发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当

山小孤,矶彭郎,中纳百谷吞三江。

江流澎湃不可当,势比折木倾银潢。

渴龙一支走马当,宛然天骥初腾骧,回缰矗立江中央。

西从岷峨暨睢漳,南派五湖通三湘。

后先奔走争回翔,前驱怒气轩且昂,倏然过此意消洋。

俨然天子朝明堂,坐受万国来氐羌。

五瑞咸辑珪与璋,拜舞轩陛心俱降。

我闻乾坤融结盘古开混茫,流峙异势分舆方。

巍巍神禹治水平怀襄,底乂一意先荆扬。

此山绿字元弗详,脱略丘垤登毫芒。

后人考古徒缣缃,未睹此石天经地纪之维纲。

君不见古马当,今马当,记牒虽漏处有常。

上焉柱天植极扶三光,下焉立地作镇安八荒。

磅礴杳霭排穹苍,削平澒洞压鸿厖。

万荧棋布高盖张,百灵臣伏绝影藏。

坐使四海顺流中古无滥觞,噫哦伟特那可量。

我欲用世取所长,便当提作朱亥神椎椎獝狂。

北绝大漠枭名王。

何空更度金浮梁,一拯垫溺跻康庄。

连山叠阜化囷仓,尽饱万姓饥火肠。

持此报上歌如冈,遍开寿域同畛疆。

自今永永三十六万岁,淳古比九皇。

山岧岧兮江汤汤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感济世 · 豪迈
创作背景
途经马当山的见闻与感怀
此诗为诗人行旅途经江西彭泽县马当山时所作。诗人目睹长江中流马当山的险要形势,联想到其地理枢纽地位及大禹治水的传说,进而抒发个人志向。创作时间约在南宋时期,具体年份无确切记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗,属古体诗范畴,不严格受近体诗格律束缚,句式以七言为主,间杂长句,气势雄浑,自由奔放,是宋诗中长篇古体的代表作之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感是面对马当山雄伟景象时产生的磅礴豪情,以及由此生发的、渴望效法古代贤能、匡扶社稷、造福苍生的强烈济世情怀。情感由自然之雄奇,升华至人文之抱负,层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 小孤:即小孤山,在安徽宿松县东长江中。2. 彭郎矶:即澎浪矶,在江西彭泽县北长江南岸,与小孤山相对。民间传说彭郎为小孤山婿。3. 百谷、三江:泛指众多山谷与江河。4. 银潢:银河。5. 天骥:天马。6. 腾骧:奔腾,昂首奔驰。7. 岷峨:岷山与峨眉山,代指长江上游。8. 睢漳:睢水与漳水,代指中原地区。9. 五湖、三湘:泛指江南湖湘地区。10. 氐羌:古代西北少数民族,此处代指四方边远民族。11. 五瑞:古代诸侯作符信用的五种玉器。12. 珪璋:两种贵重玉制礼器。13. 盘古:神话中开天辟地之神。14. 神禹:大禹。15. 怀襄:“怀山襄陵”的省语,指洪水包围山岳,漫过丘陵。16. 底乂:治理。17. 荆扬:荆州与扬州,古代九州之二,代指天下。18. 缣缃:供书写用的细绢,代指书籍。19. 朱亥:战国时魏国力士,曾以四十斤铁椎击杀晋鄙,助信陵君夺兵权救赵。20. 獝狂:凶恶狂乱之徒。21. 枭:斩首悬挂。22. 金浮梁:金色的浮桥,或指险要渡口。23. 垫溺:陷入困境,沉溺。24. 囷仓:圆形谷仓。25. 寿域:太平盛世。26. 九皇:传说中上古的九个帝王。
逐句白话释义
