病虎行

长风吹谷白日暗,旷野人稀云黯澹。

狐狸啸舞豺狼嗥,病虎妥尾行蓬蒿。

天寒泉冻山骨高,皮枯髀痒霜爪搔。

纷纷晴雪爮落毛,垂头帖耳身腥臊。

群鸦槎牙噪古木,燐火半青新鬼哭。

走麕过前不能逐,目视眈眈蹲朴𣙙。

毛风血雨天地肃,何日跳踉看食肉。

天生万物有盛时,当年一啸天助威。

坐看云起行引儿,当涂宁复论老罴。

一朝老去守岩窦,落叶满山冰雪后。

壮心空在筋力疲,寂寞长饥眠白昼。

古来豪杰多沈沦,不用为鼠皆若人。

范雎折胁西入秦,内史长叹田甲嗔。

可怜百兽为披靡,转顾不如圈中豕。

男儿奋跲亦渠似,肯复虚为倚崖死。

君不见南山白额曾报恩,墙头金枕投何人。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“妥尾”,指老虎下垂着尾巴,是病弱状态的典型表现。第二个词“髀”,指的是大腿,这里写病虎大腿发痒只能用霜冻的爪子搔抓。第三个词“麕”,就是我们常说的獐子,是小型食草动物,原本是老虎的常规猎物。第四个词“范雎折胁”,是引用战国谋士范雎的典故,他曾在魏国受迫害被打断肋骨,后来入秦成为相国。第五个词“田甲嗔”,引用西汉韩安国的典故,韩安国入狱时被狱吏田甲侮辱,后来复官田甲谢罪。第六个词“南山白额”,指的是传说中被人救助后会报恩的白额猛虎,是传统善恶有报观念的载体。第七个词“朴𣙙”,指低矮的灌木丛,是病虎蹲伏的场所。第八个词“沈沦”,通“沉沦”,指陷入困顿、不得志的境遇。
逐句白话释义
开篇两句写长风吹过山谷,白日变得昏暗,旷野上行人稀少,云层黯淡压抑。接下来两句写狐狸、豺狼在山野里肆意嚎叫舞动,生病的老虎垂着尾巴在蓬蒿间孤独行走。再接下来四句写天气寒冷泉水冻结,山石高耸裸露,病虎皮毛发枯大腿发痒,只能用冻得发僵的爪子搔抓,脱落的毛发像晴雪一样纷纷掉落,它垂头贴耳,身上散发出腥臊的气味。再接下来四句写一群乌鸦在古树上聒噪,半青的磷火闪动,新死的鬼魂仿佛在哭泣,獐子从它面前跑过,它也无力追赶,只能瞪着眼睛蹲在低矮的灌木丛里。之后四句写想到曾经虎啸生风、血雨纵横的雄姿,不知道什么时候才能再次跳起来捕猎食肉,天生万物都有兴盛的时候,当年老虎一声长啸连天都会为它助威。后面几句写猛虎以前坐着看云起出行还带着幼崽,挡在路上连老罴都不敢惹,一朝老去守着岩洞,落叶满山冰雪覆盖,壮心还在但筋力已经疲惫,只能寂寞挨饿白天睡觉。最后几句写自古以来豪杰大多沉沦失意,都不愿做老鼠宁愿做这样的猛虎,范雎被打断肋骨西入秦国,韩安国受狱吏田甲侮辱后来复出,曾经让百兽披靡的猛虎如今不如圈里的猪,男儿受挫也是这样,怎么肯白白靠在崖边死去,没听说南山白额虎还会报恩,墙头的金枕又投给了什么人。
全诗核心主旨与内容概括
本诗开篇先营造了肃杀荒凉的山野环境,为病虎的出场做铺垫。接着细致描写了病虎衰弱无力、受宵小欺凌的窘迫状态,引发读者的叹惋。随后笔锋一转回忆猛虎当年雄踞山林、威震百兽的盛景,和现在的衰弱形成强烈对比。接着由虎及人,点出古来豪杰大多沉沦失意的普遍境遇,又引用范雎、韩安国等历史人物受挫后复出的典故,说明困厄只是暂时的。最后以猛虎报恩的典故收尾,表达自己不甘就此消沉、等待时机重新建功立业的坚定志向。全诗始终围绕病虎的形象展开,所有的抒情都依托病虎的境遇生发,没有脱离核心意象的空泛议论,普通人很容易理解其中蕴含的人生道理。
跨学科 · 是什么
南宋主战派士人生存环境历史学
