳，色彩斑斓如锦缎。玉立：形容竹子姿态挺拔秀美，如玉般洁净。瑞牒：记载祥瑞的典册。高标：高耸的标杆，喻指高尚的品格或出众的才能。素节：纯洁的节操。两歧：一茎双穗，古代视为祥瑞。连理：不同根的枝干连生在一起，也视为祥瑞。特立：独立不群。虚心：竹心中空，喻谦虚。直道：竹竿笔直，喻正直之道。

第一句：竹笋的外壳如锦缎，竹身似玉般挺立，共同呈现出清雅脱俗的双重风姿。第二句：记载祥瑞的典册上，千年之后再次获得了美名。第三句：高大的龙竹标杆般耸立，庄重得如同圣人的风范。第四句：熊湘之地的竹子坚守纯洁的节操，威严得如同皇英（娥皇女英）的英灵。第五句：它们的质地如同陇地麦子长出双穗一样秀美。第六句：它们的奇特可与庭院中枝干相连的树木媲美。第七句：然而我更加羡慕这竹子（此君）尤其独立不群。第八句：因为它内心虚空、道路笔直，所以永远不会孤独地生长。

这首诗描绘了诗人园中两竿竹子并生的景象，认为这是千年难遇的祥瑞。诗人用“锦绷玉立”形容其外形之美，用“龙竹”、“熊湘”等典故比拟其品格之高，并将其与“麦穗两歧”、“树木连理”等传统祥瑞并列。最后，诗人点明最欣赏竹子“虚心直道”的品格，认为正是这种美德使其不孤独，升华了全诗的主旨，即赞美竹子所象征的谦虚、正直、独立的君子人格。