1. 山是小孤山,矶是彭郎矶,它们中间收纳百条山谷,吞吐三条大江。2. 江水奔腾澎湃不可阻挡,气势如同折断树木、倾泻银河。3. 一条渴龙奔向马当山,宛如天马刚刚昂首奔驰,它勒住缰绳矗立在江水中央。4. 西边连接岷山峨眉以及睢水漳水,南边支流沟通五湖和三湘。5. 江水先后奔流争相回旋翱翔,前锋气势愤怒而高昂,但流过此地后心意变得消散平和。6. 庄严如同天子在明堂接受朝见,端坐接受万国及氐羌等族的朝贡。7. 五种祥瑞玉器都已汇集,圭璋等礼器齐备,臣子在殿阶下拜舞,内心全都降服。8. 我听说天地凝聚是盘古开辟了混沌,山川流峙形势不同划分了疆域。9. 伟大的神禹治理洪水,平定水患,一心首先治理荆州扬州。10. 这座山上的绿色文字(指山形或石刻)原本就不详细,忽略了小山丘而直达细微之处。11. 后人考证古事只靠书籍,没有见过这块石头(指马当山)是天地经纬的纲维。12. 你没看见古代的马当,今天的马当,史册记载虽然遗漏但它的位置恒常。13. 向上它支撑天空树立极点扶助日月星三光,向下它屹立大地作为重镇安定八方荒远之地。14. 气势磅礴,云雾杳霭,排开苍穹;削平混沌,压制鸿蒙。15. 万千星辰如棋子分布,在高高的华盖下张设;百种神灵臣服隐匿,踪影全无。16. 因此使得四海顺流,自中古以来没有泛滥之灾。啊,多么雄伟特异,不可估量!17. 我想为世所用发挥它的长处,就应当把它提起来当作朱亥的神椎去击杀凶狂之徒。18. 向北横渡大漠斩杀敌酋名王。19. 何必再空渡那金色的浮桥,去拯救溺水之人登上康庄大道。20. 让连绵的山峦变成粮仓,完全填饱万民的饥饿肚肠。21. 拿这个来报答君上,歌颂江山永固如山冈,遍开太平盛世共享疆界。22. 从今往后永远三十六万年,淳朴古风可比上古九皇时代。23. 山势高峻啊江水浩荡。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描绘马当山雄踞长江中流、吞吐江河的磅礴气势,将其神话为支撑天地、安定四方的神圣之山。诗人由山川形胜联想到大禹治水的功绩,并借“朱亥椎”的典故,抒发了自己渴望像古代豪杰一样,为世所用,扫除奸邪,济世安民,开创太平盛世的宏大抱负。全诗由写景到咏史,再到抒怀,层层递进,气象恢弘。
跨学科 · 是什么
马当山地理形势地理学
诗中描绘的马当山,位于今江西省彭泽县东北长江南岸,是长江中游一处著名的险要地段。山体横枕大江,水流湍急,航道狭窄,自古为兵家必争之地和航运险关。诗中“中纳百谷吞三江”、“渴龙一支走马当”等句,形象地刻画了其扼守长江咽喉、汇聚水势的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,气势雄浑,诵读时应节奏铿锵,语调高昂。开头四句描绘山川形势,语速可稍快,读出奔腾之势。“俨然天子朝明堂”等句转为庄严舒缓。结尾部分抒发抱负,应坚定有力,充满豪情。注意长句中的停顿,如“渴龙一支/走马当”、“上焉柱天植极/扶三光”。
句式仿写指导
诗中运用了大量比喻和夸张,如“势比折木倾银潢”、“宛然天骥初腾骧”,可学习这种将自然景象比作神话或壮阔事物的手法。句式上,“上焉……下焉……”的对举结构,可用于描写具有双重意义或上下关联的事物,增强语势。
名句应用场景
“上焉柱天植极扶三光,下焉立地作镇安八荒”一联,可用于形容某地地理位置极其重要,是交通枢纽或战略要地;也可比喻某人或某机构是国家的栋梁,起到中流砥柱的作用。在论述担当、责任、重要性等主题的写作中可直接引用或化用。
关联知识图谱
江西彭泽马当山同地点
本诗核心吟咏对象,诗中对其地理位置、险要形势进行了详细描绘,并赋予其神话色彩。
大禹治水传说同典故|历史关联
诗中直接引用此典故,将马当山的稳固与大禹治水的功绩相联系,是诗歌历史厚重感的重要来源。

名句 CLASSIC LINES

上焉柱天植极扶三光,下焉立地作镇安八荒
此二句是全诗气势与主旨的凝练,以顶天立地的意象,赋予马当山支撑天地、安定四方的神圣职责,象征了诗人所向往的栋梁之才与济世功业。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待