问刘十九

绿螘新醅酒,红泥小火垆。

晚来天欲雪,能饮一杯无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 淡泊
创作背景
唐元和十二年冬日江州闲居邀友所作
唐元和十一年冬日江州闲居邀友所作 — 本诗作于唐元和十一年(公元816年),当时白居易任江州司马,冬日闲居家中。诗人提前备好新酒与火炉,预判天将降雪,便写下这首短诗邀请友人刘十九前来共饮。全诗创作动因纯粹,仅为日常好友邀约,无其他特殊创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句五个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简文字表达丰富意蕴,是唐代以来文人常用的抒情短章体裁。历代五言绝句佳作辈出,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人对友人的真挚恳切的邀约之意,语气亲切毫无疏离感。第二层是诗人被贬江州期间闲居生活的恬淡自适心境,虽仕途受挫仍能从平凡日常中收获乐趣。历代主流解读均认同本诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,是白诗浅白风格的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 绿螘也作绿蚁,指新酿米酒表面漂浮的淡绿色酒糟泡沫,因形似细碎的蚂蚁得名。2. 新醅指刚刚酿造完成、还没有经过过滤的米酒,口感鲜甜,酒精度较低。3. 红泥指用红黏土烧制而成的陶土,保温性能较好,是古代制作小火炉的常用材料。4. 火垆也作火炉,指小型的取暖煮酒器具,体积较小,适合室内小范围使用。5. 晚来指傍晚时分,天色逐渐转暗,气温也会随之明显下降。6. 天欲雪指天色看起来马上就要下雪,是古人对天气变化的直观预判。7. 无是句末语气助词,表疑问语气,相当于现代汉语中的“吗”,带有委婉试探的意味。8. 这首诗的字词全部采用日常口语,没有生僻字,读起来亲切自然,毫无生硬之感。
逐句白话释义
1. 第一句“绿螘新醅酒”的意思是,新酿的米酒上面浮着绿色的酒沫,香气扑鼻。2. 第二句“红泥小火垆”的意思是,红泥烧制的小火炉已经烧得暖烘烘的,刚好可以用来温酒。3. 第三句“晚来天欲雪”的意思是,天色已经晚了,看起来马上就要下雪了,外面的温度会越来越低。4. 第四句“能饮一杯无”的意思是,老朋友你能不能到我这里来,和我一起喝一杯暖酒呢?5. 整首诗的释义全部采用日常口语,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。6. 诗句的逻辑非常连贯,从准备的物品到天气变化,最后自然发出邀约,符合日常表达的顺序。7. 读者不需要专业的古文基础,就能轻松理解全诗的全部内容,没有理解门槛。8. 这种浅白的表达也是白居易诗歌一贯的风格,他的作品向来追求普通百姓也能听懂读懂。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗的核心内容是诗人白居易在冬日傍晚,邀请好友刘十九到自己家中喝酒小聚。2. 前两句先交代了自己已经做好了待客的准备,新酒已经酿好,小火炉也已经烧起来了。3. 第三句交代了当下的环境,天马上就要下雪了,外面很冷,刚好适合在家喝酒取暖。4. 最后一句直接发出邀约,语气非常亲切,就像平时和朋友说话一样。5. 全诗表达了诗人对友人的真挚情谊,以及他闲居时恬淡自适的生活态度。6. 整首诗没有华丽的辞藻,也没有复杂的情感,全部是非常日常的内容,很容易让读者产生共鸣。7. 即使是在一千多年后的今天,我们冬天邀请朋友小聚的时候,依然能用到这首诗的意境。8. 这首诗也告诉我们,美好的感受不一定来自昂贵的事物,平凡日常里的小温暖也非常珍贵。
跨学科 · 是什么
新醅酒的生物特征植物学
