庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其二

“去载”指去年。“西陲”指西部边疆，此处指蜀地。“禹阁”指尚书省，代指朝廷中枢。“除书”指任命官员的文书。“璇杓”指北斗七星的斗柄，喻指朝廷政令。“螭陛”指宫殿的台阶，代指朝廷。“珍圉”指美好的园林，喻指闲适的居所。“迎厘”指迎接福祥。“燕居”指闲居。“纶音”指皇帝的诏令。“诏玺”指盖有玉玺的诏书。“棨信”指古代官员出行的符信。“耕锄”代指田园生活。“公车奏”指向朝廷上书。“烟蓑”指蓑衣，代指渔隐生活。

去年夏天刚开始的时候，我还在西部边疆（蜀地）。首先让我吃惊的是，朝廷从尚书省下达了新的任命文书。朝廷的政令刚刚传达下来，我还在宫殿台阶下听旨，转眼间又要在美好的园林中闲居了。我已经三次接到盖着玉玺的皇帝诏书，六次看到代表朝廷信任的符信来到我这耕田锄地的地方。如今我又一次向朝廷上书请求辞官，不知道哪一天才能披着蓑衣，回到烟波浩渺的水边做个老渔夫呢。

这首诗通过回顾过去一年中频繁接到朝廷调令的经历，表达了诗人对仕途奔波、身不由己的深深厌倦。诗中用“三见”、“六看”等具体数字，生动展现了调任之频繁。最后两句直接抒发心声，渴望辞去官职，回归田园，做一个在烟雨中垂钓的老渔翁，体现了诗人对宁静自由生活的向往。