洞霄宫良泓孙副宫二首其一

岳珂 · 宋

山比复泓澄，幽房取次行。

万峰随眼换，一勺照心清。

坠露涵秋气，斜晖度晚晴。

逌然还自笑，见易未经名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感禅悦 · 闲适

创作背景

范成大晚年隐居石湖期间游览洞霄宫

此诗创作于南宋孝宗淳熙年间（约1180年代），范成大晚年因病辞官、隐居苏州石湖期间。洞霄宫为南宋时期著名的道教宫观，位于杭州余杭大涤山，是当时文人雅士游览胜地。范成大此次游览，是其晚年寄情山水、寻求精神慰藉的体现，诗中“幽房”、“逌然”等语，与其晚年心境相合。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、平仄协调为基本格律要求。此诗严格遵循五律格式，中间两联对仗精工，是南宋文人游览纪行诗中的典型体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感为游览道观山水时，由外在景物澄澈引发内心清净，最终达到物我两忘、会心一笑的超然自得之境。情感层次由视觉的“泓澄”、“照心清”过渡到体感的“秋气”、“晚晴”，最终升华为精神层面的“逌然自笑”，呈现出由外而内、由景入理的递进脉络。历代解读多认为此诗体现了宋代文人融合儒释道、追求内心宁静的审美情趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“泓澄”：形容水深而清澈。“取次”：依次、挨个。“一勺”：极言水少，此处指清泉或小池。“涵”：包容、浸润。“斜晖”：傍晚西斜的阳光。“度”：度过、照射。“逌然”：悠闲自得的样子。“见易未经名”：所见之景平常，却未曾为它命名，暗含道家“道可道，非常道”的哲理。

逐句白话释义

首联：山峦的倒影比那深潭还要澄澈，我沿着幽静的房舍一间间漫步游览。颔联：无数的山峰随着视线的移动而不断变换景象，一小勺清泉却能映照出内心的清净。颈联：下坠的露珠蕴含着秋天的凉气，西斜的阳光穿过了傍晚的晴朗天空。尾联：我悠闲自在，不禁自己笑了起来，这些容易看见的景物，我却从未给它们起过名字。

核心主旨与内容概括

本诗记述了诗人在洞霄宫游览时的所见所感。前六句描绘了山、水、峰、露、光等清幽澄澈的自然景物，营造出宁静超脱的意境。最后两句由景入情，表达了诗人在这种环境中获得的内心宁静与超然自得，以及一种“得意忘言”的哲学感悟。全诗主旨在于展现自然山水对人心灵的涤荡与净化作用。

跨学科 · 是什么

喀斯特地貌与清泉地理学

诗句“山比复泓澄”、“一勺照心清”描绘了山泉清澈见底的景象。洞霄宫所在的天目山余脉地区，地质上以石灰岩为主，属于典型的喀斯特地貌。石灰岩易被水溶蚀，形成溶洞、暗河，其过滤作用使得地下水矿物质含量适中，水质格外清澈透明，这正是诗中“泓澄”的科学基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为五言律诗，诵读节奏一般为“二三”或“二一二”。首联“山比/复泓澄，幽房/取次行”宜用平稳舒缓的语调，表现漫步的悠闲。颔联“万峰/随眼换，一勺/照心清”需稍作强调，“万峰”与“一勺”形成对比，读出开阔与精微之感。颈联“坠露/涵秋气，斜晖/度晚晴”语调转为轻柔，体现细腻观察。尾联“逌然/还自笑，见易/未经名”语速放缓，带出回味与哲思。

对仗句式仿写

颔联“万峰随眼换，一勺照心清”是精妙的流水对兼宽对。上句写动态、宏大之景（万峰），下句写静态、微小之物（一勺）；上句写视觉变换（随眼换），下句写内心映照（照心清）。仿写时可抓住“大与小”、“动与静”、“外与内”的对比关系。例如：“千帆逐浪去，孤月伴心明。”

名句写作应用

“万峰随眼换，一勺照心清”可用于描写旅行见闻、人生感悟或哲理思考的作文中。适用于“变与不变”、“外在与内在”、“宏观与微观”、“自然与心灵”等主题。例如，在写一篇关于“专注”的文章时，可以引用此句，说明在纷繁变化的世界中（万峰随眼换），守住内心的澄明与本真（一勺照心清）的重要性。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同主题

两首诗都描绘了幽静清新的山水景色，并寄托了诗人超然物外的情怀。王诗“明月松间照，清泉石上流”与本诗“一勺照心清”在意境和手法上都有相通之处，均体现了以景写心、物我交融的特点。

名句 CLASSIC LINES

万峰随眼换，一勺照心清

此联为全诗核心名句。上句写动态视觉体验：群峰随着视线移动而变换姿态，展现空间的流动与丰富。下句写静态内心观照：一勺清泉映照出内心的澄明，以微小之物映射广阔心境。两句形成“动”与“静”、“外”与“内”、“大”与“小”的巧妙对比与统一，成为后世形容山水审美中“物我交融”境界的经典表达。清代沈德潜《唐诗别裁》虽未评此诗，但其“即景会心”、“天人合一”的诗学理念与此联高度契合。

标签 TAGS

禅悦闲适历史学哲学地理学天文学植物学物候学物理学社会学

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后

南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

洞霄宫良泓孙副宫二首 其一