南宋建立后始终面临金国的军事威胁,朝堂上分为主战、主和两派,长期存在激烈党争。岳飞被冤杀后,岳氏族人长期受到主和派的排挤打压。岳珂作为岳飞的嫡孙,一生致力于为祖父平反,同时主张北伐收复中原,因此多次遭到主和派官员的弹劾。岳珂一生多次被罢官,最长的闲居时间长达十余年,和诗中病虎的境遇高度契合。南宋时期很多主战派士人都有类似的遭遇,陆游、辛弃疾等著名爱国文人都曾长期沉沦下僚,抱负无法施展。这种集体境遇是本诗能够引发广泛共鸣的重要社会历史背景。普通读者了解这一背景就能更好理解诗中蕴含的愤懑情绪。这一历史记载来自官方修订的《宋史》,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
开篇前四句环境描写要读得低沉压抑,语速稍慢,突出山野肃杀的氛围。描写病虎衰弱状态的中间八句要读得舒缓沉重,语速放缓,体现病虎的无力感。回忆猛虎当年雄姿的四句要读得高亢有力,语速加快,突出老虎曾经的威势。描写病虎老去状态的四句要读得沉郁放缓,体现时过境迁的叹惋。引用历史典故的八句要读得顿挫有力,每句最后一个字稍作停顿,突出对历史人物的共鸣。结尾四句要读得明快有力量,语速加快,突出不甘沉沦的信念。整体诵读要遵循七言诗二二三的断句节奏,每句的第二个、第四个字后稍作停顿。押韵的字可以适当重读,增强诗歌的韵律感。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写本诗托物言志的手法,先选定一个具有象征意义的事物作为核心意象。开篇先描写核心意象所处的环境,为后续抒情做铺垫。接下来细致描写核心意象当前的状态,突出其某一方面的特质。然后回忆核心意象过去的状态,和当前的状态形成对比,增强情感的冲击力。之后由物及人,联系自己的生活经历或者普遍的人生道理展开抒情。最后点明主旨,表达自己的人生态度或者期许。可以仿写本诗的七言句式,保持每句七个字的结构,也可以根据需要适当调整句式长短。可以仿写本诗用典的手法,适当引用历史人物或者传说故事,丰富作品的内涵。仿写时要注意情感真实,不要为了用典而堆砌典故,影响情感的表达。
核心名句日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句可以应用在表达失意后不甘沉沦的励志类作文、演讲稿、日记等文本中。可以用在个人经历受挫的场景,比如考试失利、求职失败、创业受挫时,用“天生万物有盛时,当年一啸天助威”鼓励自己不要灰心,每个人都有自己的高光时刻,只是暂时遇到了挫折。可以用在感慨社会现象的场景,比如看到有才华的人暂时没有得到施展的机会时,用“古来豪杰多沈沦,不用为鼠皆若人”表达对人才的惋惜和对其未来的期许。可以用在自我激励的场景,比如遇到困难想要放弃时,用这两句诗提醒自己不要做胆小的老鼠,要像猛虎一样等待时机奋起。应用示例:“这次创业失败我并没有灰心,古人说‘天生万物有盛时,当年一啸天助威’,只要我积累经验,总有一天能做出成绩。”应用时要注意贴合语境,不要生硬引用,避免和上下文内容脱节。
关联知识图谱
《全宋诗·岳珂卷》文献作品集
《病虎行》是岳珂的代表作之一,收录于中华书局点校本《全宋诗》第五十六册岳珂的作品集中。岳珂传世诗作共有三百余首,《病虎行》是其中咏物抒怀类作品的典型代表,最能体现岳珂的诗歌风格与情志取向。该版本是目前学界公认的权威版本,没有争议。
中国古典文学动物意象体系同意象
虎是中国古典文学中常见的动物意象,通常象征勇猛、威武、豪杰,病虎意象则专门用来象征失意、受挫的豪杰士人。《病虎行》中的病虎意象是中国古典文学中病虎意象的典型代表,对后世同类意象的创作有重要影响。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待