1. 新醅酒就是我们现在说的米酒,也叫醪糟,是用糯米发酵制成的。2. 发酵过程中产生的酒糟菌群会漂浮在酒的表面,因为含有叶绿素类的物质,所以呈现淡绿色。3. 这些漂浮的酒糟颗粒很小,看起来就像一群绿色的小蚂蚁,所以古人才会叫它绿螘。4. 没有过滤的新米酒口感鲜甜,酒精度一般只有3到5度,不容易喝醉,适合日常小饮。5. 古代没有现代的过滤设备,所以大家平时喝的酒大多都是这种带酒糟的新醅酒。6. 只有在招待贵客或者祭祀的时候,才会用经过多次过滤的清酒。7. 这种酿酒方法从几千年前就已经出现了,一直流传到现在,很多地方冬天依然有自酿米酒的习俗。8. 诗里写新醅酒,也说明诗人是把刘十九当成很亲近的朋友,才会拿出家常的酒来招待他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏采用五言诗通用的二三断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。2. 第一句“绿螘/新醅酒”读的时候语气要轻快,带点对新酒的满意感。3. 第二句“红泥/小火垆”读的时候语气要放缓,带点温暖的感觉。4. 第三句“晚来/天欲雪”读的时候语气要稍微放低,模拟天色变暗、天气变冷的氛围。5. 第四句“能饮/一杯无”是全诗的核心,读的时候语气要轻柔,带点委婉试探的感觉,就像真的在和朋友说话一样。6. 整首诗的诵读速度要慢,整体语气要亲切自然,不要用太正式的朗诵腔。7. 句末的“无”字要拖一点尾音,突出疑问的语气,不要读得太生硬。8. 多读几遍就能感受到这首诗的韵律感,非常朗朗上口,很容易就能背下来。
句式仿写指导
1. 这首诗的句式结构非常简单,适合初学者仿写,核心结构是“场景铺垫1+场景铺垫2+环境铺垫+邀约/提问”。2. 首先要找两个有色彩对比的日常事物作为前两句的内容,比如新茶和白瓷杯,鲜花和木桌之类的。3. 第三句写当下的环境变化,比如风变凉了,雨停了,月亮出来了之类的。4. 第四句用口语化的反问句收尾,提出自己的邀请或者问题,语气要亲切。5. 比如我们可以仿写:“青芽刚煮茶,白瓷小杯盏。午后风渐凉,能坐片刻无?” 就是完全贴合原诗结构的。6. 仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要读起来通顺自然就可以,原诗的优点就是口语化,所以仿写也不要用太生僻的词。7. 我们平时和朋友聊天的时候,也可以用这种句式发消息,会显得非常有文采又很亲切。8. 多练习几次就能熟练掌握这种句式,非常实用。
名句应用场景
1. 核心名句“晚来天欲雪,能饮一杯无”最常用的场景就是冬天邀请朋友小聚的时候。2. 比如下雪天你约朋友出来吃火锅、喝热酒,就可以发这句诗给对方,比直接说“出来喝酒”要有意思得多。3. 第二个应用场景是写关于生活小确幸、友情、冬日主题的作文的时候,可以引用这句诗作为开头或者结尾。4. 比如写《冬天的快乐》这篇作文,开头就可以用“晚来天欲雪,能饮一杯无”,引出自己和家人朋友冬天围炉聊天的经历。5. 第三个应用场景是发朋友圈的时候,下雪天拍一张热饮或者火锅的照片,配这句诗,会显得非常有格调。6. 这句诗的受众认知度很高,大部分人都能看懂,不会显得太晦涩。7. 应用的时候不需要改动原句,直接用就可以,不管是书面还是口语场景都适用。8. 除了邀约朋友,也可以用来表达自己对闲适生活的向往,适用范围非常广。
关联知识图谱
白居易闲适诗同作者
1. 《问刘十九》是白居易闲适诗的代表作品,他的闲适诗大多描写日常起居、交友聚会的内容,风格浅白自然。2. 同类的作品还有《同李十一醉忆元九》《池上》《钱塘湖春行》等,都是通俗易懂、意境优美的作品。3. 多读这些作品可以更好地理解白居易的创作风格和生活态度,也能积累更多的古诗文素材。

名句 CLASSIC LINES

晚来天欲雪,能饮一杯无
诗句采用口语化的反问语气,自然亲切毫无生硬感,将天气变化与邀约意图完美融合,意境氛围感极强。历代诗话均对这句评价极高,称其“语浅意深,言短味长”。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待