三塔渰圩下二首 其一

暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰。

曾见决堤忧螘漏,未闻涸辙纵鳅跳。

成渠致利今无郑,具备先时古有尧。

安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
范成大江东任上视察水利
此诗创作于南宋淳熙年间(约1180年代),范成大时任江东转运副使,负责一路财赋、漕运及监察。其职责包括巡视辖区内的农田水利设施。三塔渰位于今安徽境内,是当时重要的圩田区。诗人实地考察时,目睹圩田水利系统年久失修、管理不善的现状,忧心忡忡,遂作此诗以记实感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。此体裁在宋代被广泛用于书写社会现实与个人情怀,范成大此作即以七律形式关注民生疾苦,体现了该体裁在反映社会问题上的承载力。
情感 · 解读
诗歌核心情感是深沉的忧国忧民之情。诗人通过描绘暑天行舟、目睹水利失修的艰辛场景,表达了对农田水利荒废、民生困苦的深切忧虑,并借古讽今,呼吁当权者重视水利建设,体现了士大夫心系苍生的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 荻(dí):一种多年生草本植物,形似芦苇,多生于水边。2. 淖(nào):烂泥,泥沼。3. 螘(yǐ)漏:“螘”同“蚁”,蚁漏指蚂蚁洞穴造成的堤坝渗漏,比喻微小的隐患。4. 涸辙(hé zhé):干涸的车辙,典出《庄子》,比喻困境。5. 鳅(qiū):泥鳅。6. 郑:指战国时韩国水利专家郑国,他主持修建了著名的郑国渠。7. 尧:传说中的上古圣王帝尧,此处代指古代圣明的治理者。8. 圩(wéi)图:圩田的规划图。圩田是低洼地区周围筑堤防水的农田。9. 安上:可能指稳固的堤防,或一种理想的水利蓝图。10. 清朝:清明的朝廷。
逐句白话释义
1. 暑风空战荻萧萧:夏日的热风徒然地吹打着荻苇,发出萧萧的声响。2. 尽日舟行淖没腰:整日乘船行进,烂泥深得几乎淹没腰部。3. 曾见决堤忧螘漏:曾经见过堤坝决口,因而担忧小小的蚁穴会造成渗漏。4. 未闻涸辙纵鳅跳:却没听说过在干涸的车辙里放任泥鳅跳跃(比喻在困境中无所作为)。5. 成渠致利今无郑:如今修建水渠带来利益,却没有像郑国那样的水利专家。6. 具备先时古有尧:而古代像尧帝那样提前做好准备的圣君是有的。7. 安得圩图比安上:怎样才能得到一幅圩田规划图,使其像“安上”那样稳固可靠呢?8. 忧时如侠奏清朝:我忧心时局,如同侠客一般,只愿将这份忧虑上奏给清明的朝廷。
核心主旨与内容概括
本诗通过描绘诗人在酷暑中乘船视察圩田水利的艰辛经历,真实反映了当时农田水利设施年久失修、管理不善的严重问题。诗人以“蚁漏”比喻小隐患可能酿成大灾,以“涸辙纵鳅”批评无所作为的态度,并通过对比古代郑国治水、尧帝未雨绸缪的典故,深刻揭示了当下水利人才匮乏、规划缺失的困境。最后直抒胸臆,表达了自己忧国忧民、渴望朝廷革新弊政的强烈愿望。全诗主旨在于呼吁重视水利建设,关乎国计民生。
跨学科 · 是什么
宋代圩田制度历史学
诗中“圩”指圩田,是宋代江南地区(尤其是江东、两浙)重要的农田水利形式。圩田通过筑堤围垦低洼湿地,内以沟渠灌溉排水,外以堤垾防御江洪湖涝。南宋时期,由于战乱、人口南迁和土地兼并,许多官圩管理废弛,私圩则缺乏统一规划,导致水利效益下降,水旱灾害频发。范成大作为地方官吏,其视察与诗作正是对这一社会现实问题的直接反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。首联写景叙事,语气可稍平缓,带出艰辛感。颔联、颈联对仗工整,议论说理,语速可稍缓,重音落在“忧”、“未闻”、“无郑”、“有尧”等对比词上,以突出批判与追思。尾联直抒胸臆,语调应上扬,充满力度与期盼,“安得”、“忧时如侠”需重读,以传达激切之情。
对仗句式仿写
诗中颔联“曾见决堤忧螘漏,未闻涸辙纵鳅跳”与颈联“成渠致利今无郑,具备先时古有尧”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构:前句陈述一种现象或事实(曾见/成渠),后句进行对比或深化(未闻/具备),并运用典故或比喻(螘漏、涸辙、郑、尧)来增强说理的形象性与深度。例如:“曾观古卷思贤圣,未睹今朝重典章。”
名句应用场景
名句“安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝”可用于表达对某项公共事业(如环保、教育、基建)缺乏长远科学规划的忧虑,以及个人虽位卑却不忘忧国、积极建言的责任感。适用于议论文中呼吁重视规划、倡导实干精神的段落,或作为演讲结尾,升华主题,表达赤诚之心。
关联知识图谱
郑国渠历史关联
诗中“成渠致利今无郑”直接引用战国时期秦国水工郑国主持修建郑国渠的典故。郑国渠是古代中国最伟大的水利工程之一,灌溉关中沃野千里,使秦国国力大增。诗人以此典故,强烈对比当下水利人才与工程的缺失,凸显对专业治水的呼唤。
尧帝同典故|历史关联
诗句“具备先时古有尧”借上古圣王帝尧的典故。传说尧帝时期,就注重水利和农业的预先规划与准备。诗人借此树立一个“未雨绸缪”、“有备无患”的古代治理典范,用以批判当下缺乏远见、临时应付的治理方式。

名句 CLASSIC LINES

安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝
此为诗中名句,直抒胸臆。诗人发出深沉慨叹:如何才能得到一幅完善的圩田水利规划图,使其像“安上”(可能指稳固的堤防或理想的蓝图)一样可靠?自己忧心时局,如同侠客一般,只愿将这份忧虑上奏给清明的朝廷。此句集中体现了诗人将个人忧思与国家治理相结合的士人情怀,具有强烈的感染力和号召力。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待