语文核心知识
重点字词注释
“行简”指白居易的弟弟白行简,唐代著名文学家,代表作有《李娃传》。“下峡”指从长江上游顺流而下经过三峡。“东川”指唐代东川节度使辖区,治所在梓州。“梓州”是唐代地名,在现在的四川省三台县。“九江”指江州,也就是现在的江西九江,当时白居易被贬在此地。“滟滪”指滟滪堆,是长江瞿塘峡口的巨型礁石,古时是著名的航运险滩。“尔”是第二人称代词,这里指代白行简。
逐句白话释义
早上又收到了从东川寄来的书信,得知你打算在初春时节从梓州出发。我读完书信听说你要过来的消息,先是感到一阵喜悦,但是想到你要途经凶险的三峡,又忍不住发愁。你路过潇湘一带有瘴气的地方一定要多吃饭保重身体,遇到滟滪堆附近的惊涛骇浪一定要稳稳地停船靠岸。我想把我迎接你的两行眼泪寄给你,可是长江水不肯往西边流,没法送到你那里。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人白居易的作品,创作于他被贬为江州司马时期。当时他收到弟弟白行简寄来的书信,信中说白行简打算在初春从梓州出发前往江州与他相聚。诗人读完信先是为即将和弟弟团聚感到欣喜,随后又担忧弟弟途经三峡的路途太过凶险。他特意叮嘱弟弟途中要注意饮食,遇到险滩要稳妥停船。最后以长江不肯西流的比喻,抒发了自己牵挂弟弟的深切手足之情。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓真挚,带着淡淡的温情与牵挂。第一句“朝来又得东川信”语速稍快,读出收到信的欣喜感。第二句“欲取春初发梓州”语速放缓,带着确认消息的郑重感。第三句“书报九江闻暂喜”语调上扬,读出喜悦的情绪。第四句“路经三峡想还愁”语调下沉,读出担忧的情绪。第五、六句是叮嘱的内容,语速要慢,语气要恳切。最后两句语调稍沉,读出无奈又深情的感觉,“长江不肯向西流”收尾要放缓,留有余韵。
句式仿写指导
这首诗的尾联“欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流”采用了“想要做某事+客观条件不允许”的转折句式,非常适合用来抒发身不由己的遗憾情绪。仿写时可以先确定自己想要表达的情感,比如思念朋友、怀念家乡,再找到对应的客观事物作为阻碍。比如仿写思念远方朋友的句子:“欲寄满杯祝酒意,秋风不度玉门关”,就借用了秋风无法穿过玉门关的客观现实,表达思念无法送达的遗憾。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句的情感要和后句的客观阻碍对应自然。
名句应用场景
“欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流”这句诗适合用在表达对远方亲人、朋友的牵挂,或是抒发身不由己无法相见的遗憾的场景中。比如写给很久没见的远方家人的信件里,可以用这句诗表达自己的思念之情。或是在作文里写关于亲情、思乡的主题时,也可以引用这句诗来增强情感的感染力。比如写疫情期间无法回家看望父母的内容,就可以用“古人说‘欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流’,我此刻的心情和千年前的白居易一模一样,牵挂的心意早就飞到了父母身边,却被疫情阻隔了归家的脚步”。