五月九日登舟闻迓卒鼓角发严

古郡裁仪自太平,百艘初奏夜严声。

渔挝鼓史催三奏,龙角单于动五更。

岸柳青烟留帐饮,堤莲红焰耿纱明。

津亭独坐逌然笑,不似池蛙两部鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
刘克庄晚年仕途漂泊中的即景感怀
此诗作于刘克庄晚年。诗人一生仕途坎坷,多次因直言被贬。诗中“古郡”可能指其任职或途经的某地。创作背景与宋代地方驻军的“迓卒”(迎送官员的仪仗兵卒)制度及日常军营生活相关。诗人于五月九日登舟启程,听闻军营中为迎送官员而演练的鼓角声,触景生情,写下此诗。诗中透露出对官场仪仗的淡然与对自然闲趣的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。此体裁在宋代文人笔下,常用于即景抒怀、记录见闻,兼具叙事与抒情功能。
情感 · 解读
全诗核心情感并非单纯的闲适,而是在特定环境(军营鼓角)中,诗人以旁观者的敏锐捕捉到生活声响的对比,并由此生发出一种超然物外、自得其乐的幽默与豁达。情感层次从听闻鼓角的肃穆,过渡到对自然与人为声响的对比思考,最终归于个人内心的平静与微笑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 古郡:古老的郡城,指诗人所在地。2. 裁仪:制定礼仪、仪仗。3. 夜严:古代军中夜间戒严时的鼓角声。4. 渔挝鼓史:“渔挝”指渔人击鼓,“鼓史”指掌管鼓乐的小吏,此处泛指奏乐者。5. 龙角:指号角,因其声似龙吟。6. 单于:本为匈奴首领称号,此处借指军中首领或将领,或形容号角声雄浑。7. 帐饮:在郊野设帐幕饯行。8. 耿:明亮。9. 津亭:渡口边的亭子。10. 逌然:悠闲自得的样子。11. 两部鸣:典出《南齐书》,指两队乐队齐奏,此处形容蛙鸣喧闹。
逐句白话释义
首联:这座古城的仪仗规矩,自然是太平时期定下的;上百艘船只(或指仪仗队伍)开始奏响夜间戒严的鼓角声。颔联:渔人和鼓吏催促着鼓点敲了三遍,龙吟般的号角声在五更天响起,惊动了军营首领。颈联:岸边的柳树笼罩在青烟中,仿佛还留着饯行帐幕的痕迹;堤上的莲花红艳如火焰,照亮了纱灯。尾联:我独自坐在渡口亭子里,悠闲自在地发笑;这声音,可不像池塘里青蛙分成两队比赛鸣叫那般喧闹。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在古郡登舟时,听闻当地驻军为迎送官员而演练的夜间鼓角声。诗人通过描绘鼓角声的肃穆、岸边饯行的场景,最终将这一切与池塘蛙鸣进行对比,表达了自己超然物外、不为世俗仪仗所扰的闲适心境和幽默态度。全诗展现了诗人敏锐的观察力和豁达的人生哲学。
跨学科 · 是什么
宋代地方驻军与仪仗制度历史学
诗中“迓卒鼓角”反映了宋代地方驻军的一项职能。迓卒,即迎送官员的仪仗兵卒。宋代地方州郡设有厢军等地方部队,除戍守外,也承担迎来送往、维持治安等杂役。鼓角发严是军营中用于报时、警戒、操练的信号,有严格的程式。此诗从侧面印证了宋代地方军事生活的日常面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律,诵读时需注意平仄起伏与对仗节奏。首联宜平稳叙述,读出“太平”与“夜严”的对比。颔联“催三奏”、“动五更”需稍加强调,体现鼓角的力度与时间感。颈联转为写景,语速可放缓,语气轻柔,描绘“青烟”、“红焰”的朦胧与明亮。尾联是全诗高潮,“逌然笑”需读出轻松、会心的语气,“不似”后稍作停顿,以幽默口吻道出与蛙鸣的对比。
对仗与用典仿写
本诗颔联、颈联对仗工整,可学习其结构。如“渔挝鼓史”对“龙角单于”(名词性词组对仗),“催三奏”对“动五更”(动宾结构对仗)。“岸柳青烟”对“堤莲红焰”(景物+色彩意象对仗)。尾联用典(“两部鸣”)自然贴切,仿写时可学习如何将典故化用于日常场景,表达个人感悟。
名句写作应用
“津亭独坐逌然笑,不似池蛙两部鸣”可用于写作中表达以下情境:1. 在喧嚣环境中保持内心宁静与幽默感。2. 对比人为的繁文缛节与自然的率真之趣。3. 描写一个人超然物外、冷眼旁观的神态与心境。例如,在描写城市生活与田园野趣对比,或反思社会仪式与个人真实感受时,可化用此意境。
关联知识图谱
孔稚珪“两部鼓吹”典故同典故
本诗尾联“不似池蛙两部鸣”直接化用《南齐书·孔稚珪传》中“门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣,或问之曰:‘欲为陈蕃乎?’稚珪笑曰:‘我以此当两部鼓吹’”的典故。原典以蛙鸣为天然音乐,表达高雅志趣;本诗反用,以蛙鸣的喧闹反衬诗人独坐的宁静与超然。

名句 CLASSIC LINES

津亭独坐逌然笑,不似池蛙两部鸣
此联为全诗诗眼与名句。诗人独坐渡口亭中,听到军营鼓角与池塘蛙鸣,发出会心一笑。其妙处在于:一、以“逌然笑”展现超脱心境,将肃穆的军乐与喧闹的蛙鸣并置,消解了前者的威严;二、运用对比与反讽,“两部鸣”典出《南齐书·孔稚珪传》“蛙鸣当两部鼓吹”,此处反用其意,暗示人为的仪式鼓角反不如自然蛙鸣来得真实有趣;三、语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣化的特点。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待